CHAPITRE XV

Comment le mareschal de France et le mautre des arbalestriers alèrent en Angleterre en l'aide du prince de Gales.

Environ ce temps 1 , le mareschal de France et le maistre des arbalestriers, par le commandement du Roy et à ses despens , assemblèrent douze mille coni-

eflectivement à ce port que les Bretons firent leur descente , seulement il faut mettre l'événement à Tannée 1 404 , et non pas 1403. (Voy. Walsingham, Brcv. hist. t p. 412.)

1. Il semblerait, d'après Walsingham , que le nombre des prisonniers fut beaucoup plus grand. 11 dit que les femmes anglaises elles-mêmes en firent , et que beaucoup de Français furent tués par les paysans anglais, faute d'entendre leur langue, et de pouvoir leur faire comprendre qu'ils voulaient se racheter, {lbid.)

2. Environ ce temps. C'est une erreur. Ce n'est pas en 1403, i G

batans, si vindrent à Breth en Bretaigne pour secourir le prince de Gales 1 contre les Anglois. Si eurent six vings nefz à voile qu'ilz y trouvèrent , et pour le vent, qui leur fut contraire , demourèrent par quinze jours. Mais quant ilz eurent vent qui leur fut propice, si arrivèrent au port de Harfort' en Angleterre, lequel ilz prindrent tantost, en occiant les babitans excepté ceulx qui tournèrent en fuite; et gastèrent le pays d'entour. Puis vindrent au chastel de Harford, ou quel estoit le conte d'Àrondel et plusieurs hommes d'armes et gens de guerre. Et quant ilz eurent ars la ville et les faulxbourgs dudit cbastel , ilz se partirent de là , destruisant tout le pays devant eulx par feu et par espée. Puis alèrent à une ville nommée Tenebi, située à dix huit lieues près dudit chastel, et la, trouvèrent, lesdiz François, ledit prince de Gales à tout dix mille combatans qui là les actcndoit. Adonc alèrent tous ensemble à Calemarchin ' à douze lieues près de Tenebi, et de là en entrant ou pays de Morgnie, alèrent à la Table ronde, c'est assavoir l'abbaye noble, puis prindrent leur chemin pour aler à Vincestre. Si ardirent les faulxbourgs et le pays environ , et trois lieues oultre encontrèrent le roy d'Angleterre * qui

mais bien en 1405 qu'il faut placer les événements racontés dans ce chapitre. (Voy. Walsingham, Brcv. hist., p. 418.)

1. Owen Glendtmer, en révolte ouverte contre Henri de Lancastre, depuis Pan 1400.

2. Au port de tiarÇort. Il n'y a pas déport de mer de ce nomlà en Angleterre. Walsin{/ham nous apprend que les Français débarquèrent à Milford , port du comté de Pembroke , au sud du pays de Galles.