‹ La Chirurgie de maitre Jean Ypermans, le père de la chirurgie flamande. (1295-1351.) mise au jour et annotéeChapitre 35 sur 68 · CHAPITRE XXVIIE · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXVIIE

De la vermine qui s'attache au cuir chevelu et à quelques autres parties du corps.

La vermine qui se développe sur le corps de l’homme provient des matières excrémentielles qui se trouvent entre la peau et les chairs et que la nature expulse au dehors, où elles changent en poux et en lentes.

Si elle est ainsi engendrée chez des personnes d'un tempérament chaud, prenez alors : du mercure ou bien des cendres provenant d’un feutre brülé; ajoutez-y du vinaigre et de l'huile d'olives, faites-en un onguent et frottez-en les parties affectées de vermine.

Au même usage peut aussi servir l’onguent suivant : Prenez de la litharge et du mercure, détrempez-les avec de l'huile et du vinaigre et froitez-en la partie atteinte. |

Pour les tempéraments froids, faites le suivant :

Prenez de l’ellebore blanc, de la slaphisaigre, du

pastel (1), de l’orpiment rouge, détrempez-les avec du vinaigre et froltez-en les parties.

(1) Texte : vitrum. — du Pastel: plante tinctoriale, il ne peut être question ici du verre, ni surtout du verre d'antimoine qui ne date que de PARACELSE.

On obtient encore le même effet avec de l’orpiment rouge et de l'huile; de même avec de l’eau de mer ou avec de l’eau salée mêlée à du vinaigre.

On peut aussi se servir de ceci : Prenez du mercure éteint dans la salive d’une personne à jeun et dans de l'axonge, ajoutez-y des cendres de bois ou ce qui vaut mieux de la cendre de feutre brülé, ajoutez-y encore de la poudre de graines de staphisaigre et mettez le tout dans une ceinture creuse ({), ou bien enduisez-en une ceinture en laine dont on se ceindra et vous verrez bientôt toute la vermine s’y donner rendez-vous. On peut obtenir le mème effet en mettant dans une enve- loppe en coton, de la poudre de staphisaigre et de la térébenthine, dont on se couvre ensuite la poitrine. Finalement on peut aussi se servir de mercure éteint et de cendres de cheveux humains brûlés et mélés ensemble.

Maitre Gizgeur enseigne comme nous, que la vermine provient d'humeurs corrompues (2), et il ajoute que celle qui provient d'atrabile est d’une coloration plus noire, tandis que celle qui se trouve dans la chevelure des lymphatiques est plus blanche, et des sanguins plus coloriée en rouge.

Parfois la vermine est procréée par la sueur ou par les habits crasseux, d'autrefois elle se développe pendant le cours d’une maladie, et alors elle est un signe précurseur de la mort.

Il y a une espèce de vermine qu’on ne saurait détruire et celle-là est souvent un signe précurseur de la ladrerie.

(1) Texte: Dit gedae à ene hole broecrieme. Hole broecrieme signific littéralement : une ceinture creuse de haut-de-chausse.

(2) On sait que la doctrine de la production spontanée d'êtres organisés forme encore un des préjugés des classes moins instruites.

Page 1