HOOKER

Tous les hommes sont égaux dans le principe de leur existence ; tous sont inégaux dans son mode. (Vanières. )

Les conséquences naturelles des faux principe?, sont des malheurs. (Idem.)

L'homme qui ne s'attache pas dès sa jeunesse a de bons principes, est toute sa vie fatigué par les oscillations de son esprit.

L'esprit de parti entraîne la subversion de tous les principes : le vice et la vertu , l'honneur et l'infamie , la trahison et la fidélité changent de nom. H n'y a qu'à entendre certains journaux.

Etrange mépris de tous les principes ! On achetait le droit de justice ; on la faisait rendre ou vendre par son valet affublé d'une robe.

Est-il matériellement impossible de concevoir que la pensée adhère éternellement à des principes subtils qui s'échappent à la mort, conservant d'éternelles impressions de douleur et de volupté?

Tel que le polype , plus l'ambitieux allonge ses bras, plus il s'expose a être mutilé.

L'autorité d'un père est le type de la monarchie; l'égalité des frères, celui de la république.

Il est bon que les hommes aient un archétype, un modèle de perfection en vue. (Le grand Frédéric.)

ope Plusieurs substantifs en OPE sont masculins, savoir :

moins syncope, héliotrope, iJÏerre précieuse, CtÉPITROPE,

tous ceux en COPE et TROPE ;

Le TÉIiESCOPE. Le MICROSCOPE. Le MÉTÉOROSCOPE. Un HÉ- LIOSCOFE. Le BAROSCOPE. Un HTDROSCOPE. Tirer un HOROSCOPE . Le MÉ6ASCOPE, espèce de chambre obscure, etc. Le TROPE ou figure de lUielorique. Un HÉLIOTROPE, etc.

Ai A 2c CLASSE. EXCEPTIO.NS PAUÏJCLLIÈRES.

De même , hors taupe et antilope (1) , tous les noms d'animaux ;

Le IiOFHVROFX:, le PARTHÉNOFE, crustacés. Un ORTCTÉROPE, mammifère. Le myope, infecte. Le cercofe , insecte du genre des cigales. Le boope, sorte de thon du Brésil, etc. (2). (L'hysope ou Hyssope (3), arbrisseau rameux. Le cyclope, etc.)

Le télescope et le microscope ont reculé pour nous les deux extrémités de l'univers.

Ce ne sont pas des lunettes , c'est un télescope qu'il faut a l'homme d'État.

Supposons que nos yeux aient le pouvoir de distinguer les objets qu'ils ne sauraient voir sans le microscope : une goutte d'eau dans laquelle on aurait fait tremper du poivre , une goutte de vinaigre, nous paraîtront comme un lac ou une rivièie pleine de poissons. (Chateaubriand.)

Le goût est en quelque sorte le microscope du jugement ; c'est lui qui met les petits objets a sa portée. (J.-J. Rousseau.)

upo L^ GEOTRUPE ou fuuille-merdc , insecte. Le CIiUPI!, poisson

osseux (/i) — Les harengs, les sardines, les aloses, appartiennent au groupe des dupes.

onpc L<^ GROUPE (5). Le DROUPE (6) ou Drupe.

(1) Plusieurs font ce nom masculin , entre autres Laveaux et Napoléon Landais.

(2) Opks, terme d'Arcluteclure, est aussi masculin dans l'Académie. Mais voyez si toutes les lois de l'aiialogii' et de l'élyniDlogie ne s'opposent pas il ce que ce nom soit masculin. Dérivé d'un nom giec féminin opô , trou, ne devait-il pas être iéminin comme son composé métope, en grec mèto/x', de meta, entre, et opé, liou? — Userait à souhaiter que le Corps Académique eût raisonné ainsi toutes ses décisions; la théorie du genre ne sérail pas si embrouillée.

