L'AMMONIAQUE
(1), nom chimique de
l'Alcali volatil.
Un BRAQUE, espèce
de chien de chasse.
Le BRUCOI.AQUE,
cadavre d'un excom-
niunit' ; revenant.
Le CIiAQUE chapeau
pouvant s'aplatir.
Le CI.OAQUE (2),
lieu destiné à recevoir les immondices.
Un IIiIAQUE, pinson
d'Amérique.
Le LAQUE de la
Chine.
Le MACAQUE, singe
à télé plate.
PAQUES(3) est passé.
Le jour où se célèbrent
les Pàqnes.
Le ZODIAQUE.
(1) Il faut écrire Ammoniac. Cet ammoniac est très- fort.
(2) Cloaque , lorsqu'il se dit de ces conduits (ails de pierre et voûtés, par où s'écoulent les eaux et les immondices d'un ville, est régulièrement l'éminin. Les cloaques des Romains subsistent encore ; elles sont bien bâties et fort hautes, (Académie.) Ni MM. Noe! et Chapsal, ni MM. Bescherelle , ne font cette distinction. Cependant cloaca, en latin , est féminin, comme ils ne peuvent l'ignorer.
(3) Pâque ou Pâques est féminin dans toute ses autres acceptions. La Pâque des Juifs. — Vous mangerez l'agneau avec des pains sans levain et des laitues amèrcs , ayant une ceinture aux reins, des souliers aux pieds, et un bâton à la main, comme dis voyageurs ; car c'est la Pâque on le passage du Seigneur. (Moïse.) — Immoler, manger la Pâque, (Académie.) — Pâques fleuries, le dimanche des Rameaux. Pâques closes, le dimanche de Quasimodo. — Se mettre en état de faire de bonnes Pâques.
Kous avons dit que iVoe/ était féminin, lorsqu'on sous-entendait le mot fête: La Noël , c'est-à-dire, la file de Noël. Si l'on sous-entend le mot jour , naturellement, Noël devient niasculin , comme Pâques y employé elliptiquement pour, Le Jour de Pâques. Quand Noël est vert, Pâques est blanc, ou par une métonymie plus forte encore, les Pâques sont blanches. (Proverbe. )
Quoi 1 n'est-ce que cela? Pauvies aveugles! qui ne voyons pas tout ce qu'il y a de merveilleux dans cette masculinité sublime! Pauvres vermisseaux ! qui nous traînons péniblement à terre, tandis que les trois aigles de la grammaire prennent l'essor et s'élancent à perle de vue à travers les espaces immenses d'une imagination sans bornes.
Ouvrez les yeux et les oreilles :
«On sait que Pâque est masculin, quand il désigne le jour de la Résurrection. Et qu'on n'aille pas croire que cette masculinité soit une erreur ou un fait arbitraire : c'est une des plus belles harmonies de notie langue. Pour en comprendre toute la beauté et toute l'exactitude, il faut s'unir à la grande pensée qui occupe l'univers chrétien en ce jour solennel, où le Sauveur, victorieux de la mort , s'élève rayonnant de gloire vers les clartés éternelles, assurant à la terre régénérée l'empire absolu de la loi nouvelle; il faut assister en esprit à cette magnificence des cérémonies de la semaine sainte, surtout à Rome; il faut se représenter «Ce clergé en deuil, ces autels, ces «temples voilés, cette musique sublime, ces voix célestes, chantant les «douleurs de Jérémie; cette passion mêlée d'incompréhensibles mys- "tères; ce saint sépulcre environné d'un peuple abattu; ce jjontil'e lasvant les pieds des pauvres; ces ténèbres, ce silence entrecoupés de "bruits formidables; ce cri de victoire échajjpé tout à coup du tom- » beau ; enfin ce dieu qui ouvre la route du ciel aux Ames dcliviées , eï «laisse aux chrétiens sur la terre, avec une religion divine, d'intaris- » sables espérances. » — <■ Quand on s'est bien pénétré des profondsujystères qui précèdent et accompagnent le plusgrand et h plus mém'.>-
^34 ie CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈUES.
(Le caraque (1), cacao d'excellente qualité que l'on apporte de Ca raque. Le syriaque, langue,) (2).
L'alhcisme arrête l'âme dans son élan vers les cienx , et la jette dans le cloaque ilc la matière.
aune Le KEEPSAKE (3), joli volume qu'on donne pour présent du jour de l'an. — (Le cercopithèque,singe à longue queue non prenante, etc.) (4).
