‹ La chanson de Roland: traduction nouvelle avec une introduction et des notesChapitre 40 sur 63 · SS · texte numérisé non relu

SS

Marsile tient Ganelon par Fépaule :

Vous êtes brave et sage, lui dit-il ; Par cette foi, que vous ten^ la bonite.

Ne cEaugez pas de sentiments ço^noy^. De mon avoir vous aurez ^^de part :

Dix forts mulet^ chargés d'or le plu§ fin \ Je vous fers^i de xaén^e tous les ans.

Prenez Ic^ç c^és de oçtte cité vastp, A l'empepeur présente^ ces p^rands dons; Faites-moi mettre à l'arrière Roland.

Si je le puis trouver aux défilés , A lui je hvre une bataille à mort. »

Il monte en selle et se met eu voyage (1). aoi.

(1) La tradition ^ maudit ^e (iei^ ojj œt^e tr^isQft a ^ pçi|R|pée. Yûir jf^ye d'Ayig^on, pi^gç 5Q :

Si grant vertu 1 fist Damediex por Karlon Que des loriers gui furent là planté environ Aine puis n'en porta nul ne foi] le ne boton.

LA CHANSON DÇ nOLANQ. 35

Page 1