‹ La Chanson de Roland, publiée d'après le maniscrit d'Oxford et traduiteChapitre 15 sur 62 · VIII · texte numérisé non relu

VIII

Li empereres se fait e bals e liez :

Cordres ad prise e les murs peceiez, Od ses cadables les turs en abatied; Mult grant eschech en unt si chevaler

ioo D'or e d'argent e de guarnemenz chers. En la citet nen ad remés paien Ne seit ocis u devient chrestien.

Li empereres est en un grant verger, Ensembl' od lui Rollant e Oliver,

105 Sansun li dux e Anseïs li fiers,

Gefreid d'Anjou, le rei gunfanuner, E si i furent e Gerin e Gerers ; La u cist furent, des altres i out bien : De dulce France i ad quinze milliers.

no Sur pâlies blancs siedent cil cevaler,

il des otages, en vérité, il en aura. » Blancandrin dit : « Par là vous obtiendrez un bon accord. »

@ ©$@ vu @t© ®

Marsile fit amener dix mules blanches, que lui avait envoyées le roi de Suatille. Leurs freins sont d'or ; les selles, serties d'argent. Les messagers montent ; en leurs mains ils portent des branches d'olivier. Ils s'en vinrent vers Charles, qui tient France en sa baillie. Charles ne peut s'en garder : ils le tromperont.

Page 1