Cf. la note du v

2. D’après de savantes recherches, il ne s’agirait pas ici de Narbonne en Seplimanie, qui n’est pas sur la route de Saragosse à Bordeaux,

3685 Là, sur l'autel de Saint-Seurin!, le cor Est déposé, rempli de mangons d'or.

Les pèlerins peuvent l'y voir encore ?.

Par les grands bacs de la Gironde 5, alors, Jusques à Blaye le roi conduit Roland, 36go Et Olivier, son noble compagnon, .

Et l'archevêque, homme sage et vaillant.

Il les fait mettre en des cercueils tout blancs, À Saint-Romain* : là gisent les barons, Recommandés à Dieuÿ par tous les Francs.

3695 Charles chevauche et par vaux et par monts, Mais avant Aix il ne veut s'arrêter.

Enfin, il vient descendre à son perron‘.

À peine est-il dans son palais monté, Qu'il mande à lui ses juges par messages,

mais d’une autre Narbonne, ville du pays basque, à une lieue de Biarritz, appelée aujourd’hui Arbonne.

1. La collégiale de Saint-Seurin, une des plus antiques églises de Bordeaux, bâtie sur l'emplacement d’un cimetière gallo-romain.

2. L'indication est confirmée par le Guide des Pélerins (xne siècle), qui recommande cette relique à la vénération des pieux voyageurs : « Tuba vero eburnea, scilicet scissa, apud Burdegalem urbem in basilica beati Severini habetur. » — Cf. la note du v. 2295.

3. « La Garonne par-devant Bordeaux ne portait point au Moyen Age d'autre nom que celui de Gironde. » (J. BÉnrER.)

4. Vocable de l’église de Blaye, où Roland fut inhumé. On sait qu’en 1526, à son retour d’Espagne, François Ier se fit ouvrir la «tombe de Roland ». Nul document ancien ne permet d'affirmer que cette tombe fût authentique.