penseez : torneez

Elle fera l'éloge de Vamant 25

Quant la chambrière cen verra,

qui lez sa dame se serra,

mont bien sara voie trouver 620 par quoy el la porra mouver.

Lors li dira tant de nouveles

de toy plesans, douces et bêles,

de ton bien, de ta courtoisie,

qu'elle en sera toute esbahie.

625 „Cil est douz et cortois et sage,

propre, fetis, de droit aage;

touz jors voudroit jouer et rire:

ce est tout quan que nen puet dire.

Sus touz autres est le nonper; 630 je croi qu'el monde n'a son per.

Telz boms doit bien avoir amie,

se homme l'a qui soit en vie.

Iceli vous aime et désire;

celi por vous plaint et sospire.

[f. ôS^^ 635 Telz homs devez vous fere amis,

qui tout son cuer en vous a mis.

De bien amer vient tout déduit;

cescun le tesmoigne et le dit.

Nul ne soit que joie puet estre, 640 s'il n'a d'amors esté a mestre.

Or amez donc seiirement

quant vous avez l'eesement.

Cil qui ne fet quant il puet fere

617 BCD cen manque — 618 B que 1. ; D quen bonnes sa dame sera — 619 AB moult; D lors science et scauoir; B pourra; C uoie de uoir — 620 C quoi la porra esmouuoir; BD elle — 622 D plaisantes doulces b. — 624 BC el — 625 B Seil, D Sil — 626 D faitis et de bonne a. — 628 D cest ce que tout son cueur désire; B cest; A tout manque — 629 D Sur; A cest— 630 B que en m., D quau m. — 631 D auer enuie — 632 D se nul en a q. — 634 C et lui pour, D et pour v. se pi. — 635 B De t. h. devez f., D Tel homme doibt estre uostre a. — 636 D c. a en nous m. — 638 D Guide grant nez le te d.; B tanunce — 640 AB seil; AC a manque — 641 D doncques — 642 BD v. en a. ; BC esement, D aisément — 643 D quil n.

620 mouuoir

26 II faut s'abstenir de la suivante

ne fet quant son vouloir repère." 645 Par telz paroles ou semblables propres a cen et convenables sera tost la dame acordee a bien amer et estre amee.

Se la chambrière y veut entendre, 650 nule meillor rey n'i peus tendre; quer ja n'iert famé si bien prise comme se par famé est conquise.

Mes garde bien que lu ne couches

0 la chambrière ne ne touches.

655 Se tu l'avees acointie,

ta cause en seroit retargie.

Tantost de toi s'apreucheroit

et sa mestresse esloigneroit.

Issi le feroit, bien le sey; 660 quer il n'i a tel comme sey.

Si te seroit trop mescheli

se de ta dame estoit seli;

quer tu perdroies a une hore

cen que tu veuz qui te secore.

665 Si en seroit il verement;

quer famés sont en tel dément

de nouveles cherchier et querre . qu'il n'est rien qui le puisse crere.

Or te garde donc de cen fere, [/*. OS''] 670 se d'amors veus a bon chief trere:

644 D son plaisir et du tout parfaire — 645 telz] C ces, D ses — 646 D p. et a ce c. — 647 A tost manque — 649 B veult est rejeté au commencement de 650; D ueult tendre — 650 rey] B manque, C rer; D ne doibt t. — 651 D mieulx ne peut femme estre soubzmise — 652 D par homme ce p. femme nest prise — 653 BD touches — 654 BD a la chamberiere ne t. ; D couches — 655 D Car s. tu 1. auois accointée — 656 D cause s. esloingnee — 662 A tamie — 663 D perdrois tout a; a] B en — 664 qui] D que — 665 A Sen s., B Ainsi s. ; D II seroit tost sceu uoir. ; C en manque — 666 C que f.; D f. ont lentendement — 670 A d' manque

645 pôles — 649. 654 châb^ere — 655. 656 acointiee : retargiee — 663 perdroies — 667 ch'ch'

V amoureux doit écrire à sa belle 27

il convient trop droit carier qui vers amours se veut lier.

Apres doiz a ta dame escrire, soit en parchemin ou en chire,

675 ta volenté et ton courage,

humblement et par douz langage.

Ne sees de preer escars, combien qu'el die ses escars:

par douz parler et biau prier

680 fait l'en dur cuer amoliër.

Ne tien prières a frivoles:

dex lessa vertu en paroles.

Par biau parler vient grant eîir, par mesparler grant meseiir.

685 Dex meïsmes, qui tout cria, quant aucuny mesfet ly a, ne soit refuser, qui le prie, mes son mesfet tantost oublie.

Or escri donc en tel manière

690 au premier a ta dame chiere qu'il n'i ait mot de vilanie, mes d'enor et de cortoisie.

Par tes letres p orras aquerre s'amour et son courage enquerre.

