CHAPITRE XXXI

ouvrant le robinet qui en règle le jet; le liquide s'échauffera dans la caisse. Nous devons donc augmenter la perle en ouvrant le robinet R, et en rendant ainsi la circulation plus rapide. Inversement, si la flamme du gaz est moins intense, nous devons, pour empêcher le réservoir de se refroidir, fermer un peu plus le robinet R, et ralentir ainsi la circulation et par conséquent la dépense de chaleur.

C'est de la même manière que les vaso-moteurs agissent pour rétablir l'uniformité de la température centrale, malgré les écarts dans la production de chaleur1.

§ 361. — C. Le régulateur de la circulation fonctionne mal et amène des troubles dans la répartition des températures. — Nous n'avons examiné, jusqu'ici, que les cas où les régulateurs de la température fonctionnent d'une manière normale; mais nous avons dit (§347) que des changements dans la répartition des températures peuvent se produire, chez les animaux, par le fonction- .ornement anormal de l'appareil vaso-moteur, troubles que l'on pourrait appeler des dérangements du régulateur de la dépense de chaleur. Voyons comment notre appareil imite ces perturbations.

Quand le régime régulier de la température est établi, et qu'un certain écart est signalé par les thermomètres V- et t2, entre les températures centrale et superficielle, si l'on ferme un peu le robinet R, on verra s'élever trop haut la température de la caisse, pendant que s'abaissera celle de l'eau dans le tube extérieur. Cet état correspond à celui que nous avons signalé chez les animaux (§ 349) quand on provoque chez eux un resserrement vasculaire intempestif : ainsi, au moyen des poisons vaso-constricteurs qui produisent l'algidité.

Ouvrons largement le robinet R, nous verrons la chaleur s'échapper en abondance par l'augmentation de la déperdition dans l'air. C'est le cas des animaux dont on a paralysé les vaso-constricteurs par la section de la moelle, ou par certains poisons, et

l. On pourrait rendre automatique le jeu de robinet R ou celui du robinet du gaz; l'industrie emploie de nombreux appareils de ce genre : le régulateur de Bunsen, par exemple, servirait à faire varier la quantité de gaz brûlé et à compenser, par des .changements dans la production, les influences de la température ambiante qui augmentent ou diminuent la perte de chaleur. En rendant, par un dispositif anaogue, le robinet R automatique, et en le faisant obéir aux changements de la température de l'eau qui circule dans le tube, on imiterait assez bien le rôle des vaso-moteurs dans la régulation de la température animale.

chez lesquels la chaleur se perd sous l'influence d'une circulation trop rapide.

Du moyen d apprécier la cause d'un changement survenu dans ln température animale.

§ 362.— Continuons, pour plus de simplicité, à considérer ce qui se passe dans l'appareil schématique représenté ci-dessus. Imaginons que le jeu des robinets nous soit caché, et que nous soyons mis en demeure de deviner quel changement est survenu dans la production ou dans la dépense de la chaleur, en n'ayant d'autres renseignements que l'indication des thermomètres. Si nous n'avions à consulter qu'un des deux thermomètres tl ou t\ nous ne pourrions nous prononcer sur la cause des changements qu'il exprimerait.

En effet, considérons le thermomètre t- qui traduit ce qu'on pourrait appeler la température périphérique de l'appareil; si ce thermomètre monte, cela peut tenir à ce qu'on a ouvert davantage, soit le robinet R, soit celui du gaz, c'est-à-dire augmenté la vitesse de la circulation ou augmenté la production de chaleur. Inversement, un abaissement du thermomètre l* peut tenir à une clôture de l'un ou de l'autre robinet.

De môme, si nous n'avions sous les yeux que le thermomètre tl, nous ne saurions pas si l'élévation de la température centrale est due à un accroissement de la production ou à une diminution de îà dépense de chaleur.

Mais consultons les deux thermomètres à la fois. S'ils s'élèvent tous deux, c'est que la production de chaleur augmente ; s'ils j s'abaissent tous deux, c'est que la production diminue. Ainsi, des variations de même sens dans les indications des deux thermomètres correspondent à un changement dans la production de chaleur. Si les variations des deux thermomètres sont de sens contraire, c'est le robinet R qui a changé d'ouverture. En effet, dans le cas où l'on ferme un peu ce robinet qui règle la circulation du liquide, l'eau chaude se refroidit plus complètement dans le tube, mais celle qui est dans la caisse va moins abondamment -ky^s emporter la chaleur au dehors ; la température devra donc s'élever dans les parties centrales.

Inversement, une ouverture plus large du robinet R enlèvera