EXEMPLES
Masculin.
Convoquer le ban et l'arrière-ban. Convoquer le corps de la noblesse. Le ban se rapportait aux fiefs et l'arricrc-ban aux arrièrefiefs. Appeler, assembler l'arriére-ban. Dès que l'arricre-ban fut en marche. — t'ig- et i'am., Convoquer le ban et l'arriére- ban. S'adresser à tous ceux dont on |)eut espérer du secours, quelque ap|)ui, pour le succès d'une affaiie. Il signifie aussi, Faire une convocation générale de certaines personnes.
Il a réuni le ban et l'arrièrc-ban de sa famille, de ses amis. (Acad.) — On appelle arrièrc-bcc, l'ongle ou éperon de chaque pile d'un pont du côté d'aval. — L'arriére-corps est la partie verticale d'un bâtiment ou d'une façade, qui est en retraite d'une autre. — L'arriére- faix c^t ce qui reste dans la jxn- Irice après la sortie du fvtus, c'est-à-dire /c placenta, le cordon ombilical, el les mem-
Fémintn.
Ce marchand couche dans son arrière-boutique.— Cette maison a une arrière-cour fort commode. — Les ennemis harcelaient perpétuellement l'arricre-garde. L'arrière- garde d'une armée navale. Ixs vaisseaux qui forment l'arrière-garde. — //y a dans cette démarche une arrière-pensée qui se démêlera avec le temps. (Acad.) Cet homme a toujours des arrière- pensées. — Les fruits de l'arrière- saison. Fig., Il faut se ménager quelque chose pour l'arrière saison, pciur la vieillesse. Le blé se vend plus cher dans l' arrière-saison , dans les mois qui |)récèdent la récolle, dans les mois de juin et de juillet. Ce vin ne se boit que dans l'arrièresaison., dans If>s mois de juillet et d'août. — On appelle arriére-voussure, une espèce de voûte pratiquée derrière une porte ou une fenêtre pour couronner l'embrasure. —
(1) Xous-genrc manqiie dans le dictionnaire de Boisie comme dans celui de l'Acadi-mic.
s L BSTAMIFS MASC L LINS .
Masculin, branes qui enveloppaient te fœtus, savoir: l'amnios , le chorion et t'altantoïde. — Un arrière-fief est un fief nwuvanl d'un autre fief. Cette terre avait plusieurs arrière- fiefs.
— Ce vin laisse un arricre-goàt. — Un arriére-point est un point d'aiguille qui empiète sur celui qu'on vient de faire. Faire un rang d'arrière- points. — L'arrière-vassal était celui qui relevait d'un seigneur, vassal d'un autre seigneur. Il était arrière-vassal de tel prince. — On appelle avant-bec, l'angle ou éperon de chaque pile d'un pont , du côté opposé au courant. G'est ce qu'on nomme aussi Brise-glace. — lia eu l'avantbras cassé. — Cet avant-corps a trop de saillie.
— Ce n'est qu'un avant-goùl du plaisir qui vous attend. — Les navires mouillés dans l'avant-port. — L'ennemi attaqua nos avantpostes. Se présenter aux avant-postes en parlementaire. — Il y a un long avantpropos à la tête de cet ouvrage. Il a fait un avant-propos bien inutile. — Cette horloge sonne l'avant-quart. — L'avant-lrain acte brisé. Le train qui comprend les deux i oues de devant et le limon. — Il a le néccssaii'C, mais il n'a point le bien-être. Eprouver du bien-être , un bien-être sensible. — Conirecceur de cheminée. Plaque de ter qu'on attache contre le fond de la cheminée pour la conserver et pour renvoyer la chaleur. — La balle a donné contre la muraille, et il a été blessé du contre-coup. Il fut blessé au front , et mourut du contre-coup. Si l'on ruine votre associé, le contre-coup portera, retombera sur vous. — La théorie des contre-courants de Bernoulli. — On m'a donné dix bouteilles de viti, j'ai donné en contre -échange trente bouteilles de cidre. (Acad.)On dit mieux simplement £^f/in/(.^c.
— Il y a une allée ou une plate-bande entre l'espalier et le contre-espalier. Ln contreespalier de pêches. — Les contre- forts d'une voûte, d'une terrasse. Les contreforts de la chaîne des Andes. Le contre-fort d'une botte. — Les femmes aiment d'ordinaire le contre-jour. — Faire un contre-mur à une terrasse. — Les chiens avaient pris le contrepied du cerf, du sanglier. Fig. , // fait tout le contre-pied de ce qu'on lui a dit, tout le contraire. // prend toujours le contrepied de ce qu'il faudrait dire, de ce qu'il faudrait faire. — Contre-poids d'horloge. Contrepoids de tourne-broche. Contre-poids de danseur de corde. On dit ordinairement Balancier. Fig., La crainte de Dieu est un
Féminin.