Plusieurs noms en IQUE sont masculins, savoir :
fqno Un ATTIQUE , petit étage au-dessus de la corniche supérieure d'un édifice.
Le CAIQUXdu mieux Caïc , petite embarcation.
Le CAI.ORIQUX.
Le CAM-TIQUE.
Ee COI.CHIQUI: ou Tue-chien , plante.
Le DISTIQUE, deux vers reni'ennant un sens.
Le TETRASTI-
QUE ou Quatrain(5).
LesDIPTYQUEs,
registre chez les anciens.
L' ECCLÉSIASTI- QUE , le LÉVITIQUE,
livres de l'Ancien Testament.
Un ÉI. ASTIQUE.
Un M A C R O Nir- QUE, insecte.
Le MOUSTIQUE (6), petit insecte d'Alïique et d'Amérique.
LcFANÉGYRI- QUE.
Le PHI.OGISTI-
QUE, principe; in- 11a m mable des anciens chimistes.
Le PHYSIQUE, constitution naturelle de l'homnie.
Un PIQUE, une des quatre couleurs des cartes.
Le PIQUE-NIQUE (7) , repas où chacun paye son écot.
rable jour de la Religion; quand on peut juger de l'effet qu'un tel jour a prod'jit sur im peuple plein de Toi; alors ou ne doit plus s'ë-
TOKWBR QU8 LK NOM QUI DÉSIGNE CB JOUB SI SOLENNKL AIT QUITTÉ LA FÉMI- NITÉ QU'iL A PARTOUT AILLEURS, POUR DEVENIR TOUT A COUP MASCULIN. »
En vérité Jules Janin ne ferait pas mieux; il n'a pas un style, une phrase plus élastique. Pour un empire nous n'aurions pas voulu priver nos lecteurs de ce morceau.
(1) Le genre de caraque s'explique naturellement par l'ellipse.
(2) Il y aurait encore lombaque, métal composé ; mais ce mot est nu des nombreux barbarismes de iioiste. On écrit Tombac.
(3) Mot anglais.
(4) Nous avons encore vu les mots Gliptolhcqiic (cabinet de pierres gravées) et Pinacolhôqite (cabinet de peintures) employés au masculin dans un spirituel article du Charivari. Cependant Boiste, le seul des dictionnaristes qui donne ces mots, les l'ait féminins ; et ils doivent l'èlre , je crois , par la même analogie que Bibliollièque.
(5) Naturellement, ce mot est du même genre que distique.
(6) Contre toute apparence de raison, puisqu'il vient de l'espagnol tnosquito, ce nom est i'éminiu dans Boiste et dans Laveaux.
M. Napoléon Landais et MAL Noël et Cliapsal, leurs fidèlescopislcs, ne pouvaient manquer de reproduire celte faute.
(7) L'Académie écrit au pluriel des pique-niques. M. Napoléon Landais, ainsi que M^L Noël et Chapsal, ainsi que MM. Besclierelle , veulent qu'on écrive des pique-nique sana s. Et pour le coup, jusqu'à ce que l'Académie veuille bien nous dire son pourquoi, nous sommes de l'avis de ces derniers contre l'Académie elle-uiémc.
Le PORTIQUE (1).
Le CR.YPTOPOR-
TIQUE, galerie souterraine.
Le PYRRHIQUE,
pied de deux brèves.
Les TOPIQUES d'A-
Cancer, du Capricorne.
ristote , de Cicéron , Traité sur les lieux communs d'où l'on tire des arguments.
Le TOXIQUE, poison.
Le TROPIQUE du
Le VIATIQUE, le
sacrement de la sainte Eucharistie, quand on l'administre aux malades qui sont en danger de mort.
Tous les noms de médicaments, à cause du nom sousentendu :
L'émétique. Le cosmétique. Un caustique. Un narcotique. Un spécifique, etc,
(Le Mexique. Le Granique , fleuve. Le celtique, la langue celtique. Le gothique , le style gothique, en Architecture. Le dogmatique , le style dogmatique. Le comique , le genre comique. Le tragique. Le fantastique. Le saphique, vers saphique, vers inventé par Sapho. Un thoracique, poisson thoracique. Un critique sévère. Un sceptique. Un ecclectique. Un ecclésiastique. Un laïque. Un empirique. Un bon comique, etc.)
Le premier étage de l'Ecole de Médecine est un unique, car il semble étranger à l'ordonnance des colonnes qui le soutiennent.
Vattique est souvent orné de petites colonnes ou de sculptnres.