(3) L'Académie l'ail ce nom féminin , maigre l'analogie et l'etymologie ; mais [xim le coup nous nous insurgeons, et nous nous rangeons, avec M. Landais, sous la bannière de Lavriuix.

(/i) C est à tort que l'Académie, el, à son exemple , M^L Noiil et C'ibapsal , fonl encore masculin oui fk , eu \i\\n drapa. Tous les ailleurs l'emploient au feuiinin , conformément à l'etymologie. La pcriic, la prune, la cerise, sont des cxenipicsde ladrupe molle. (Citépar Laveaux.)

(5) Giioi'PE vient de l'italien ^roppo.

ffi) Dhoipf, qu'on li'ouve dans l-aveaux el MM. .\uel el Chapsal , n'es! point iisile. Il sérail l'eminin.

SUBSTAiNTIFS MASCULINS. 4-ir)

! Un beau àTe>(//;e d'enfants à tête blonde et rose. (L. IS.)

Le front de Daïdha glacé glaça sa main ; Il palpa froid et mort, au font du cachot sombre, Tout ce groupe d'angoisse expirant dans son ombre.

(Lamartine. )

Entérines de Musique, le groupe se compose de plusieurs

notes de peu de valeur, qui amènent a une note déplus longue

durée.

alpc Le FAIiPE (1) ou antennute, appendices articulés et mobiles, situés

sur les parties latérales de la bouche des insectes. — (Un pédipalpe,etc.)

Les palpes sont assez semblables entre eux ; leur différence ne porte que sur leur dernier article , qui , suivant sa forme, est appelé filiforme , cétacé , moniliforme , en massue , etc.

Olpc Un EUMOIiPE, insecte coléoptère. -^«J-*»

otilpc Le FOUiiFx: , mollusque. — Le poulpe commun a près de deux pieds de diamètre , et ses bras sont six fois aussi longs que le corps.

Autrefois le nom de poulpe , corruption de polype , était donné a tous les céphalopodes connus. jîiïl

anipe Un hiffocamfe (2) ou cheval marin. — (Le cul-de-Iampe.)

impe (L'Olympe) — VOlympe, petite chaîne de montagnes entre la Macédoine et la Thessalie, est pris, dans les poètes, pourleciel même.

VOlympe porte aujourd'hui le nom de Lâcha. .^^^

arpe Moins carpe, paisson , et contrescarpe , les noms en CARPE sont masculins :

Le CARPE. Le métacarpe. Le péricarpe, enveloppe de la graine, des semences. Le SARCOCARPE uh MÉSOCARPE, pulpe des

îi

(1) Palpb est féminin dans le dictionnaire de l'Académie ; mais tous les auteurs l'emploient au masculin, conformément à l'étymologie palpiim. Les palpes sont sécuri formes ou aciciilês ou turbines.

(2) En lalin hippocampus. MM. Noci et Chapsal le derivcut de Hippocaitipa. .''^sti 'i. i' i v '" t'ii'I^ > i

UiCy 2" CLASSE. EXCEPTIONS l'AKTICLLIÈRES.

fruits cliarnns. Le COMOCARPE , le UKOCARPE , plantes. Le ptéro-

CARPE, arbre de l'Inde, etc.

On dislingue dans le pmV;rt/-^e , Vépicarpe , \e sarcocarpe ^ Vendocarpe , les loges , la coque , les valves , la suture , la cloison , le placenta , les crochets , le cordon ombilical , l'arille , la pellicule, la pulpe.

Ces mains phénoménales ontempêdié de dormir tout ce qui tient a avoir des métacarpe?> excentriques et des phalanges extravagantes. (Charivari.) Irpe Le SIRFE (1), plante cypéracée.

il y a le sirpe des lacs , le sîrpe des bois et le sirpe des marais.

aspe Le JASPE (2). — (L'Hydaspe fleuve.)

