Canzone, XXV. Tacer non posso

jamais en dame oh fut amour, sont apparus, — serait un dégoût auprès de ce que je dis. — Elle baissait à terre son beau regard gentil, — et, se taisant, disait (comme il me sembla): — qui m'éloigne mon fidèle ami? —

Je ne vois rien de beaucoup plus fort dans le vers du Sonnet 67 qui a arrêté Cesareo. Devant de pareils tableaux on ne s'étonne plus que P. ait pu dire un jour parmi toutes ses lamentations :

Nesun visse già mai piû di me lieto '.

Et, pour me résumer, je ne crois pas nécessaire l'hypothèse de Cesareo. Je me suis d'ailleurs mis trop en peine pour le réfuter, car il a lui-même, à la réflexion, reconnu Laura dans la dame « frappée en plein cœur » ^.

Sonnet 68. — Fuggendo la pregione. — P. regrette de s'être arraché à l'amour, après lui avoir obéi de « longues années». Nous avons donc ici un sonnet bien postérieur à Vinnamoramenîo, car personne n'a douté ni ne doutera que ces « longues années » ne se rapportent à l'amour de Laura. Mais il importe de remarquer que c'est ici un des sonnets 0^ Cesareo a cru trouver avec le plus de vraisemblance la trace d'un autre amour que celui de Laura. De toute façon l'allusion, si elle existe, est bien voilée. Ce peut être tout simplement une galanterie adressée à des dames charmantes (donne mie) auxquelles P. disait à peu près ceci : « Je me croyais libre après de longues années de souffrance, et