XIV. — h) de est D. — i) recipiendam A

fils de Charles le Chauve (cf. Ann. Berti/i, ad ann. 856). Cette charte d'Erispoé et celle de Charles le Chauve, citée plus haut, p. 44, note 2, témoignent des bonnes relations qui existaient encore en 857 enlrele chef breton et le roi.

1. Cette charte d Erispoé date certainement de l'année 857. En effet, les pirates danois, qui, en 853, s'étaient établis dans les îles de la Loire voisines de Nantes, n'abandonnèrent leurs stations que vers le mois de juillet 856, à la

48 CIIRONICON [c. xv, an. 856-866]

rispogii, régis Britannicae* gentis, qui hanc praeceptionis, restitulionisk et confirmationis auctoritatern fieri et affirma re roguvit. Signum Marmohec, ejus conjugis. Signum KonaniK Signum Bodoan. Signum Bran. Signum Predrenm. Signum Biwelen n. Signum Romel. Signum Bertuaidt. Signum ffuengenis. Signum Vuicomarc0 . Signum Salomonis, consentientis. Signum Gurguethenv . Signum Pascuetani. Signum Blaeidic. Signum Dunwallon. Signum Sennac. Signum Sapiotimarcher. Signum Thekarno. Signum Halep. Signum Komesnani. Signum Alluretti. Signum Kathodic. Signum Gorfand. Signum Matuedoiq.

Postquam autem iste vir venerabilis Actardus, in quantum potuit, ecclesias civitatis Namneticae clissipatas summo animi studio non in

[Selon l'acteur de la Chronicque de Nantes.] Actardus, plaignant les dommages de son église faits par les assauts des Norwégiens, et sus

XIV. — j) Britanniae AD. — k) restitutionem H. — 1) Gonan AD. — m) Predien H. — n) Rivelen H, Ruuellen, A. — o) Signum Bertuaidt. Signum Huengenis. Signum Vuicomarc desunt AD. — p) Guergenteni H. — q) Signum Pascuetani, etc. usque ad Matuedoi desunt A D.