Le jaspe est au nombre des pierres précieuses. On distingue \e jaspe onyx, \e jaspe sanguin et \c jaspe panaché.

aPLE Le I>I AHEX AFIiE , breuvage pour les chevaux.

ipic ^^- 3?ÉRIP1E, voyage maritime (Terme d'Antiquité). — (Le triple. Le multiple. Le disciple. Le condisciple. )

Le périple d'Hannon est très-ancien.

Arrien, historien d'Alexandre, nous a laissé un périple du Pont-Euxin et un autre de la Mer Rouge.

opic ( ^^ sinople , la couleur verte dans les armoiries. ) Upl0 Un QUABRUPIiE d'Espagne. — (Le quadruple. Le quintuple. Le sextuple. L'octuple. Le décuple. Lecentuple.)

Le quadruple, monnaie d'or espagnole , vaut, depuis ^786 , 81 francs 51 centimes.

(1) La plupart écrivent scirpe , quoique ce mot dérive du lalin sirpe, sirpis, nom neutre.

(2) Parmi les noms en pe , jaspe , en lalin iasph , est le seul qui niclonnaisse son origine. Encore un liailiaiiNnie de M. Napoléon Landais, qui dvi'ivc Jaspe du grec iapliis.

enpie Le PEUFI.E. — Retenez bien qu'un peuple aflamé ne sait pas craindre.

Il ne peut y avoir de conspiration dangereuse dans un pays dont le peuple est heureux.

Le bonheur du peuple est le seul devoir et la seule véritable gloire des souverains.

Le souverain n'a rien a craindre du peuple , lorsque le peuple n'a rien à craindre de lui.

Les cris du peuple se traduisent par ces mots : pain et justice.

Si les monarchies étaient d'institution divine, elles auraient rendu tous les p^up/^s heureux.

Le nom de Tiers-Etat donné au peuple suppose que son intérêt n'est que le troisième, quoiqu'il soit le premier.

(J.-J. Rousseau.)

Les peuples ne peuvent-ils comme certains animaux être engraissés que dans les ténèbres?

Les cabinets des rois sont les ateliers où se forgent les chaînes des peuples.

Vn peuple n'est fhis peuple avec des lois qu'il a votées; il t's* devient nation.

Un peuple libre est invincible.

Honte et malheur à ces vils intrigants , ennemis du peuple , qui, substituant leurs intérêts à ceux du pays, se font les apôtres de l'ignorance , de l'arbitraire et du despotisme!

Le peuple est brutal , mais bon ; les grands sont polis , mais durs.

Une teinte de fausseté , de faiblesse , aliène le peuple , qui veut de grands vices ou de grandes vertus.

(De Ferrières.)

Le peuple n'a pas toujours plus d'instinct que les chiens ; il repousse le mérite, la probité sous les haillons, et fait accueil à la broderie. ■

Le peuple est comme Cei l)ère que l'on endormait avec des gâteaux.

Ne prenez jamais de maison dans un quartier dont le peuple est ijUMiorant et dévot. {Sentence j)€rsane.)

Le peuple est un sable mouvant

Qu'un soufHe chasse dans la plaine ,

Et sa volonté , chose vaine,

Qui se dissipe au moindre vent.

(fj. N. Amertumes el Consolations .) Le héros n'a qu'un but : tuei' pour asservir. Le pleupte les abhorre et meurt pour les servir. (Lamartine.)

Des feux sacrés du cœur le foyer est éteint.

Nul n'a plus pour devoir que son brutal instinct ,

Et dans l'homme affranchi de toutes ses entraves

Les tyrans sont plus sûrs de trouver des esclaves.

Ils ordonnent : le fer suit le geste inhumain ;

Rien n'attendrit le cœur, rien n'arrête la main ;

Car, pour soumettre un peuple au joug d'un maître infâme ,

Il faut de l'eau du vice empoisonner son âme. (Idem.)

