V. 2 : rodendo intorno

— io8 —

les bords du Rhône au-dessus d'Avignon. J'ajoute que de plus il semble voyager sur le Rhône, puisqu'il dit au fleuve: « Tu descends jour et nuit avec moi vers le lieu où nous conduit, moi mon amour, et toi la nature. » Mais il engage le fleuve à prendre les devants, puisqu'il n'est arrêté « ni par fatigue, ni par sommeil. » Il parait assez clair que P. se représente arrêté en un point quelconque du cours du Rhône, Oli il a interrompu son voyage, pour prendre du repos. Or je ne vois qu'une seule circonstance où P. se trouva dans une situation semblable, c'est lorsqu'il revint d'Allemagne à Avignon en août 1 3 3 3 . On sait qu'il écrivit de Lyon au cardinal Colonna-, lui annonçant son intention de revenir en naviguant sur le Rhône : « Rhodanus mihi pro vehiculo erit ». Ce sonnet devrait donc être rapproché des deux sonnets sur la forêt des Ardennes ^143 et 144: Permezz'iboschi et Mille piagge] qui violent déjà si formellement l'ordre chronologique du Canzoniere. Je remarque même que le sentiment du sonnet que nous examinons se rapporte assez exactement à celui du second tercet du Sonnet 144 (Mille piagge) :

'1 dilettoso fiume

Con serena accoglienza rassecura Il cor g:à volto ov' abita il sue lume.

Sonnet 174. — I dolci colli. — 11 y a lieu de rapprocher ce sonnet du précédent: il est question de l'amour de P. persistant malgré l'absence, et l'on peut remarquer l'expression suivante et la comparer à une expression semblable dans le sonnet précédent (Vattene innanzi...)

I dolci colli, ov' io lasciai me stesso... Mi vanne innanzi