CCLXVII

LA nuit passe, le jour se lève clair. Dans les tours de Saragosse Charles met une garnison. Il y laissa mille chevaliers bien éprouvés : ils gardent la ville au nom de l'empereur. Le roi monte à cheval ; ainsi font tous ses hommes et Bramidoine, qu'il emmène captive ; mais il ne veut rien lui faire, que du bien. Ils s'en retournent, pleins de joie et de fierté. Ils occupent Nerbone de vive force et passent. Charles parvient à Bordeaux, la cité renommée (?) : sur l'autel du baron saint Seurin, il dépose l'olifant, rempli d'or et de mangons ; les pèlerins qui vont là l'y voient encore. Il passe la Gironde sur les grandes nefs qu'il y trouve. Jusqu'à Blaye il a conduit son neveu, et Olivier, son noble compagnon, et l'archevêque, qui fut sage et preux. En de blancs cercueils il fait mettre les trois seigneurs, à Saint-

En blancs sarcous fait mètre les seignurs,

A Seint Romain : la gisent li baron.

Francs les cumandent a Deu e a ses nuns. 3695 Caries cevalchet e les vais e les munz ;

Entresqu'a Ais ne volt prendre sujurn.

Tant chevalchat qu'il descent al perrun.

Cume il est en sun paleis halçur,

Par ses messages mandet ses jugeors, 3700 Baivers e Saisnes, Loherencs e Frisuns ;

Alemans mandet, si mandet Borguignuns

E Peitevins e Normans e Bretuns,

De cels de France des plus saives qui sunt.

Des ore cumencet le plait de Guenelun.

3705 X I empereres est repairet d'Espaigne

-L^ E vient a Ais, al meillor sied de France ;

Muntet el palais, est venut en la sale.

As li Aide venue, une bêle damisele.

Ço dist al rei : « O est RoUant le catanie,

3710 Ki me jurât cume sa per a prendre? » Caries en ad e dulor e pesance, Pluret des oilz, tiret sa barbe blance : « Soer, cher' amie, d'hume mort me demandes. Jo t'en durai mult esforcet eschange :

3715 Ço est Loewis, mielz ne sai a parler ;

Il est mes filz e si tendrat mes marches. » Aide respunt : « Cest mot mei est estrange. Ne place Deu ne ses seinz ne ses angles Après RoUant que jo vive remaigne ! »

Romain : c'est là qu'ils gisent, les vaillants. Les Français les remettent à Dieu et à ses Noms. Par les vaux, par les monts, Charles chevauche : jusqu'à Aix, il ne veut pas séjourner aux étapes. Tant chevauche -t- il qu'il descend au perron. Quand il est arrivé dans son palais souverain, il mande par messagers ses jugeurs, Bavarois et Saxons, Lorrains et Frisons; il mande les Allemands, il mande les Bourguigons, et les Poitevins et les Normands et les Bretons, et ceux de France, qui entre tous sont sages. Alors commence le plaid de Ganelon.