Interrogeons lepe«p/é? ailé des airs, le peuple muet des ondes, le peuple fugitif des forêts et des rochers : tous se montrent sensibles a riiarmonic.

onple ^ n COUPIiE d'amis, de fripons, d'amants, de chiens, de pigeons, de tourterelles , etc. (1). Les COUFIiEs d'un vaisseau. — (Le découple ou découpler) (Terme de Vénerie).

(1) CotPLB, en latinco^K/dj est régulière ment féminin, selon la forme et selon l'étymologie; mais on le fait masculin ou féminin selon le sens. Co(//)/c marquant seulement le nombie deux est féminin. Exemples : Un sauvage pouvait considérer séparément sa jambe droite et sa jambe gauche, ou les regarder ensemble sous l'idée indivisible d'une couple , sans Jamais penser qu'il en avait deux. ( J.-J. Rousseau. Cité par MM. Descherellc. ) — Une couple de pigeons ne sont pas suffisants ; our le dincr de si.v personnes. (Gdizot. Ibid.) — Je suis bien aise que vous ayez cet automne une couple de beaux-frères. ( M""" de Sévic«é. Ibid.) Il faut à peu près vinf;t livres de blé par an pour nourrir une couple de moineaux. (Bcfkok. Ibid. ) — Que de pauvres ne pourrait-on pas soulager avec une couple d'ccus ! (Ibid.) — Un fou peut jeter ((ne couple de louis dans la mer et dire i/u'il en a joui. (Ibid.) — La couple ne marque que Icnombre; la pairey ajoute une idée d'association.

Couple, dans les exemples qui précèdent, désigne deux êtres pris au hasard et que rien ne lie. Mais s'il s'agit de deux êlres unis par l'amuur , par le mariage , ou par tout autre sentiment , toute autre cause

SUBSTAJNTIFS MASCULIAS. Î>,J)

Le roseau que "les conjoints tiennent chacun par un bout est peint de différents hiéroglyphes qui marquent l'âge du ample uni et la lune où se fait le mariage. (Chateaubriand.)

C'en était fait; mais Jupiter un jour,

Pour adoucir notre horrible misère ,

Nous envoya l'espérance et l'amour :

Couple divin dont la pjésence aimable

Charme l'ennui, dissipe les douleurs. ( Royou.)

Ce soir un couple heureux , d'une voix solennelle. Parlait tout bas d'amour et de flamme éternelle.

(^ ICTOR Ilur.o. )

Où suis-je? ô ciel 1 où suis-je? où portal-je mes vœux? Zaïre ! IVérestan !... couple ingrat ! couple affreux !

( VOLTAIHE. )

Certain couple d'amis, en un bourg établi ,

Possédait quelque bien. (La Fontaine.)

qui les rend propres à agir de concert , alors couplb devient masculin , comme on le voit parles nombreux exemples cités.

MM. Bescherelle citent un exemple où la leminite leur parait nonseulement très-belle, mais presque indispensable :

Aucun bruit sous ]e ciel que la (lùte des pâtres, Ou le vol cadencé des colombes bleuâtres ; Dont les essaims, rasant le flot sans le toucher. Revenaient tapisseries mousses du roclier , Et rai'ler aux accords des vagues sur les rives Le doux ge'missement de leurs couples plaintives.

B Qu'elle est belle , cette expression féminine ! » s'écrient MM. Bescherelle et Lilais de Gaux. «Quelle grâce! quelle fraîcheur I » Sans l'admirer autant que les auteurs de la Grammaire Nationale, nous pardonnons volontiers cette licence au poète; car nous n'y saurions voir qu'une licence nécessitée par le besoin d'une rime en ives ; licence heureuse , si l'on veut, mais toujours licence.

Quant à cet autre exemple signé Guizot , qu'invoquent encore MM. Bescherelle à l'appui de leur étrange système : Un couple de pigeons est su fpsant pour peupler U7ie volière, toute l'éloquence si puissante de l'habile ministre, toute l'autorité de son nom et de ses ouvrages, ne réussiraient pas à nous le faire accepter. Comme dit Barthélémy, dans ssiNémcsis :

Qu'un vers soit de Dumas , qu'il vienne de Soumet,

Au prestige d'un nom aucun ne me soumet.

