CXLV

1940 /^UANT paien virent que Franceis i out poi, V^ Entr'els en unt e orgoil e cunfort. Dist l'un a l'altre : « L'empereor ad tort. » Li Marganices sist sur un ceval sor.

Brochet le ben des esperuns a or,

1945 Fiert Oliver derere en mi le dos.

Le blanc osberc li ad descust el cors. Par mi le piz sun espiet li mist fors, E dit après : « Un col avez pris fort ! Caries li Magnes mar vos laissât as porz !

1950 Tort nos ad fait, nen est dreiz qu'il s'en lot, Kar de vos sul ai ben venget les noz. »

vos morts et vos vies, afin que douce France ne soit pas honnie par nous! Quand en ce champ viendra Charles, mon seigneur, et qu'il verra quelle justice nous aurons faite des Sarrasins, et que, pour un des nôtres, il en trouvera quinze de morts, il ne laissera pas, certes, de nous bénir. »

QUAND Roland voit la gent maudite, qui est plus noire que l'encre et qui n'a rien de blanc que les dents, il dit : « Je le sais maintenant en vérité, c'est aujourd'hui que nous mourrons. Frappez, Français, car je recommence! » Olivier dit : « Honni soit le plus lent ! » A ces mots les Français foncent dans leur masse.