le moins jeune des deux
I noa |>tiô !(a|X'r «la ciii sia aiiiàlo d*) relir in 9U l.i ru tia sicdo ; rlie lia i \rri e i Hnti aniiri a lati, notirau tuili ima m<*de9ma fede.
i sicaDgia tti Irislo il liclo ïtalo, U Uirba adulatrice il piedo :
f\ che di c«)r aina, riman ror(«* sa il suo signor do|)o la morte
coiLe il TiM> si mostiasee il core.
elta corte é grande , e gli allri preaie . é in pnca gra/ia al sua sigoore .
I l.tf sorte inutariaiM) insietne.
lo ninil di^errla to»lo il niaft^^iore ■ I qtiel (rraT.de infra le nirhe e<ireni(*.
Om.A.xiMi nn?«»so,r. If», or. i
Cloridan , meurt. Son généreux complice , Médor, disait : « Frappez; mais laissez-moi. Avant ma mort , ensevelir mon roi :
Qu'importe, après, que l'on m'ensevelisse ! » Zerbin, touché de ses nobles «souhaits.
Et de sa voix, dont l'ame est attendrie, L'allait sauver : un farouche Écossais Perce le sein de Médor, qui s'écrie.
Le croyant mort , Zerbin , en frémissant , Pour le venger, poursuit le téméraire.
Demeuré seul , Médor perd tout son sang , Et va bientôt terminer sa carrière.
Sur rhorizon déjà le jour naissant , Vers l'orient essayait sa lumière , Lorsqu'cn ces lieux le sort compatissant Près de Médor amène une bergère.
Une bergère? A ses simples habits.
On le croirait ; mais sa beauté magique Perce à travers le voile qu'elle a pris. Et c'est Vénus, si ce n'est Angélique.
Il vous souvient d'un assez vif danger , Et qu'Angélique échappée à Roger, Avait alors, trop mise à la légère , Su dérober cet habit de bergère. Aimant , parant ce vêtement nouveau , La sœur d'Argail l'avait gardé sans peine , Et, se fiant enfin dans son anneau.
Errait au gré de sa course incertaine , Du bon Roland plaignant l'attente vaine , Mais s'indignant d'avoir aimé Renaud , Narguant l'amour, et se di>ant : « Fontaine, Ce n'est pas moi qui boirai de ton eau. » Quand , sur ces bords où la guerre est venue , Médor mourant sur le corps de son roi , S'oiïre aux regards de la princesse émue , Elle a senti se mêler à l'eiffroi Une pitié dans sou cœur inconnue.
Portant Médor sur un prochain gazon, La dame agit, d'abord par bienfaisance ; Puis elle sent pour ce joli garçon De la beauté la secrète influence.
Comme en ces jours de terrible renom.
L'homme souvent rentrait à la maison , Le bras, le pied, ou la tête sanglante , La femme alors, pour très bonne raison , En chirurgie était vraiment savante.
Quoique princesse, Angélique, en cet art , D'instruction, ayant sa bonne part , Sut en user. De simples , elle exprime Avec vitesse, un suc doux et puissant . Qui de Médor arn te enfin le sang ; Et .S4>ns sa main le mourant se ranime.
rJIAN r VINGT-SEPTIÉMK.
aie une route nonvelle.
aajs ne manque à son bonheur, sse, objet de son ardeur, iicor, mais n*est plus demoiselle.
coquette eut une fois été vait cent fois mérité d*étre , idor, ivre de volupté , its fut bien seigneur et maître, ' qui la prit un peu tard j>nt vint tout à coup à naître , men ût tounier son regard.
an , propice à ces faiblesses ,
pour bénir leurs caresses, nans ^ liés déjà de cœur, i sur un autel rustique.
:our on plaça mainte fleur ; uait que la fleur d'Angélique.
lyant la femme du pasteur, Vrgail, d*un air plein de pudeur, »ur, complaisance, tendresse :
Tavance la promesse.
dant qu*en ce riant séjour lor passaient avec ivresse s temps, âge d'or de Tamour, laud sortait avec adresse i qu'il affranchit d'eiïroi , d'avoir servi son roi , es , il cherchait sa maîtresse ; ique, et l'on voit aujourd'hui iloyait son temps bien mieux que lui.
faim le surprend et le presse :
loin de toute maison , grand et vigoureux ermite , it avec componction, ne, et puis conte bien vite iper il a l'intention.