Le Cantique des Cantiques peint le mariage spirituel de Jésus- Christ avec l'Eglise et lame fidèle.
Les cantiques font partie de la liturgie de toutes les religions.
V Ecclésiastique est ainsi nommé, parce qu'on avait coutume de le lire dans les assemblées religieuses.
Le Lèvitique traite principalement de ce qui regarde les fonctions des prêtres et des lévites.
Les moustique?) s'appellent aussi maringouins.
Athènes possédait un grand nombre de portiques, , parmi les-
(1) Voyez la note relative au mot porche, (page 366). Pobtique et cHYrropoRTiQUB sont naturellement tous deux du même genre, comme
DISTIQUB et TBTRASTIQCE.
-îofi 2e CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈRES.
quels on distinguait le pœcile, sous lequel se rassemblaieiu les disciples de Zenon ; ce qui leur flt donner le nom de stoïciens (stoa signifiant portique, en grec).
\,Q portique^ \^dx des raisonnements alambiqués, ne saurait nous rendre impassibles. (Le Grand Frédéric.)
La communion que l'on donne aux mourants est nommée i>/atùjue , parce qu'elle les fortifie pour le dernier voyage.
Les diptyques profanes étaient le registre public sur lequel on écrivait les noms des consuls , des magistrats , des gladiateurs , etc.
Les diptyques, sacrés étaient, ebez les cbrétiens, un catalogue plié en deux, sur lequel on écrivait, d'un côté, les noms des vivants , des papes , des évêques , etc. , et de l'autre , cc:lui des morts célèbres , des martyrs, des hommes pieux, etc.
L'histoire n'est que trop souvent l'oraison funèbre des peuples morts , et la satire ou le panégyrique des peuples vivants.
(De Donald.)
Il est des climats où le physique a tant de force, que le moral est presque impuissant.
Soit au physique , soit au moral , vous devez un tribu quotidien a la douleur.
Les peuples du Canada ressemblent à ceux du Mexique, du Pérou et du Brésil, en ce qu'ils sont privés de poils comme eux.
Un cérat composé de cire vierge , d'huile d'amandes douces et de safran oriental , est le meilleur topique que l'on puisse employer contre la brûlure
Le gothique, genre d'architecture qui domina en Europe entre le xe et le xvii^ siècle, se distingue par la légèreté, la lianhMir de ses voûtes , par ses colonnes , tantôt gicles , tantôt d'une masse énorme ; enfin par les profils de ses voûtes et de ses fenêtres formées de deux arcs de cercle.
Le mot gothique, dans le sens où on remploie généralement, est parfailonxMil iin|>ropro. mais parfaiteimMil consacré. Nous
l'acceptons donc , et nons l'adoptons , comme tout le monde , pour caractériser l'architecture de la seconde moitié du moyenâge, celle dont l'ogive est le principe, qui succède a l'arcbilecture de la première période , dont le plein-cintre est le générateur. (Victor Hugo.)
OqiIC Le COIiIiOQUE. Le soliloque. Le phoque, quadrupède amphibie. Des SOCQUEs articulés , sorte de chaussure. Brûler du COKE , espèce de charbon de terre. — (L'Orénoque, fleuve.) ,
Le colloque àe^ Poissy, ouvert le 9 septembre ^561, avait Pour but la réconciliation des calvinistes et des catholiques.
Pauvres gens! quelquefois, dans un long soliloque , Vous avez dit : « Il faut la pai.K à notre époque. »
(Barthélémy. Némésis.)
Les différentes espèces de phoques, ont été nommées vulgairement veau MARIN, LION MARIN, OURS MARIN, ÉLÉPHANT MARIN.
Lq phoque covamww se trouve assez fréquemment sur nos côtes et n'atteint guère que quatre à cinq pieds. '^'
Le phoque à trompe atteint jusqu'à vingt-cinq pieds.
enqae Le FENTATEUQUE. — ( Le mélaleuque (1) , genre de plantes delà famille des Myrtacées, arbre ou abrisseau.)
Le Pentateuque se compose de la Genèse , de l'Exode , du Lévitique, des Nombres et du Deuléronome.
alqae II n'y a que deux substantifs en ALQUE , et ils sont masculins :
Le CATAFALQUE (2). Le CALQUE.
Le plus célèbre catafalque est celui qui fut fait a Florence pour les obsèques de Michel Ange.
Ligier n'est que le ca/^u^ vivant de Talma.
(1) Mélaleuque n'existe pas mÔMne pour M. Napoléon Landais.
(2) De l'italien catnfitlco.
