CHAPITRE Il

Du polype nasal.

Le polype est une affection des fosses nasales provenant d'humeurs qui y descendent du cerveau à la suite de rhumes de cette partie, et d’où résultent des excroissances d’une nature fongueuse, qui finissent par obstruer les narines et rendre ainsi le passage difficile ou impossible.

Ces excroissances sont parfois semblables à des glaires pituitaires et alors le polype est de nature froide et humide.

D’autres fois, il est de nature froide et sèche, provient de l’atrabile et forme alors une espèce de cancer.

Quand le polype a pris un grand développement on ne saurait respirer que par la bouche, les poumons se flétrissent quelquefois, par suite d’une nourriture insuffisante et vicieuse; alors il faut prendre attention que le malade ne devienne phthisique ou lépreux.

Le nom de polype a été donné à cette affection par

comparaison avec un poisson de ce nom, qui, une fois qu’il s'attache à l’homme, ne le lâche plus (1).

L’excroissance polypeuse n'obstrue quelquefois qu’une narine, d'autrefois les deux narines, et souvent elle est accompagnée de mauvaises odeurs.

Cette excroissance prend parfois un tel développement qu'elle sort des narines et vient pendre au-dessus des lèvres; ou bien elle distend tellement le nez qu'il s’en difforme; elle est aussi parfois d’une consistance plus épaisse, d’une couleur brune et peu sensible; dans ce dernier cas, le polype est de nature atrabilaire et alors l’excroissance ne sort que peu ou point des narines. Si elle est de cette nature, il ne faut pas, mon fils, faire de vaines tentatives pour guérir le mal: car, comme je vous l'ai déjà avancé, c’est alors une espèce de cancer (2).

Mais, si l’excroissance polypeuse est molle et si la couleur du nez n’est pas changée, alors on peut hardiment entreprendre le traitement suivant, qui sera institué avec prudence et célérité.

Traitement. Faites d’abord nettoyer le nez du malade, saisissez alors les excroissances à l’aide de pinces, attirez-les au-dehors et excisez à droite et à gauche, jusqu’à ce que vous ayiez coupé le tout aussi près que possible de leur insertion; arrêtez ensuite l’hémorrhagie par des bouchons d’étoupe mis dans les narines, ou bien de la manière que vous le jugerez le plus con-

(1) L'auteur n'entend pas parler des Zoophytes, qui vivent en communauté et sont ordinairement nommés Polypes; mais bien des molusques céphalopodes et de quelques méduses dont les tentacules garnies de ventouses adhèrent effectivement avec force aux objets qu ‘ils touchent, tels que les poulpes, les sècges, etc.

(2) L'auteur veut sans doute désigner le polype nasal carcinomateux.

venable. Si quelque partie de l’excroissance y fut restée. vous tâcheriez de la détruire en la râclant avec un instrument en fer aussi près que possible de son attache; ensuite, vous toucheriez les racines avec un fer chauffé au rouge; mais gardez-vous bien de toucher les cartilages.

Ou bien instituez le traitement suivant : détruisez l’excroissance par la poudre escarotique, que nous vous avons appris à connaitre à l’article des loupes. Mais gardez-vous d'en appliquer trop, car si vous deviez dénuder les os ou les cartilages, ils ne se recouvriraient plus de chairs nouvelles, et l’os ou les carlilages pourraient fort bien se nécroser et défigurer ainsi la face. — Après l'emploi de la poudre escarotique, vous mellrez aux parties touchées des mèches enduites de saindoux ou de beurre frais, et vous continuerez ce pansement, jusqu’à ce que ces parties se détachent ou soient détruites. Terminez ensuite le traitement par des médicaments siccatifs.

Quelquefois les excroissances polypeuses se dirigent vers le haut, de manière à obstruer la partie de l’arrière-bouche par où doit passer l'air qu’on inspire par la bouche et qui est ordinairement expiré par les narines. Dans ce cas, mettez dans le nez une mèche dure d’étoupe, dont l'extrémité soit chargée de la poudre escarotique, et introduisez-la jusqu’à l’excroissance ; après, enduisez-la de beurre frais ou de saindoux et répétez ces deux opérations jusqu’à la destruction de l’excroissance.

Alors prenez un fort fil retors, que vous ferez rénifler de manière à le faire tomber dans l’arrière-bouche:; retirez alors le bout inférieur par la bouche, à une assez grande longueur, pour y pouvoir mettre quantité de

nœuds les uns surmontant les autres. À l’aide de ces nœuds, on coupera les excroissances qui obstruent le passage de l'air, et ce en haussant el abaïssant alternativement ce fil armé de nœuds en tirant par les extrémités qui sortent du nez et de la bouche. De cette manière, vous détruirez la chair fongueuse de ces excroissances par les nœuds de ce fil qui agissent en guise de scie.

Terminez ensuite le traitement par des onguents et des poudres siccalifs, comme, par exemple, par l'onguent des douze apôtres, ou par ce qui suit et qui est indiqué dans la Glose des quatre maitres.

Prenez du suc de jusquiame jaune (1) de Lupins, de lin sauvage et d'orties, de chaque deux à trois drachmes; de la chaux vive, du sel gemme, du vert de gris de chaque une drachme; pulvérisez le tout et mêlez-le avec les sucs précités; ajoutez-y de la graisse de bouc, de cerf ou de porc. Mélez le tout intimement sur un petit feu et de cet onguent enduisez-en une petite mèche longue. Après avoir bien abstergé les fosses nasales avec du vin et du vinaigre tiède, placez-y cette mèche et laissez-ly du malin au soir. Continuez ce traitement jusqu’à ce que le nez commence à se gonfler et soit gorgé de sang. De celle manière lexcroissance se dissipera, ce qui est un symptôme de la guérison, que vous terminerez par cel onguent :

Prenez : du suc de garance, de plantain, de cynoglosse, de persil et d'armoise, de chaque une drachme: prenez aussi une demi-livre de miel; faites bouillir jusqu’à bonne consistance, el ajoutez alors une drachme de

(1) Tsap va Fabule. Le Fabulum des anciens, d'après le Cruydtboeck de DoboxéE, est la jusquiame jaune ou l'Hyosciamus luteolus de Donoxée.

sulfate de fer et faites bouillir encore jusqu’à grande consistance.

Mettez de cet onguent dans les narines dont vous boucherez les ouvertures pour qu'il ne s'en écoule pas. Continuez ce traitement jusqu'à guérison entière.

Notez bien que le suc du petit Liseron versé dans le nez guérit aussi les polypes récents, le cancer récent et les fistules récentes.

Une mèche faite par des chirurgiens apostoliques(1), enduite de poudre d’antimoine et introduite dans les narines, est également bonne pour guérir de cette affection.