Ipondle saint homme, il me semble l'abord chanter vêpres ensemble.
Renaud. » L'ermite et le héros )usdeux on ne peut pas plus faux.
5vots, malgré leur vœu sincîTe, s deux distraits dans leur prière, iblait s'être vus quelque part....
Renaud , dont le fou rire part , igus chrétien , pieux , ermite !
tgemens! d'où peuvent-ils venir? »
i, prenant de l'eau b(*nite, una, qu'il avait cru tenir ; usé dans sa douce espérance , n lui 9 suspendit l'existence ; J eruiiie alors le recueillit.
Le prêcha bien , même le convertit.
« Cet homme unique , et qui sauvait les âmes.
Mourut bientôt , dit-il; moi, très touché.
Je lui succède , et renonce au péché.
Pour Ferragus, plus d'orgueil, plus de femmes. »
A ce discours, Renaud ri tencor plus.
« Quoi! se peut-il, quoi! père Ferragus , Décidément vous renoncez aux dames?
Mais pensez-donc à leur charme divin , Qui sur vos yeux n'agissait point en vain. Vous que j'ai vu plus sensible qu'un autre, Rappelez-vous leurs traits : rappelez-vous Ce teint de lis qui trouble maint apôtre , Ce sein qui bat, et fait battre le nôtre. Et ces contours si gracieux , si doux... — Laissez , laissez ces images infâmes , Ou vous serez damné comme un païen.
— Qu'ai-je enteudu?Commentdonc, tu me blûmcs. Des musulmans, toi, le plus libertin.
Toi , Ferragus, toi, qui , fatal aux Belles , Dans vingt pays supprimas les pucelles!
Ah ! cet habit est un assez bon tour Pour qu'il en vienne en ton humble séjour. Que je les plains! cafard indigne... — Frère, • Dit Ferragus réprimant sa colère , Vn tel propos m'insulte au dernier point : Mais j'ai promis de ne me fâcher point. » Renaud répond : « 11 est bon qu'on l'apprenne : Ainsi l'on peut, sans peine et sans façon , T'adminislrer soufflets , coups de bâton , Pour exercer l'humilité chrétienne?
— Parler ainsi, dit Termite soldat.
C'est me tenter. A finir je l'exhorte.
Mon ange avec mon diable est en débat : Tant pis pour toi si le diable l'emporte. >» Renaud , piqué , mais , de plus, très moqueur, Si vivement le presse et le lutine , Que Ferragus, pour calmer son humeur,
S'administrait des coups de discipline.
« Bon ! dit Renaud : pour tes péchés nombreux
Fustige-toi : ce ne sera sans cause.
In nerf de bœuf serait encore mieux.
Mais ton cordon est déjà quelque chose. »
Pour cette fois , l'ermite est en défaut ,
Et .sur le nez discipline Renaud,
Renaud repart d'une main assez forte.
Incontinent , vifs efforts , grand combat !
Rome jamais n'eut si beau pugilat.
Mais tout à coup quelqu'un frappe à la porte.
Ferragus dit , à ces sons indiscrets :
« Quoi î Ion ne peut ici se battre en paix !
ROLAND
C'est Mandricart qui dans ce triste hospice Arrive alors, amenant Doralic^.
Tous deux avaient très grand faim. Ferragus , Avec Renaud ayant cessé la guerre, Leur fit à tous faire mauvaise chère.
Il n*avait rien , et leur donna , sans plus , Des raisins secs, avec de l'eau bien claire. Apparemment Mandricart en but trop; Voilà qu'il prend querelle avec Renaud , Et tous les deux, tirant leur cimeterre, Vont , au dehors , terminer cette affaire. Je crois vraiment qu'en mes vers en courroux Tous mes héros se battent contre tous.
Et Mandricart et Renaud qui s'écrie Prennent leur rang dans ceUe galerie.
Vous supposez, et Ton peuttugurer Que Ferragus sort pour les séparer :
Point. Les laissant tous deux entrer en lice. Le Ferragus reste avec Doralice, Il l'entretient des propos les plus doux : Qui le croirait ! il tombe à ses genoux. Avec dédain la belle le repousse.
