CHAPITRE XXIX

Des loupes du cuir chevelu.

Il se déclare parfois au cuir chevelu une espèce de tumeur qu’on appelle en thiois wanne ou overbeene (1), (c’est-à-dire loupe); elle est souvent assez dure et alors il ne naît pas de cheveux au-dessus de cet endroit. Ces tumeurs proviennent d’humeurs endurcies mèlées à la malière atrabilaire.

Si vous êtes appelé chez un individu qui désire se débarrasser d’une telle tumeur, incisez alorslégèrement la peau à l’aide d’un rasoir, mais gardez-vous bien d'entamer le sac de la loupe, que vous détacherez ensuite en son entier et que vous arracherez habilement à l’aide d’un crochet. Celte incision doit se faire longitudinalement et non en travers, c’est-àdire, dans la direction des cheveux. Après s'être assuré que la loupe entière est arrachée, on coudra (s'il est nécessaire) la plaie à l’aide d’une aiguille triangulaire et d'un fil ciré, puis on la pansera sans mèche, en ayant bien soin qu’il ne s’y forme pas de dépôt purulent.

De celle manière, on traite toutes les loupes, n’importe dans quelle région du corps elles se déclarent ; mais on prendra toujours bien attention de faire l’incision dans la direction des tissus. Cependant, si une loupe se trouve dans les environs de l'œil, il ne faut pas alors inciser dans la direction perpendiculaire à cet

(1) Texte: Dat me heet à dietsche wanne of overbecne. Wan, en français van, est un ustensile agricole servant à nettoyer les grains et dont la surface externe bombée ressemble grossièrement à une loupe. Overbeene, signifie : loupe, ganglion, tumeur au-dessus des os, et parfois os supplcmentaire.

organe, mais longitudinalement, c'est-à-dire du nez vers les tempes, comme se dirigent les sourcils.

Dans les loupes de la joue, on incisera perpendiculairement, c’est-à-dire, de haut en bas, de l’œil vers la joue. Dans toutes ces opérations, tâchez toujours d’obtenir les plus petites cicatrices possibles. |

Après avoir cousu les plaies de ces incisions, ALsucasis appliquait dessus, mais pas dedans, de la poudre que nous avons appris à connaitre au Chapitre de la couture des plaies.

Il faut toujours porter son attention à ne pas laisser des débris de la loupe dans la plaie, car on n’en laisserait qu’un atôme que la loupe renaitrait.

Si la loupe est tellement adhérente qu'elle se déchire et qu'il devient impossible de l’extraire en son entier, alors on ne coudra pas la plaie, mais on y mettra de la poudre dont la composition suit ci-après. Cette poudre convient également partout où l'on aura quelque chose à détruire. Si la substance à détruire est volumineuse, on y appliquera une forte dose de cette poudre, et peu dans le cas contraire. Elle fait tomber les débris de la loupe au bout de neuf jours, quand on a soin de l'appliquer deux fois par jour avec du saindoux ou du beurre frais. Voici sa composition :

Prenez de la limaille de fer, du vert-de-gris, de l’orpiment jaune, du vitriol, de la couperose, de chaque quantités égales; de la chaux vive, en quantité double de l’une de ces substances; porphyrisez dans un mortier de métal; tamisez à travers un linge ; détrempez avec du miel écumé; failes-en des boulettes qu'on laisse sécher au soleil; réduisez-les de nouveau en poudre et détrempez-les de nouveau avec du miel; répétez trois fois celte opération et enfermez alors les boulettes en un endroit sec. Pour l’usage, on pulvérisera de nouveau

une boulette et on en appliquera la poudre sur la partie à détruire.

Voici une autre poudre qui agit de la même manière:

Prenez du suc de la racine de chélidoine, de l’urine de jeunes enfants de l’âge de cinq ans ou à peu près, de chaque quatre drachmes; de la chaux vive, trois drachmes; de l’orpiment, une drachme; pulvérisez bien et séparément la chaux vive et l’orpiment ; mélez alors la chaux vive et l'urine au suc de chélidoine, faites bouillir à petit feu en remuant continuellement, ajoutez-y alors l'orpiment, agitez bien le tout et faites encore bouillir seulement un instant, car l’orpiment perd de sa force par l'ébullition. Faites-en des boulettes de la manière déjà indiquée, séchez-les au soleil et conservez-les pour l’usage en un endroit sec.

Si un individu voulait bien être débarrassé de loupes, mais sans incision, alors on mettra sur la loupe un linge double et troué de manière que la loupe apparaisse à travers le trou, et on y appliquera de la substance épispastique suivante :

Prenez du savon, ajoutez-y une partie d’orpiment et de chaux vive. de manière à laisser une consistance molle à ce mélange; appliquez-le à travers le trou sur la loupe, mettez-y dessus un linge plié en quatre doubles, tenez-le en place du matin au soir par un bandage approprié, mais qui ne serre pas trop fort. De cette manière la peau sera corrodée et noircie, alors on y mettra du beurre ou du saindoux récent qui ramollira et détachera la partie. La loupe étant ainsi ouverte, on y mettra de la poudre que nous avons indiquée plus haut. Ceci s'appelle un rupéorium. On continuera d'y mettre de cette poudre jusqu’à consomption de la loupe et on surveillera bien qu’il ne reste rien de celle-ci ou de son sac dans la plaie, et quand on s’en sera assuré, on trai-

tera la plaie restante de la manière indiquée au chapitre des plaies.

Si la loupe se trouvait au sommet de la tête et était adhérente au crâne, alors il faut bien examiner si elle ne jette pas de ramifications à la dure-mère, comme cela s'est vu; alors je vous préviens qu'il faut être excessivement prudent, car soit que vous opériez par incision, soit par ruptorium, vous pourriez par imprudence devenir cause de la mort de l'individu. Je vous conseille par conséquent, et la chose en vaut bien la peine, d'être sur vos gardes dans cette circonstance.