C'est une couple qu'il faut dire; et cela de tonte nécessité.

Couple est aussi féminin dans le sens de Lien: Ouest ta couple de ces chiens ?

Après tout ce que nous venons de dire , concevez-vous qu'us philologue comme Charles Nodier ait donné celle règle si peu fondée : « Couple est féminin quand il s'agit de denx choses ; masculin , quand il s'agit de deux personnes?»

450 2e CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈRES.

L'Honneur, cher Valincourt , et l'Équité , sa sœu r , Régnaient chéris du ciel , dans une paix profonde ; Tout vivait en commun sous ce couple adoré. (Boilead.)

Le couple vagissant à demi se réveille ;

Les pasteurs confondus contemplent la merveille ,

Et Cédar , succombant au trouble de son cœur,

Tombe comme frappé d'un coup intérieur. (Lauartinb.)

Pour ce couple innocent qui palpite à leur pié ,

Leur surprise bientôt se transforme en pitié ;

Elles tendent les bras à ces mains qu'ils leur tendent;

Aux mamelles déjà des mères les suspendent. {Idem.)

Le couple voyageur savourait à la fois

Les doubles voluptés des ondes et des bois. ( Idem.)

Il couvrait les jumeaux jouant sur ses genoux ;

Il jetait sur le couple un regard triste et doux. [Idem, )

Et , prenant par la main la belle créature

Qui s'essuyait ses pieds avec sa chevelure ,

Comme Dieu conduisait son couple dans Éden ,

Il les mena tous deux dans un riant jardin. {Idem. )

Au beau couple , à ses pieds assis tout interdit ,

D'une voix pénétrante et paternelle il dit. {Idem.)

Etendez sous le corps de ce tendre et beau couple

De mon front dépouillé ce duvet long et souple. ( Idem.)

C'est une chose impie entre tant d'autres crimes Que le coH/>/e effrayant perdu dans les abîmes. Qui parle en ce tombeau d'épouvante entouré , Ose encor prononcer ton nom , amour sacré.

( Victor Hugo. )

Il pensa... qu'un couple chaste et dévoué, pur et touchant , placé au centre de l'œuvre , et rayonnant a travers le drame entier , devait être l'âme de toute cette action. ( Idem.)

Ce couple de fripons, je voudrais les voir pendre. On distingue, dans la carcasse d'un bâtiment, les couples de levée, les couples de remplissage , les couples de l'avant, les couples de l'arrière , le maître couple . le couple do balancement , le couple de lof et le couple de coUis.

(L. N. Nouoeau Dictionnaire français.)

2e CLASSE, EXCEPTIONS PARTICULIÈRES. 5.')l

ample Le temfu:. Un exempi.E(1). — Le monde est un vaste temple dédié à la discorde. (Voltaire.)

Les rivaux d'un mérite égal ne s'effacent pas ; ils marchent de front au temple de la gloire.

Tout est grand dans \e temple de la faveur, excepté les portes, qui sont si basses, qu'il faut y entrer en rampant.

(De Lévis.) L'hymen n'a pas de plus dangereux ennemi que l'amour; aussi chez les anciens avait-on banni l'amour de son temple.

(L.N.) Quand l'impie a porté l'outrage au sanctuaire, Tout fuit le temple en deuil, de splendeur dépouillé ; Mais le prêtre fidèle, à genoux sur la pierre, Prodigue plus d'encens, répand plus de prière, Courbe plus bas son front devant l'autel souillé.

( Victor Hugo-) C'est que vous ravissez celui qui vous contemple. C'est que votre regard sait si bien l'enivrer, Qu'aussitôt dans son cœur il vous élève un temple. Et , tombant .'» genoux, voudrait vous adorer.