458 2e CLASSE. EXCEPTIONS PAUTICULIÈRES.
anqne Le MANQUE. — On fait trop souvent honneur îi la probité de ce qui n'appartient qu'a la crainte et au manque d'audace.
Le malheur commande des égards. Un manque d'égards envers les malheureux est un écho qui leur renvoie plus ou moins fort le cri de leur désespoir.
Soyez économe : le manque d'argent cause souvent \e manque d'esprit, et plus souvent le manque de probité.
inqne Moins pinque, bâtiment de commerce, les noms en INQUE sont masculins :
Le QUINQUE, morceau de musique à cinq parties. Le SCINQUB, sorte de lézard du Levant. — (Un échinorhinque, ver intestinal. Un ornitliorhinque, etc.)
Le scinque des pharmaciens , long de six à huit pouces , est d'une teinte jaunâtre argentée, avec plusieurs bandes transversales noires.
arque Un ŒDÉMOSARQUE , espèce de tumeur. — (Le monarque. Le cénobiarque. Un hérésiarque. Le gymnasiarque, chef du gymnase. Le pentarque (1) , membre d'une pentarchie. Le pentacontarque, celui qui commandait à cinquante hommes. Le pentécontarque, commandant d'une pentécontare, vaisseau long à cinquante rames. Le pentécomarque, gouverneur de cinq bourgs. Le pentacosiarque, oPGcicr qui avait cinq cents hommes sous ses ordres. Un hécatontarque, commandant d'une hécatontarchie ou réunion de cent vingt-huit hommes. Un exarque, commandant, en Italie, pour les empereurs grecs; — chez les Grecs, prélat au-dessous du patriarche; etc.)
Vœdémosarque tient le milieu entre l'œdème et le sarcome.
Les rois prennent le deuil quand un monarque meurt.
Le plus absolu des monarques est celui qui se fait aimer.
(Mabmontel. )
Tout monarque qui ne se fait pas aimer n'est roi (ju'à demi.
( Cité par Boiste. )
(1) Ce mot ni les suivants n'existent point pour la plupart des dictionnaires.
SLBST.VMIFS MASCULIi\S. , u 459
trqiie Le CIRQUE. — Quelqu'un disait a Diogène : ïu es vieux , il est temps de te reposer. Quoi donc! répliqua-t-il , si je courais dans le aV^ue , serait-ce près du but que je devrais me ralentir? Ne serait-ce pas plutôt le moment de redoubler d'efforts?
asque Le CASQUE. Le MASQUE (1). Un des FIiASQUEs de cet affût est cassé.
j Et quel homme ici bas n'a son déguisement?
Le froc du pèlerin , la visière du casque. Sont autant de cachots pour voir sans être vu.
,. - Et n'en est-ce pas un souvent que la vertu ?
(Alfbeo de Musset.) Le lendemain matin il voulut prendre unmaiique. Pour assister lui-même à son enterrement. [Idem, )
Être doux et charmant , fleur en mon âme éclosc , Ton visage est-il tel que le rêvent mes yeux ? Ton front est-il un lis et ta joue une rose? Caches-tu sous ce masque une vierge des cieux?
(L. N. Fleurs du Danube.)
L'imposture est le /nai^M^ de la vérité; la fausseté, une imposture naturelle; la dissimulation, une imposture réfléchie ; la fourberie, une imposture qui veut nuire; la duplicité, une imposture qui a deux faces.
Le vice est si hideux qu'il n'ose se produire que sous le masque de la vertu.
Sous le jnasque de l'hypocrisie , le vice et la vertu ne se distinguent plus.
Il faut avoir des yeux pénétrants pour distinguer un sol sous le masque du bon ton et de la loyauté. (Fielding. )
La finesse , sous le masque de l'impartiale justice , prend le milieu entre les partis, pour les régenter tous.
Ordinairement très-triste, très-sombre, très-rêveur, lorsqu'il était seul , il apportait dans le monde une douceur , une gaîté ,
(1) Masque, employé populairement comme terme d'injure, est féminin , selon son origine masca, sorcière, en parlant d'une femme. Lu laide, la lilainc masque.
ÎOO 2e CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈRES.
un entrain qui faisait mal à voir à ceux qui savaient quel ver rongeur se cachait sous ce masque. (L. N. )
CSqnC (Le tiidcsque, idiome très-ancien. Le burlesque. Le gigantesque. Le grotesque. Le romanesque.)
