CLXVIII

ÇO sent RoUant que la mort li est près : Par les oreilles fors se ist la cervel.

De ses pers priet Deu ques apelt,

E pois de lui a l'angle Gabriel.

Prist l'olifan, que reproce n'en ait,

E Durendal s'espee en l'altre main.

2265 Plus qu'arcbaleste ne poet traire un quarrel.

Devers Espaigne en vait en un guaret ;

Muntet sur un tertre ; desuz un arbre bel

Quatre perruns i ad, de marbre faiz ;

Sur l'erbe verte si est caeit envers : 2270 La s'est pasmet, kar la mort li est près.

il fut contre les païens, toute sa vie, son champion. Que Dieu lui octroie sa sainte bénédiction !

LE comte Roland voit l'archevêque contre terre. Hors de son corps il voit ses entrailles, qui gisent ; la cervelle dégoutte de son front. Sur sa poitrine, bien au milieu, il a croisé ses blanches mains, si belles. Roland dit sur lui sa plainte, selon la loi de sa terre : « Ah ! gentil seigneur, chevalier de bonne souche, je te recommande à cette heure au Glorieux du ciel. Jamais nul ne fera plus volontiers son service. Jamais, depuis les apôtres, il n'y eut tel prophète pour maintenir la loi et pour y attirer les hommes. Puisse votre âme n'endurer nulle privation! Que la porte du paradis lui soit ouverte ! »