CCXLIII

MALPRAMIS siet sur un cheval tut blanc ; Cunduit sun cors en la presse des Francs, D'ures es altres granz colps i vait ferant, L'un mort sur l'altre suvent vait tresturnant. Tut premereins s'escriet Baligant :

« Li mien baron, nurrit vos ai lung tens.

Francs laissent courre ; ils vont frapper de leurs épieux qui bien tranchent.

® ©^© CCXLI mo ®

LE comte Rabel est chevalier hardi. Il pique son cheval de ses éperons d'or fin et va frapper Torleu, le roi persan : ni l'écu ni la brogne ne résistent au coup. Il lui a enfoncé au corps son épieu doré, et l'abat mort sur un petit buisson. Les Français disent : « Que Dieu nous aide ! Charles a pour lui le droit, nous ne devons pas lui faillir. »

® mo ccxLii ©#@ ®

ET Guineman joute contre le roi leutice. Il lui a toute brisé sa targe, où sont peintes des fleurs ; puis il déchire sa brogne et lui plonge au corps tout son gonfanon, et, qu'on en pleure ou qu'on en rie, l'abat mort. A ce coup, ceux de France s'écrient : « Frappez, barons, ne tardez pas ! Le droit est à Charles contre la gent haïe (?) : Dieu nous a choisis pour dire le vrai jugement. »

ccxLiii m^ ®

MALPRAMIS monte un cheval tout blanc. Il se jette dans la presse des Français. De l'un à l'autre il va, frappant de grands coups, et renverse le mort sur le mort. Tout le premier, Baligant s'écrie : « O mes barons, je vous ai longtemps nourris ! Voyez mon fils : c'est Charles qu'il

'jg^à^a-sg^yg'^a'vi^a-sf'ia-^'^a-g^g-ifc

3375 Veez mun filz, Carlun vait querant, A ses armes tanz barons calunjant :

Meillor vassal de lui ja ne demant.

Succurez le a voz espiez trenchant ! » A icest mot paien venent avant,

3380 Durs colps i fièrent, mult est li caples granz. La bataille est merveilleuse e pesant : Ne fut si fort enceis ne puis cel tens. aoi.