SE

pendant la période d’éclat de la souveraineté musulmane. C'est pourquoi, il n’est que juste de reléguer au rang de hors-d’œuvre tous les développements que consacre J.-P. Cros-Mayrevieille aux souvenirs de la domination sarrasine à Carcassonne‘. Les copieuses digressions de cet auteur sur le gouvernement, le droit, les institutions, voire la linguistique, dérivent, pour la plupart, des enseignements démodés de Reinaud, auxquels l'auteur a adjoint de longs extraits, empruntés à des sources plus suspectes encore, tel le fameux ouvrage de José-Antonio Conde, Historia de la dominaciôn de los Arabes en España’.

E. de Salle pressentait déjà, vers 1850, que l’occupation sarrasine n'avait pas dû s'étendre, autour de la Cité, au delà d’une étroite zone de couverture’. Au cours d’une étude plus récente, E. Cauvet a conclu que l’établissement des infidèles eut un caractère de stabilité moins marquée dans les pays de Carcassonne et de Nîmes que dans le Narbonnais et le Roussillon‘. Il est per-

1. Hisl. du comté de Carcassonne, t. I, p. 91 à 99, 102, 106 à 109. — G. Jourdanne a déjà fait entrevoir les réserves qu'il convenait de faire autour des prétendues attaches orientales d’un certain nombre de termes du patois atacin, auxquels J.-P. Cros-Mayrevieille et E. de Salle attribuaient une origine arabe. Cf. Lettre à M. Cros-Mayrevieille sur lés débris de la langue arabe existant dans les patois du Midi, et Liltéralure populaire et tradilions légendaires de l'Aude, dans Mém. de la Soc. des arts el sc. de Carcassonne, t. I, 1849-1851, p. 153 à 136, et t. IX, 1899-1900, 2° partie, p. 107.

2. Madrid, 1820-1821, 3 vol. in-fol. — Voici l'opinion de l'orientaliste Dozy sur le « faussaire » Conde. « Conde, dit-il, a travaillé sur les documents arabes sans connaître beaucoup plus de cette langue que les caractères avec lesquels elle s'écrit; mais, suppléant par une imagination extrémement fertile au manque des connaissances les plus élémentaires, il a, avec une impudence sans pareille, forgé les dates par centaines, inventé des faits par milliers, en affichant toujours la prétention de traduire fidèlement des textes arabes » (Dict. Larousse, édit. 1866-1876, t. VII, p. 892, col 4).

3. Lettre sur les débris de la langue arabe... , dans Mém. de la Soc. des arts el sc. de Carcassonne, 1. I, 1849-1851, p. 135.

4. Étude sur l'élablissement des Espagnols dans la Septimanie.…., p. 14.

mis de s'engager plus avant que ces timides contradicteurs des Bénédictins et d'affirmer sans hésitation que la Narbonnaise entière ne supporta pas longtemps le joug du Croissant. Si les Maures réussirent à se maintenir à Narbonne pendant près de ‘quarante ans, les seigneurs goths avaient déjà recouvré leur indépendance dès les premiers temps qui suivirent la prise de cette ville et la conquête de la province. G. Amardel a rapporté le cas caractéristique de Milon, comte souverain du territoire formé par la réunion des diocèses de Narbonne, d’Elne et de Carcassonne. Au moinent de la conquête franque, Pépin le Bref dut abandonner à ce puissant personnage l'exercice viager de véritables prérogatives régaliennes, en l’autorisant à graver son nom sur le numéraire qu'il émettait, afin d'acheter à ce prix l'adhésion du chef wisigoth à l'œuvre de pacification et d’union que le roi des Francs cherchait à réaliser entre les deux peuples”. D’aussi sensibles abdications pour l’amour-propre franc ne se peuvent accorder avec la fiction d’une Narbonnaise gothique, strictement asservie au joug des Sarrasins. Pour justifier au regard de Pépin des sacrifices onéreux, 1] fallait assurément que le concours wisigoth valût d’être associé à l’effort de la pénétration franque. Et l’on sait qu’en fait, l'appoint des forces indigènes fut décisif, pour mettre les alliés en état de prendre Narbonne et d'occuper ainsi le dernier boulevard de la résistance musulmanc en Septimanie.

Carcassonne dut être délivrée des infidèles plusieurs années avant Narbonne. Les querelles entre Berbères et Arabes d’Espa-

1. G. Amardel, Les derniers chefs goths de la Seplimanie, dans Bull. de la Commission archéol. de Narbonne, t. VI, 1900-1901, p. 575.

2. Le comte Milon, dans Bull. de la Commission archéol. de Narbonne. L. VII, 1902-1903, p. 20, 21: Le T cursif dans les inscriplions monétaires carolingiennes (ibid., t. VIII, 1904-1905, p. 16, 22).

gne', en déterminant, en Gaule, de la part des effectifs maures d'occupation, un mouvement continu de régression, semblent avoir contraint à la retraite les garnisaires musulmans de la Cite. nn.

En 742, s’il faut en croire Maccari, Okba, gouverneur dépossédé de l’Espagne, trouve encore auprès de ses coreligionnaires de Carcassonne un asile et un tombeau”; mais, dix ans plus tard, quand Pépin aborde la Septimanie, les Sarrasins ne disposent plus que d’une place en état : Narbonne”. 1l se peut que l'abandon de Carcassonne ait élé ordonné par le vali de la métropole qui jugeait la cité incapable d'arrêter les Aquilains du duc Waïfre'; il convient cependant de remarquer que les divers récits du coup de main de 751 ne uous donnent là-dessus aucune assurance posilive.

Nous sommes également fort mal instruits de l’époque historique de certains bouleversements de l'enceinte originale, plus particulièrement accusés sur le front septentrional de la Cité. Il y a là des brèches énormes que l'on à attribuées aux travaux du siège d’Anbasa'”; or aurait pu tout aussi bien les présenter comme les témoins d’un démantèlement précipité de la place, lors du reploiement sur Narbonne des forces sarrasines talon-