‹ La Chirurgie de maitre Jean Ypermans, le père de la chirurgie flamande. (1295-1351.) mise au jour et annotéeChapitre 63 sur 68 · CHAPITRE IIL · texte numérisé non relu

CHAPITRE IIL

Des pustules qui se déclarent dans les narines.

Les pustules qui se développent dans les narines viennent généralement d’humeurs âcres et sont accompagnées de douleur lancinante et de chaleur.

Leur traitement consiste à ouvrir la veine principale du bras et à purger la tête et tout le corps avec le Ferapigrum Galeni (2), ou avec les Pilules dorées(3). Mais auparavant on fait digérer les pustules dans de l’oxycrat ou autres médicaments équivalents, et après on verse dans les narines du blanc d'œuf mêlé à de l’huile de roses. Quand les pustules se seront ouvertes

(1) Des chirurgiens apostoliques pour : de bons chirurgiens. — Les Flamands disent encore: dat is apostoliek, — cela est apostolique, pour désigner qu’une cause est bonne, non falsifiée, non apocryphe.

(2) Yerapigra Galeni, aussi nommée Sancta Pigra, avait pour principaux ingrédients : {a cannelle, lc safran, la coloquinte, l’aloës hépatique, etc.

(3) Les pilules dorces, ou pilulæ aureæ de l’Antidotaire de Nicolaus, sc composaient d’aloës, de diagredium et de safran.

on continuera le traitement par l'onguent blanc de Rhasis (1).

Page 1