CCLXXIX

Quand Thierry voit le combat s'apprèter, De son gant droit à Charle il fait hommage.

1. En signe d'hommage et de soumission (cf. la même cérémonie de la part de Thierry, v. 3854).

2. C'est-à-dire : jusqu’à ce que la justice ait prononcé sur leur compmye, le sort du combat devant décider du sort des otages comme du sort de l'accusé,

Le roi répond de lui par des otages,

Et sur la place il fait alors porter

Des bancs, où vont s'asseoir les deux rivaux. Le plaid par tous reconnu régulier :

Et clamé tel par le Danois Ogier,

Chacun demande armures et chevaux.

Duel de Pinabel et de Thierry.

CGLXXX

Le duel ainsi réglé, les deux guerriers,

Bien confessés, puis absous et bénis,

S'en vont ouir leur messe ! et communient, Et font encor mainte offrande aux moutiers.

Devant le roi revenus, les barons

Chaussent tous deux aux pieds leurs éperons, Vêtent de blancs hauberts légers et forts, Couvrent leur chef de clairs heaumes d'acier, S'arment le flanc d'épées à garde d'or, Pendent au cou leurs écus à quartiers,

Et, le poing droit tenant le rude épieu, Montent enfin sur leurs prompts destriers.

On voit en pleurs cent mille chevaliers,

Qui de Thierry, pour Roland, ont pitié.

La fin du duel est le secret de Dieu.

CGCLXXXI

Au-dessous d’Aix, un large pré s'étend.

Là, des barons la bataille s'engage.