CesaTto, Giornale Storico, loc. cit., t. XX, p. idi

2. Il y a tout lieu de croire que P. passa la plus grande partie de l'année 1346 en Provence et en particulier qu'il s'y trouvait au printemps. Cesareo fait donc erreur en disant qu'il y revient à la fm de l'année, et il le reconnaît lui-même dans le paragraphe suivant où il parle du sonnet : Real natura, puisqu'il admet que P. vit à Avignon, en avril 1346, Charles de Luxembourg.

Sonnet i86. — Licte e pensose. — Dialogue entre P. et quelques dames amies de Laura.

Sonnet 187. — Quando 7 Sol. — Sonnet 188. — S'una fede. — Sonnet 189. — Dodicl donne. — Aucun renseignement.

Sonnet 190. — Passer mai. — P. est éloigné de Laura et se plaint des douleurs de l'absence.

Sonnet 191. — Aura, che quelle. — Il est encore question des douleurs de l'absence. P. s'adresse, en finissant, à un cours d'eau et dit qu'il voudrait s'en aller avec lui et suivre son voyage. Il est bien vraisemblable que le ruisseau est la Sorgue et que Laura se trouve en quelque lieu non lointain où les eaux de la Sorgue vont passer. S'il en est ainsi, le Sonnet serait écrit à Vaucluse. et donc postérieur

Sonnet 192. — Amor co' la man. — Aucune indication.

Sonnet 193. — Cantal, or piango. — Sonnet 194. — r piansi, or canîo. — Il est bien clair que ces deux sonnets se répondent l'un à l'autre. Ils chantent les douleurs et les consolations de l'amour et ne portent en eux aucun indice chronologique.

Sonnet 195. — /' mi vivea. — Sonnet 197. — Quai Ventura. — Les commentateurs donnent pour sujet à ces deux sonnets un mal d'yeux qu'aurait eu Laura, et il semble bien que tel est le fait. En tous cas, ils paraissent se suivre, et le Sonnet 196 a sans doute été intercalé entre eux deux par erreur. D'ailleurs pas de renseignement chronologique.

Sonnet 196. — Vinciîore Alessandro. — Sonnet moral sur la colère. Aucune indication.

Sonnet 198. — 0 canicretta. — 'Plainte d'amour.

Sonnet 199. — Lasso, Amor. — Sonnet 200. — Anior, io fallo. — Sur une faute que P. a commise, et qui lui a valu les sévérités de Laura.

Sestina VII. — Non à îanîi. — Plainte d'amour. P. parait dire, en finissant, que le poème ira le lendemain au lieu où est Laura. Il est donc écrit en France. De plus, ainsi que le fait observer Mestica, dans un travail qui sera cité à propos de la pièce suivante, il semble bien que cette pièce a été écrite au printemps comme les deux suivantes. Mestica les croit toutes les trois d'avril 1 346.

Sonnet 201 . — Real natura. — Les critiques modernes, conformément à Tavis autrefois émis par l'abbé de Sade, sont d'accord pour penser qu'il est question ici de la venue de Charles de Luxembourg à Avignon, au printemps de 1 546. Cette thèse a été soutenue en dernier lieu avec beaucoup d'efficacité par Mestica-. Ses raisons sont très fortes, mais ne m'empêchent pas de penser qu'il reste quelque doute. Ce doute provient surtout de la lettre Fam. XIX, 4, adressée par P. à Charles IV le 2$ février 1555. Dans cette lettre, P. rappelle à l'Empereur qu'il a publiquement embrassé le cardinal Colonna, et ne fait pas la moindre allusion, la plus voilée même, à un baiser qui avait dû le toucher bien plus. Cette objection pourtant peut être écartée et son silence mis sur le compte de la sévère discrétion qu'il s'est toujours imposée. Une autre me parait plus forte. Dans cette même lettre, P. dit à l'Empereur qu'il ne l'a pas connu lors de son passage à Avignon. Sade s'est déjà demandé comment Charles de Luxembourg, ayant voulu si singulié-

