‹ La chanson de Roland. Traduction nouvelle d'après le manuscrit d'OxfordChapitre 75 sur 88 · CCLXXXII · texte numérisé non relu

CCLXXXII

Tombés à terre, alors, les chevaliers

D'un bond tous deux se dressent sur leurs pieds. Pinabel est fort, alerte et dispos.

L'un cherche l’autre. Ils n'ont plus de chevaux. Mais leurs épées à la garde d’or pur

Frappent sans fin les heaumes d'acier dur.

Pour les trancher, les coups avec fureur Pleuvent. Les Francs se lamentent. « Seigneur ! Rendez-nous clair le droit! » dit l'empereur.

Page 1