Mais Ferragus , pour la rendre plus douce , Lui dit son nom, qu'à régner destiné, Du roi d'Espagne il est le fils aîné.
Fille du roi qui gouverne Grenade , Lors Doralice adoucit ses regards :
Le voisinage exige des égards.
«Votre discours, dit-elle, persuade.
Mais Ferragus ne se devine en rien.
Sous les habits d'un ermite chrétien.
— Chrétien ? qui ! moi ! vous Iwdinez , madame. Si , pour changer , j'ai pu r<Mro un moment , A Mahomet je tiendrai le sermon l Que la Beauté pour Mahomet réclame; Ce Dieu , je crois, de son saint paradis M'a dépêché l'une de ses houris.
Puis, dès long-temps sa loi me fut très chère : Je peux prouver que je suis circoncis.
Oui : je reviens au culte de mon père. Vous le voulez : me voilà musulman.
Je serai juif, s'il le faut pour vous plaire. » La Musulmane, aimant fort cet élan , Lui dit : « Allez d'abord chez un iman Faire excuser votre erreur téméraire; Puis, sans retard , courez vers le sultan . Le soutenir dans sa terrible guerre. » Ferragus part. Un baiser obtenu , Du converti , fut dit-on , le salaire.
Il a quitté ce vêtement connu Qui d'un ermite est Tuniforme austère.
Et, dans son zèle , il se mettait tout nu , Si Doralice alors l'eût laissé faire.
Vous doutant peu de ce brusque départ . Vous combattiez, Renaud et Mandricart.
Tous deux enfin, nonobstant leur furie, Voyant la nuit, et qu'il se faisait tard , A d'autres temps remirent la partie.
Or, cependant que le fier Ferragus Par Agramant était des mieux reçus, La belle Emma , qu'il avait tant aimée Reconnaissante à la fois et charmée Depuis le jour qu'elle trompa ses feux. D'un autre amant recevait bien les voeux. C'est Éginhard , que tout Paris admire : Seul à la cour, il sait éci*ire et lire. Emma pourtant , qui bientôt le saura , Est assez forte : elle épèle déjà.
Elle se sent doucement attendrie Pour Égmhard , qui jadis lui sauva L*honAeur, qui vaut beaucoup plus que la \\i \lais son feaut rang fait qu'au pauvre Éginhar Elle lie peut parler que du regard.
D'un sort plus doux Éginhard désespère.
Mais l'empereur , dont il est secrétaire. Lui dit un jour : « Faites-moi , sans retaid . Un mot d*écrit bien bon, bien salutaire. Oui : tracez-moi quelque sage leçon.
La faisant lire à ma fille, il me semble Que la lecture et la saine raison Par elle vont être apprises ensemble. >» Eginhard tente un trop hardi détour.
Et trace alors les leçons de l'amour.
« Aimez, disait cet écrit peu sévère.
Aimez; jouir vaut bien mieux que briller. Oui : choisissez un simple chevalier Plutôt qu'un roi qui ne saurait vous plaii i*. Laissez parler la voix du sentiment , Et vos bontés pour votre heureux amant Auront enfin le pardon d'un bon père. »
A savoir lire, avec peu de raison , Charles avait quelque prétention.
Il prit l'écrit , et , comme l'on assure. En parcourant à F envers l'écriture , Il le trouva bien moral , bien traité , Pour signature il y mit un pâtr. Puis aussitôt il courut, en bon père.
Chez son Emma , qui rêvait à l'écart .
Et lui laissa le billet d'Eginhard , Disant : « Lisez , voilà ce qu'il faut fure. ^ Emma , qui lut , fut très prompte à sentir Qu'on doit toujours à son père obéir.
En conséquence un rendez- vous se doiuie, Et notre amant doit entrer et sortir Par une cour où ne passait personne.
CHANT VINGT.HLITIÉMK.
mil il fut prompt à venir; à seul avec sa maîtresse qu*amante et qui n'est plu3 princesse, iioment pour qui peut l'obtenir !
ur bat et si fort et si vite!
ne peut parler qu'on ne palpite éraoce ou bien de souvenir I charmant , en celte douce guerre :
*don, et ces heureux débats, irroux qui ne demeure guère, ani qui ne refuse pas.
amans oubliaient la distance, ochaient même , à ce que je pense , regards d'une envieuse cour!....
