JULLEVILLE

2. Ces quatre vers nous font prévoir le dénouement. On remarquera toutefois que Ganelon est à la fin, non pas pendu, mais écartelé.

pus — 7

La foudre tombe, effroyable et fréquente.

Et c'est vraiment un tremblement de terre

De Saint-Michel du Péril! jusqu'à Sens?,

De Besançon jusqu’au port de Wissant*.

1430 Dans les maisons crèvent les murs ouverts.

En plein midi s'étendent les ténèbres :

Il n’est clarté que du feu des éclairs.

Chacun s’effraie de ces signes funèbres.

Plusieurs s’écrient que tout est consommé, 1435 Que c’est la fin de ce siècle présent.

Mais nul ne sait, nul ne dit vérité :

C'est le grand deuil pour la mort de Roland.

Tous les Français ont frappé dur et fort.

En foule et par milliers païens sont morts :

ko De cent milliers il n’en survit pas deux.

« Ah! dit Roland, nos hommes sont des preux,

Et sous le ciel nul n'en a de meilleurs.

Il est écrit en la geste des Francs°

Que bons vassaux servent notre empereur. »

41. Il s’agit du Mont Saint-Michel. Cf. les notes des v. 37 et 152.

2. Je garde le mot du texte d'Oxford ; mais, sur l'identification de ce nom géographique, les critiques sont partagés.