I. // Bacio a Madonna Laura. Roma, 1892. Extrait de la Nuova Antologia.

rement honorer la dame poétique, n'avait pas cherché seulement à connaître le poète, dont la présence était la gloire de la Cour d'Avignon. Mestica raille doucement le bon abbé pour n'avoir pas compris quel'Empereur avait prudemment et délicatement agi en ne parlant pas au poète le jour même où il avait salué Laura. Oui sans doute. Mais — un autre jour ? L'objection de Sade ne me paraît pas absolument négligeable. Cependant j'avoue qu'il y a bien des raisons de croire que Charles I\' est le personnage mystérieux du sonnet et que ce sonnet est d'avril 1 346.

Sestina VIII. — Là vèr raurora. — Plainte d'amour. — Ce chant de printemps, où il est question de Vlnnamoramento, me semble bien avoir été destiné à célébrer un des anniversaires d'avril. Mestica, dans le beau travail que je viens de citer, pense que cette pièce, comme les deux précédentes, est d'avril 1 546.

Sonnet 202. — /' à pregaîo. — Comme dans les Sonnets 199 et 200, P. semble s'excuser d'une faute envers Laura.

Sonnet 203.- — L\ilto sïgnor. — Il semble qu'il est question d'une maladie de Laura. Nous avons déjà vu traiter un sujet semblable d'abord dans les Sonnets 24, 25, iGy 27, ensuite dans le sonnet 1 5 1 (Amor, naîiira) .

Sonnet 204. — Mira quel colle. — Sonnet 205. — Fresco, ombroso. — Éloge du lieu où P. a vu Laura. Écrit évidemment en France, et à une époque assez récente, puisque P. dit que Laura a pris jadis quelque souci de son amour, mais n'en prend plus aucun.

Sonnet 206, — // mal mi preme. — P. conseille à un ami de songer au Ciel et parle de ses douleurs d'amour. Cet ami, qui avait adressé à P. un sonnet, est Giovanni Dondi deir Orologio, médecin de Padoue. Nous ne trouvons P.

en relations suivies avec Dondi que dans la dernière partie de sa vie. Mais rien ne prouve que ces relations ne fussent pas plus anciennes, ou bien que Dondi, comme tant d'autres, n'eût envoyé des vers à P. sans le connaître, ainsi qu'étaiT l'usage des poètes. Quoi qu'il en soit, Dondi était né en 1 5 18 ■ ; il est bien peu probable qu'il ait écrit à P. avant l'âge de 20 à 2^ ans. Le sonnet appartient donc à une époque assez récente et probablement postérieure au séjour que P. fit en Italie après son couronnement.

Sonnet 207. — Due rose fresche. — Scène de galanterie. Il s'agit d'un premier mai, mais on ne saurait dire lequel.

Sonnet 208. — Vaura, che '/ verde lauro. — Sonnet 209. — Parrà forse. — Sonnet 210. — Chi vnoiveder. — Ces trois sonnets sont expressément consacrés à l'éloge poétique deLaura. Je remarque qu'ils précèdent immédiatement les six sonnets sur le pressentiment de la mort de Laura. Ceux-ci mêmes contiennent la même idée (du pressentiment en deux passages: 1° dans le Sonnet 208 (L'aura che '/ verde) où le poète demande à Dieu de le faire mourir avant sa Dame afin qu'il ne reste pas seul au monde; 2° dans le Sonnet 210 (Chi vuol veder) oh le poète engage les admirateurs de la beauté à se hâter de venir voir Laura avant que Dieu l'ait retirée de ce monde. Des sentiments analogues sont exprimés dans d'autres pièces, mais jamais avec cette précision. Il semble bien que P. ait intentionnellement rapproché ces pièces de la conclusion de la première partie du Canzoniere; cette conclusion se trouve dans les sonnets qui suivent.

Sonnet 211. — Quai paura. — Sonnet 212. — Solea.