>uceur des mystères d'amour , passer la nuit et le silence.
3 matin notre couple embrasé « surpris, et bien embarrassé:
arbare a machiné leur perte ; secrète est de neige couverte, grand pied qu'£ginhard y mettra -op du joli pied d'£mma , iser une trace indiscrète le cour , son unique retraite.
1 , lui dit Emma toute à l'amour, "anchir sans danger cette cour, ter y moi, je consens. L'aurore, izon à peine se fait voir :
i seul peut nous apercevoir , itin , sans doute il dort encore. »
en vain a long-temps résisté^ veut, et la nécessité; chissant , sous un poids qui la flatte , ! neige , Emma si délicate inhard , honteux avec raison , ut bas lui demandait pardon.
; malheur voulut que Charlemagne , it toujours les moyens les plus forts monter les terribles eiïorts isins et d'Afrique et d'Espagne, oalcon se promenât alors, enture inouïe, imprévue !
i n'ose en croire encor sa vue.
eût fait du bruit comme un démon , § a colère tragique :
icement referma le balcon ; i était un très grand politique.
près, Éginhard, sans soupçons, conseil que Charlemagne assemble :
mtoaré des pairs et des barons , tant Taudadeux , qui tremble,
Conte la chose , et se tait sur les noms. « Que fcriez-vous dit-il à l'assemblée , Si par l'adresse et les séductions Votre famille était ainsi troublée? »
Vn tel discours unissant les avis, On proposait les plus cruels partis.
Eginhard, seul, conseilla l'indulgence.
« Le criminel, dil-il avec effort, Est sans excuse, et, plus il sent son tort. Plus il est apte à la reconnaissance. •• Cliaries sourit, et répond : « Éginliard, Je te fais comte. » Il mande, sans retard, La jeune Enmia. Dès qu'elle est arrivée, « Comte, dit-il, sois mon gendre envié. 7 Ma fille t'aime , ertu l'avais sauvée ; Par ma bonté le reste est oublié. »
Dans ce parti que de sagesse brille , Et que j'admire un si doux châtiment ! En repoussant, en punissant l'amant.
Un autre aurait déshonoré sa fille.
Gardons plutôt Thonneur très hasardé De nos enfans qui ne l'ont pas gardé.
CHANT VINOT-HUITZSUE.
Erreur de Fleur-^*Épine. — Rêcil de Richardct. — Danger de Maiigi?. —Message à Roger. — Découterte terrible pour Roland. — Ses fureurs.
Pour mes vertus on m'a toujours cité.
Je tiens beaucoup à ma moralité.
Je n'y veux pas déroger; mais j'estime Que l'on abuse un pou du mot de crime. Sur ce sujet , mes aimables amis»
Puis-je exprimer, en tremblant, mon avis, Mon doute, au moins? Il est horrible, infâme. De s'emporter à tuer une femme; On dit partout , et Ton dit justement Que c'est un crime; oui. Mais, également. Ce fou que mit en nous un Dieu clément. Ce dosx attrait dont Télau nous anime.
Et nous conduit vers un objet charmant, Ce nœud secret , ce tendre égarement , C'est, nous dit-on, un crime, un très grand crime. I^ même nom a deux faits si divers !
Cela parait la raison à l'envers.
Non pas ici que follement je plaide Pour acquitter l'amour à qui l'on cède ; C'est un grand tort ; on ne l'a point nié , Et je m'en suis toujours très défié.
Mais je m'arrête alors qu'on exagère.
Quels crimineU, deux pannes jeunes gCbs
Rien amof ir^x , Ton pour Taotre iodolgeiis ! Je MIS sans doute , et vois d'uo ceii séf ère , Tout ce qu'il Caot qo'eo amour oo réfère ; Mais, hors de la, faot-H voir en Caton Qu'un jeune caiir ne soit pas un Platon? Est-ce un forfait , qu'une main que l'on serre? Je sais blâmer ; mais je sois bien déçu S'il ne faut pas excuser la tendresse, £t si c'est bien une scélératesse Que le baiser pris et même reçu.
