Lacune comblée. Voir la note du v
Lace son heaume fait pour baron ,
Ceint Durendal au pommeau d'or
Et suspend à son cou son écu peint à fleurs.
Quant au cheval, il n'en veut pas d'autre que Veil-
lantif.
Il tient sa lance droite, sa lance au gonfanon blanc Dont les franges d'or descendent jusqu'au pommeau
de son épêe.
On va bien voir qui aimera Roland, et qui ne l'aimera
pas :
« Nous vous suivrons, » s'écrieiit les Français. Aoi.
Le comte Roland monte alors sur son destrier : A ses côtés vient se ranger Olivier, son compagnon; Puis Gerin, puis Gerier le preux comte, 705 Pais Othon et Bérengier,
Puis Samson et Anséis le fier, Ive et Ivoire que le roi aime tant.
Girard de Roussillon, le vieux Girard, y est aussi venu ,
795. Othon est compté au nombre des douze Pairs dans la Chanson de Roland, VEntrée en Espagne, Gui de Bourgogne (Oede), la Karlamagnus Saga et Otinel. = lu autre <»les ou Oton figure dans les Remaniements de la Chanson de Roland. Voir noire noie t\\i vers 3680. -- Bérengier. La Chanson <l, II, ,ln, ni , les liemaniements de Pa ris, de Venise, etc., la Chronique de Weihenstephan et le Voyage à Jérusalem niellent Bérengier au nombre des douze Pairs. Renaus de Montauban place dans ce coi ps sacré un - Bérengier le I lall
T'.tT. Girard de Roussillon. C'esl un des personnages les |>lns célèbres de notre Épopée nationale : mais il n'esl guère ici '[" épisodique. Il es! compté au i au ni les douze Pairs par la Chanson de Roland ei ses Remaniements,
par Olinel, etc. = Le Giratz de Rossi. tho i poème provençal du xir- siècle) nous fait assister à la lutte de son héros
Contre Charles Martel, que les poètes
de langue d'oïl ont bientôt transformé en Charlemagne. < >r Girard tombe un jour dans la plus profonde' misère et est réduit à se l'aire chai bonnier, landis (pie sa femme Berthe de\ ienl couturière. Le i mine par sa réconciliation avec l'Empereur. =. Dans notre Chanson de Roland, Girard est représenté fort vieux (vers 2409) : ce qui concorde bien avec la donnée de la chanson pi ovençale. = La légende de g • iirard du l'i aile i s'est probablemenl fondu la pi écédente. Ce (iirard du Fraite est un vieux rebelle qui , au commencement d ispremont, refu e de venir au secours de Charlemagne et qui , dans un pas- - Reali calqué sur quelque vieux
Avec le Gascon Engelier.
« Par mon chef, » s'écrie l'Archevêque , <( j'irai, moi
aussi.
800 « — Et j'irai avec vous , » dit le comte Gautier ; « Je suis l'homme de Roland, et ne dois point lui
faillir. »
Ils se choisissent entre eux vingt mille chevaliers.
Aoi.
Le comte Roland appelle Gautier de l'Hum :
« Prenez mille Français de notre terre de France;
<c Occupez les défilés et les hauteurs,
« Afin que l'Empereur n'y perde aucun des siens.
« — Pour vous je le dois bien faire, » répond
Gautier.
Avec mille Français de leur terre de France, Gautier parcourt les passages et les hauteurs. 810 Point n'en descendra, si mauvaises que soient les nouvelles, Avant que sept cents épées aient été tirées du fourreau.
Le roi Almaris, du royaume de Belferne, Lui livra ce jour môme une formidable bataille. Aoi.
Charles est entré dans le val de Roncevaux ; L'avant-garde a 'pour chef le duc Ogier, le baron: Donc, rien à redouter de ce côté.
Quant à Roland, il demeure en arrière pour garder V armée ;
poème français, va jusqu'à se faire renégat et à briser le crucifix. Mais notre Girard n'a aucun de ces traits dans la Chanson de Roland. 11 y vit, il y meurl en vrai chrétien.
812. Le roi, Almaris. Voir la suite de col épisode après le vers 1411.