Certains esprits aiment l'extraordinaire et le gigantesque.
iisqnc Moins bisque et brisque (1), les noms en ISQUE sont masculins :
Le DISQUE. Le RISQUE. Un astérisque. Un obélisque. Le MÉNISQUE, verre convexe d'un coté et concave de l'autre. Le lem- NISQUE, bandelette (Ternie d'Antiquité). Le MORISQUE , monnaie d'Alger. Le TROCHISQUE , médicament solide. Le SPHÉMISQUE , oiseau. Le CENTRISQUE, poisson. Le DTTISQUE, insecte. — Le LENTIS- QUE, espèce de pistachier.
La science est comme la lune qui se cache après nous avoir montré son disque et ses phases. (Clément XIV. )
En matière de religion , une exposition claire et franche doit suffire a la foi; si vous entrez dans les discussions, vous courez le risque de la repousser.
Le temps renverse le funèbre obélisque sur les humbles tombeaux qui l'entourent : ainsi les grands écrasent les petits même dans l'empire de la mort; l'égalité n'est que dans les cicux ou dans les enfers.
osquc Les noms en OSQUE sont masculins :
Le KIOSQUE (2). Un HIPPOBOSQUE ou Mouche bretonne , mouche d'Espagne, mouche araignée. — LoS kiosqurs^ SOlU do potils
pavillons ornés dans le goût oriental et avec tous les agrémenls du Ui\c.
Certes, le vieux Omar, pacha de IVégrcpont, Pour elle eût tout donné
(1) Encore brisque cslil masculin dans Bnisic , mais sans apparence de raison.
(2) 1M(>1 luic. qu'on devrait plulùl écrire hioih.
SUBSTAiMIFS MASCULINS.
11 eût donné les Francs , les juifs et leur rabbin , Son kiosque rouge et vert, et ses salles de bain
Aux grands pavés de mosaïque. (Victor Higo.)
nsqiie II n'y a qu'un substantif en IISQUE :
Le MOIXUSQUE (1). — Les mollusques soii teiTestrcs ou aquatiques.
Cuvier divisa la classe des mollusques en six ordres : les céphalopodes, les ptéropodes , les gastéropodes, les acéphales , les branchiopodes , et les cirrhopodes.
aRE Plusieurs noms en ARE sont masculins, savoir :
Un ACARE, ver, ciron.
Le BÉCARRE (2)
(Terme de Musique).
Le CATARRHE.
Le CIGARRE (3).
Un ÉPINQARE(/i ),
pièce de canon qui ne passe pas une livre de balle.
Le F O A R R E ou
foerre, paille longue de toute sorte de blé.
Les IiAREs, dieux domestiques.
Le PHARE.
Le SCARE, Le SPARE, poissons.
Le SCTLIiARE ou
Cigale de mer.
Le TINTAMARRE
Un are , mesure de terre et ses composés :
Le déclare ,
Le centiare ,
Un hectare.
Le Tartare , enler des anciens.
Le Ténare.
La défiance est le phare du sage.
Sur cette vaste mer pleine d'écueils sans nombre Et peuplée en tout sens de monstrueux requius ,
(1) Parmi les substantifs en que, il n'y a que portique, crypioportique, phoque, œdémosarque et masque, dont le genre ne soit pas suffisamment justifié par l'étyniologie : porticus , cryploporticus , pitoca, œJemosarca , masca. Nous n'hésiterions pas à faire œdcmosarquc du féminin, comme anasarque.
(2) De l'italien bequadro.
(3) De l'espagnol cif^arro.
(4) M. Napoléon Landais écrit épingar et donne ce nom pour féminin. Qu'il faille écrire c/5i»j^'flr plutôt que épingare, d'accord; mais c'est une raison de plus pour qu'il soit masculin. Ici M. Napoléon I^andais aurait torl même aux veux de MM. Btseherelle.
462 2»^ CLASSE. EXCEPTIONS PARTICULIÈIŒS.
Sans qu'une ctdile au ciel brille dans la nuit sombre ^ Sans un phare lointain pour te guider dans l'ombre , ïu ne trouveras pas de complaisants dauphins Qui veuillent l'emporter au but de tes desseins.
( L. N. Fleurs du Danube. )
Les scares soiit parés de belles couleurs.
Je relis l'Iliade : ce tintamarre des dieux, des hommes, des chevaux , des chariots , m'étourdit,
(M""* Du Deffand.)
Il aperçoit bientôt près de lui le noir Tartare : il en sortait une fumée noire et épaisse dont l'odeur empestée donnerait la mort , si elle se répandait dans la demeure des vivants.