( L. N. Fleurs du Danube.)

, Aucun exemple ne peut justifier ce qui est absurde.

(Johnson.) S'est-il passé une seule année, que dis-je? un seul jour, où Dieu ne nous ait avertis par quelques-uns de ses grands exemples?

Les vieillards aiment a donner de bons préceptes, pour se

(1) La plupart des grammairiens ftmt ce nom féminin, dans le sens de Modèle d'écriture. Son maître à écrire lui donne tous les jours de nouvelles exemples. (Gibault-Duvivikb.) — e Ici, pas de poésie, » disent MM. Bescherelle. a Le genre doit être le résultat immédiat delà forme du mot, et \'e muet final veut le féminin. »

Alors, je ne vois pas pourquoi la même distinction n'existerait pas pour le mot modklb et pourqufti l'on ne dirait pas Une modèle ( d'écriture ).

Modèle, au matériel comme au moral, est toujours masculin, parce qu'il vient du latin modulus ; exemple est de même toujours masculin, parce qu'il vient du latin cxcmpluni ou exemplar , comme temple, de templum. — 11 n'v a pas d'autres substantifs an ample ,,,, j

-j : ïî«i

f/>2 2" CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈRES,

consoler de n'être plus en état de donner de marnais exemples.

{ La ROCIIEFOUCAULT.)

Jl ya de mauvais exemples qui sont pires que les crimes; et plus d'Etals ont péri parce qu'on a violé les mœurs que parce qu'on a violé les lois. (Montesqliel. )

Un bel exemple d'écriture anglaise. (Académie.)

\' exemple qu'il a fait est mal écrit. (Académie.)

Impie Un SIMPIiE (1), plante médicinale. — (Le simple et le composé.) —

La bétoine est un simple d'une grande vertu. aPRE Le CAPRE (2) . navire de corsaire. èpre ^*^ VEPRE, le soir. — (Un lépidolcpre, poisson.)

Je vous souhaite le bon oêpre, (Académie.)

Opre Un PROPRE, bien immeuble. (L'amonr propre. Le propre) (3).

Le propre du chien est d'aimer l'homme.

aiuprc Le PAMPRE (A) , sarment de vigne.

Le pujiipre est devenu , dans la poésie et dans la peinture, la parure obligée de Bacchus et de Silène.

Olirprc Le POURPRE (5), maladie; couleur. — ].e pourpre OU miliairc

se manileste {)ar une grande quantité de petits boutons rouges, qui rident la peau , qui la rendent rude et sèche, et qui répan- (UmiI une mauvaise mlcur tout a fait particulière.

aspre Un ASPRE, petite monnaie d'argent chez les Turcs. — ]'(ispre

vaut le tiers du para ; c'est-a-dire , un peu moins do (rois centimes. (Académie.)

(1) Telle est la puissance de l'étymologie , que même simplk , uoin de plante, est mascidin , parce qu'il vient du latin simp/cx. Lamartine l'a pourtant employé au féminin :

Elle cuL'illil «luiis riicibc , .tu\ rayons de la lune , Des SIMI'I.FS feuille à feuille ; elle en elenilit une , Tonte Ircmpéc cncor du Jaunie frais des cieux , Sur cliatjue niouitnssure où ^ileurèrent ses yeux.

(2) Câpre, lioulon à fleur du c.'^prier , est féminin. Il n'y a pas d'antres sulislaulifs en o/irc. Caphk, hàlimenl, est un mol hollandais.

(3) Il n'y a pas d'autres substantifs en opre. \l\) Il n'y a pas d'autres subslanlifs «n aiiiprc.

(5) PoiBPnK, quoique dérivé du nn)t purpura qui est iVininin. iiirecli' le ^'1 nre masculin, pour se distinguer <le pourpre, cluirc.

SLBSTAATII'S MaSCL MSS.

aQIIE L'ABAQUE uu Tailloir, partie supérieure du chapiteau des colonnes.