695 Mes garde qu'elz soient si fêtes que ton non ne le soen n'i metes:

tel, se devient, les ouvriroit qui tantost vous descouvriroit.

672 D uers amours et le deprier — 677 de] D du — 678 D manque (bourdon); B elle — 680 D peult, amolir — 681 a] D en — 682 D uertus — 683 D V. ung g. — 684 D et p. mal p. g. maleur — 685 D Jhesus mesmes — 686 C aucun, D aucun homme — 687 B ueult — 689 — 693 matiquent dans B — 689 escri] D es tu — 690 D a ta d. plaisante et c. — 691 C qui ni — 692 D mais tout dhonneur et c. — 693 tes] C ces, D ses — 695 B quelle, CD que s. — 696 D son n. ne le tien — 697 D tel peut estre 1.

674 pchemin — 678 côbien — 682 em — 692 de h.

28 Comment il faut faire sa lettre

Et amour qui n'est bien celée 700 ne puet estre a longue durée.

Nus ne peut fere greignor perte

que quant s'amor est descouverte.

Cescun le dit, cescun le crie;

si en sort blasme et vilanie.

[f. 68'^] 705 Et por cen seut il avenir

que tel amour ne puet tenir;

quer telz pies et tel janglerie

sont cause de la départie.

Amors qui ne sont bien celées 710 sont sur toutes riens diffamées;

car chescun les monstre o le doi,

bien le te puis nonchier et doi.

Pour cen doiz si fere ta letre

que non ne sornon n'i doiz mètre:

715 folie est de cen descouvrir

que nen doit celer et couvrir.

Pramet li assez de pramesses,

grosses et grandes et espesses:

de bone hore fu mis a letre 720 qui cortoisement soit prametre.

Assez prametre petit grieve,

et si sort le courage et lieve.

Chescun puet pramesses avoir,

combien qu'il ait poi de l'avoir.

725 Pramesses treent les puceles

et font venir a nos cordeles;

pramesses ou nen a fianche

699 Et] D Car — 700 D peult auoir 1. — 705—706 manquent dans D — 705 seut] B peut, C sont — 706 C que el t. — 707 A que t.; D aussi telz par leur j.; B tail p. et tail glanglerie — 708 D causes; A la partie — 709 bien] D point —710 BD sus; BC toute; B rien — 711 car] A que; D ch. si 1. m. au doy — 712 D uueil annoncer — 713 D cy — 715 D cest grant folie de d.; cen] B se — 716 que] B ou; D ce quon d.; nen] C ne — 718 BD grand, et gross.; et] D fort — 719 D fus — 724 A poi manque; D ilz ayent bien pou dauoir — 725 B croient — 726 D le plus souuent a; a nos] C as; A cordeles nos

713, 719, 753, 757, 762 leitre

Promesses, cadeaux; leur pouvoir 29

donnent lonc temps grant esperanche;

pramesses tornent les courages 730 a toutes gens de touz aages.

N'enteins un fol qui va en lesse

se fet lié de bêle pramesse.

Fain touz jors que donner li doies

le don que pramiz li avoies; 735 lors se tendra bien assignée

de la pramesse recordee.

Mes, quelz pramesses que tu fâches,

garde bien que ne les perfaches:

ens en Tore au bas te metrees, [/*. 09''] 740 se telz choses li amordees.

Je ne di pas que jouelés

petis, propres et netelés,

ne doies tel foiz est donner:

bien le sara guerredonner.

745 Par donner pu et grant bien venir:

souvent le veon avenir.

Parprendre et donner, ce me semble,

sont mère et fille bien ensemble.

Au premier est fort, sanz don fere, 750 que tu te puisses vers lié trere;

pour cen faut il que sagement

aquerges son acointement.

Gar que ta letre ne contienge

chose qui a ennuy li vienge.

755 En tel letre ne doit avoir

tritesche, ce doiz tu savoir.

728 C doiuent; D d. ung t. bonne e. — 729 C trouent — 731 A Ne teins, C Nen tient, BD Mesmez; D q. na lyesse — 732 D est lye — 733—740 C doiz : aiioiz — 735 D tien; C signée — 737 B quail promesse — 738 D bien manque; CD q. tu n. ; A les manque — 739 ens] B manque, D car — 740 D leur apportoys — 741 D qua iouuencelles; C ioules — 742 D ne leur donnes choses nouuelles — 743 D tu doibs a ycelles d.; B doingez; C estre donner — 744 D b. te le scaiiront guerd. ; C seira — 745 C Pour d.; D peulx a b. — 740 veon] D uoys — 747 D Pour p.; ce] BC se — 748 D m. et f. sont — 751 C fait — 753 D garde q. ta 1. ne tiengne — 754 D c. parquoy e. — 755 En] D Et — 756 ce] D si