‹ La clef de la langue et des sciences, ou, Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale (volume 2)Chapitre 2 sur 119 · M A. MI' ESTE · texte numérisé non relu

M A. MI' ESTE

sorte, monsieur Landais, elle vous en voudrait fièrement, elle qui a si grand peur de se trouver seule à la suite d'une voyelle. Il ne manquerait plus que de vous brouiller avec l'alphabet.

« Pourquoi écrire haleter et compléter? » dites-vous encore. » Ne devrait-on pas raisonnablement orthographier fialéter comme » compléter , ou compléter comme haleter? tous les autres verbes » ne sont-ils pas en eter ? o

Non , siirement, tous les autres verbes ne sont pas en eler, comme il est aisé de s'en convaincre par le tableau suivant :

Affréter,

Appéter,

Apprêter,

Arrêter,

Brouetter ,

Conquéter.

Décréter,

Eraieller,

Endetter ,

S'enquêter,

Entêter,

Étôtcr,

Fêter,

Fouetter,

Fréter ,

Guetter,

Hébéter,

Inquiéter ,

Interpréter,

Pirouetter,

Prêter ,

Quêter,

Refèter,

Refléter,

Regretter,

Répéter ,

Tempêter,

Végéter.

Ne voyez-vous pas le bon effet que ferait dans ces mots l'orthographe proposée par M. Landais ?

« Ne serait-il pas plus simple que tous les verbes terminés au » présent de l'infinitif en eter, eler , doublassent, sans aucune ex- » ceplion , leur consonne devant Ve muet ? o

Nou? trouvons qu'il serait beaucoup plus simple, au contraire, de ne jamais doubler la consonne dans ces verbes, car à quoi bon ce redoublement faisant l'oflice de l'accent grave, si ce n'est à défigurer gratuitement des mots dont l'orthographe doit être constante autant que possible ? C'est, dira-t-on peut-(Mre, pour qu'on ne confonde pas ces verbes avec ceux qui ont la terminaison de l'infinitif précédée d'un é fermé. Mais c'est tomber d'un inconvénient dans un autre, car qui empêchera l'étranger qui lit '{appelle, y étincelle, je soufflette, de croire qu'il faut aussi écrire {appellais, fétuicellais, je suuf/leltais, comme on vltH j'interpellais, je ([uerellais , je regrettais /

MA.MFESTE.

Non, cette règle posée par MM. Noël et Chapsal, d'après d'autres grammairiens , rien ne l'autorise, rien ne la justifie, ni l'analogie, ni l'étymologie, ni la prononciation, ni même l'usage, car il n'y a pas longtemps qu'on écrivait jète , appelé, comme on écrit encore aujourd'hui :

Époussèle, Étiquete , Feuilleté , Furèle , Halète , Marqueté, Moucheté , Parqueté , Rachète, Tacheté ,

Achète , Becqueté , Breveté, Briquète , Cacheté, Caqueté, Colleté, Couplète , Croquète , Crochète, Décacheté , Déchiqueté, Décolleté, Dépaqueté ,

Encastèle , Épèle, Gèle , Grivèle, Harcèle , Martèle , Morcelé , Pèle.

Bosselé,

Bottèle,

Breltèle,

Bourrelé ,

Cannelé ,

Cisèle ,

Congèle ,

Cordèle ,

Coupèle ,

Démantèle , Valète, Décèle,

Vergeté, Dégèle,

Volète, Dentelé,

Écartèle,

Page 1