‹ La clef de la langue et des sciences, ou, Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale (volume 2)Chapitre 42 sur 119 · RÈGLE · texte numérisé non relu

RÈGLE

Tout substantif, en français, qui se termine au singulier par un e muet, est féminin, à moins qu'il ne dérive immédiatement d'un substantif masculin ou neutre.

Il n'y aurait guère, avec ceux que nous avons cités plus haut (page 1T7), d'exceptés que les suivants, dont le genre, en effet, ne s'explique ni par la forme ni par l'étymologie, et auxquels l'usage seul fait la loi :

Un aggrave.

Le Ijlàiiie.

Le branle.

Le calque.

Le chambranle.

Le compte.

Un conte.

Le couple.

Le délivre.

Le dextrochère.

Un épingare (1).

Un escompte.

L'épeaulre.

Le l'oarre ou foerre

Le givre.

Le greffe.

Le lière.

Le manque.

Le mécompte.

Le mélange.

Le peutrc.

Le prêche.

Le réaggrave.

Le relâche.

Le réclame.

Le repère.

Le reproche.

Le réverbère.

Le rêve. Le risque.

Le rize.

Le rogomme.

Le sacre.

Le siège.

Le tintamarre- Le vacarme.

(1) On écrivait autrefois c/)(Hg^ar, et celte orthographe est la seule bonne, du moment «jiie l'on conserve à ce mot le genre masculin.

H 80 2e CLASSE. EXCEPTIONS.

Encore est-il vrai de dire que les analogues latins de la plupart de ces mots seraient sûrement des noms masculins ou neutres ; Greffium, vacarmium, epingar , tintamarum , reverberium, aggravlum, etc.

Mais, puisqu'il n'est pas donné à tout le monde d'être, en fait d'étymologie, aussi savant que M. Napoléon Landais , nous allons essayer de distribuer toutes ces exceptions dans un ordre tel qu'elles puissent se graver aisément dans la mémoire à l'aide d'exemples nombreux et saillants; exemples qui auront pour triple résultat d'apprendre à penser et à s'exprimer en français, en môme temps qu'ils initieront sans effort à la connaissance du genre.

N'oublions pas la règle générale :

Les substantifs terminés au singulier par un e muet sont

en général féminins, d'après le génie de notre langue.

Page 1