CHAPITRE V Dialectes

Gomme en Bretagne, où chaque district se vante de parler le primitif et pur gaélique, en Corse chaque canton se pique de posséder la véritable langue corse.

Or, on y compte huit dialectes :

de Bastia ou dia/cltn basliesc

du Niolo — niiitincu

de Corle — ciirtinese

de Balagne — balaninu

du Cuscione — délia (ou mieux, (// a) prii-

vincia dl Cuscione

de Ghisoni — di a pieve ^ di Ghisoni

de Vico — di Vico

de Zicavo — zicavese

et ces huit dialectes se fondent à leur tour dans deux autres :

du delà des monts 2 ou del di là du' nionli du deçà des monts ^ ou del di (jua da monli *

Le dialecte du Niolo passe pour le plus diflicile et le plus éloigné de la langue italienne, tandis que celui de