CCLXXVII

3815 /-^UANT Caries veit que tuz li sunt faillid, V^ Mult l'enbrunchit e la chère e le vis, Al doel qu'il ad si se cleimet caitifs. Ais li devant uns chevalers, Tierris, Frère Gefrei, a un duc angevin.

3820 Heingre out le cors e graisle e eschewid, Neirs les chevels e alques bruns le vis ; N'est gueres granz ne trop nen est petiz. Curteisement a l'emperere ad dit :

« Bels sire reis, ne vos démentez si !

3825 Ja savez vos que mult vos ai servit.

le roi qu'il proclame Ganelon quitte pour cette fois ; que Ganelon le serve désormais en toute foi, en tout amour. Roland est mort, vous ne le reverrez plus ; ni or ni argent ne le rendrait. Bien fou qui combattrait Pinabel ! » Il n'en est pas un qui n'approuve, hormis Thierry, le frère de monseigneur Geoffroy.

& m)0 ccLxxvi ©$© ®

VERS Charlemagne ses barons s'en reviennent. Ils disent au roi : « Sire, nous vous en prions : proclamez quitte le comte Ganelon : puis, qu'il vous serve en tout amour et toute foi ! Laissez-le vivre, car il est très haut seigneur... Ni or ni argent ne vous rendrait Roland. » Le roi dit : « Vous êtes des félons. »