Non. Condamnons tout acte illégitime ; Mais , quand ce mal est Tenu nous saisir. C'est un grand tort, et aob pas un grand crime; £t parinalbcur, hélas !-e'est grand plaisir!
iUnsi par moi la cause défendue Fera, je crois, juger moins durement; La douce Emma ne sera point pendue.
Hormis peut-être aux bras de son amant ; £t Charlemagne, en sa toute-puissance .
Employa bien sa touchante clémence.
Le roi Marsilc , un païen endurci ^ Fut moins clément et moins heureux aussi. Dieu ! c'est encore une histoire galante Qu'il faut conter! Vous avez vu Roger Aimant, perdant en un choc Bradamanto, Et, séparé de cette tondre amante, Allant chercher un guerrier en danger D'être grillé dans une flamme ardente ; Ne voyant plus Bradamante, son plan Fut de marcher pour sauver la victime , Et d'autant plus^ que près de Montauban Était le lieu , théâtre de ce crime :
Pour deux raisons, Roger s'était flatté Que Bradamante irait de ce coté.
Elle y vint tard. Le gnon ior anonyme Était brûlé , si Roger, ù propos , N'ei'it dispersé les soldats, les bourreaux ; Mais, le voyant, ce héros qui s'élonno A cru revoir Bradamante en personne.
Ce sont ses traits, moins délicats pourtant, l'!t c'est sa taille, un peu plus élevée : C'est Richardet. Roger, s'il Teùt sauvée, N'eût pas été , de beaucoup plus content. Deslils d'Ayinon embrassant le plus tendre, » C'est vous, dit-il, seigneur? Eh mais! comment Cette canaille a-l-elle pu vous prendre? S;ms doute au lit on a su vous surprendre? » Le Richardet répond : « Prérlst'mont.
ts Du n>i Mai*sile enfant intéressante, i:t sur ces Inmls vivant fort tristement, Ponni'egayer, Kleur^TÊpine , indulgente,
En homme un jour vit ma sa or Bradamanti Eut la bonté de le trouver charmant.
Et s'affligea de la savoir charmante.
Et moi , de tout instruit bientôt après , J'eus le désir d'adoucir ses regrets.
Osant user d'un peu de ressemblaMet Je revêtis des habits féminins, -. «« Et, sur le soir, dans ce séjour je ite De la princesse essayer l'indalgence.
Je reçus d'elle un accueil très flatteur. Et Fleur-d'Épine, à ses regrets Adèle, Voulut , toujours me prenant poar ma sorar. Me voir souper, et dormir avec elle.
J'avais été jusque là peu parleur.
Me défiant de ma Toix natarelle; xMais, quand.au lit , et sous les mêmes draps Je me sentis tout près de tant d'appas, QSétre bavard il me prit grande envie.
Itaus nous touchions, il iaut que je le die. Mon pied , son pied, mes genoux , ses geiioo? Et, remarquez, rien en tiers entre nous. Pour m'achever, Fleur-d'Épine rêveuse .
Trouvait fort bon qu'en signe d'amitié Je promenasse une main amoureuse Sur maint contour digne d'être envié Par la plus belle et la plus orgueilleuse. Mon embarras croissait à tout moment ; Et je sentais que mon déguisement De plus en plus devenait difficile.
Je m'avisai d'un tow assez habile :
« Mon prompt retour a dû vous étonner. Lui dis-je. Hier, morne , et triste dans Famé De ne me voir près de vous qu'une femnK' . Dans la forêt j'allai me promener. J'eus le bonheur de sauver une fée.
Par un satyre à peu près étouflee.
EUe me dit : « Ton service sans prix .Mérite un don ; j'en puis faire un : choisies. • Ma voix n'a pas, dans cette circonstance. Demandé For, la gloire , la puissance ; Je demandai , soumis à votre loi , Qu'en vos amours tout vous sourît sansc<>SM\ Et du moyen je la laissai maîtresse.
Elle a rempli mon désir, je le croi , Et ce moyen .... je le porte avec moi. —Que dites- vous!— Oui : je |)ourrais bioii' lu lionmie. autant que je puis m'y coniwlirr — Il se pourrait! • La tremblante Beaui»' De mon discours jugeait la mérité.
De vceuï divers son ame était la proie. Et sa pudeur résistait à sa joie ; Alais le pbisnr fut promptement vainqueur. Elle doutait encorde son bonheur.