Avant-cour plantée d'ormes. — Ce bataillon formait notre avant-garde. — Ces avantpêches S07it fort bonnes, — Ce théâtre a dix pieds d' avant-scène. L'avantscène de ce théâtre a quarante-cinq pieds d'ouverture. Les loges d'avant-scène, de l'avant-scénc. Fig., L'auteur de celte pièce n'indique pas avec assez de clarté les événements qui forment l'avant-scène. ( Acad.) — Les contre-allées de cette avenue sont réservées 'aux piétons. — Jouer delà contre-basse. Il y a quatre contre-basses dans cet orchestre. — La batterie ayant été dressée, les ennemis firent aussitôt une contre-batterie. (Acad.) Il y avait une forte intrigue contre lui, mais il fit sous main une contre-batterie pour la déjouer. {Id. ) — Le voussoir qui est posé Immédialcmenl à gauche ou à droite de la clef d'une voûte , s'appelle conlreclef. — Tirer une contre-épreuve. Fig., Ce n'est qu'une paie contre-épreuve. Ce n'est qu'une faihle imitation. Faire la contre-épreuve. Faire voter sur la proposition contraire à celle qui a d'abord été mise aux voix. — Appuyer une muraille par des contre-fiches de charpcnte. — User de contre-finesse. — Attaquer une contre - garde. Emporter une contregarde. — Le bail est de six mille francs, mais il y a une contre-lettre de cinq cents francs. ( Acad. ) — L'armée s'était mise en marche vers telle place, et tout d'un coup on lui fit faire une contre-marche. {Id.) — Le bataillon se déploya après avoir exécuté la contre-marche. — Les mineurs de la mine et de la contre-mine se rencontrèrent, — La contre-opposition fera tant de fautes qu'elle finira par ruiner le parti de l'opposition. (Acad.) — La basse est contre-partie du dessus. Faire une contre-partie à un air. Chanter, jouer la contre- partie. — F'gM (Quoique vous fussiez, cet homme fera, soutiendra toujours la contre partie. — Les contreportes d'une place de guerre. Les secondes portes. La contre-porte de toile d'un appartement. — Tenter une contre-révolution. — Employer une contre-ruse. — Toute ironie est une contre-vérité. Il y u des gens qui ne louent ou qui ne blâment que par des contrevérités. (Acad.) — Je vous attends depuis une demi-heure. — La sous-barbe est la partie postérieure de la mi'ichoire inférieure du cheval, sur laquelle porte la gourmette. — Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque souscntenlc à ce qu'il dit. — Prendre la sousferme d'une terre, d'une métairie, — La
524 2c CLASSE
Masculin, puissant contre-poids d nos rnauraises in
cUnalions. ( Acad. ). Dans la république romaine , la puissance Iribnniliennc était le contre- poids de la puissance du sénat. (Id.)
— l'^ous prenez le conlrc-poil, le rebours du poil. — Apprendre te contrepoint , l'nrt de coniposerde la musique à deux ou |>lusieurs parties. Il se dil également d'une composition iiiusicah- faite selon les règles du contre point. Contre-point simple. Contrepoint figuré ou fleuri. Contrepoint double, triple, t/uadruplc, à l'octave, a la douzième.
— Le lait est dans certains cas un excel' lent contrepoison. Kig., Ce livre est le contre-poison des nouvelles doctrines. — Le contre-sanglon de la selle. — Ces pièces ont été mises sous le contre-scel. Le conlre-seel y a été apposé. — Cette ordonnance porte le contre-seing du ministre de la guerre. Avoir te contre-seing d'un ministre. Avoir l'autorisation de signer en son nom. — f^ous interprétez mal ce que je dis, vous prenez le contre-sens de mes paroles. (Jn contre-sens ridicule. On a pris le contre-sens de l'étoffe. Il prend toujours le contresens d'une a/faire. — Fâcheux contre-temps. On fait des contre-temps dans la gavotte. — On a rejeté tous les sous-amendements. — Le sous- faite est la pièce d'un comble posée de niveau au-dessous du faite, et liée par des croix de Saint-André. — Cet homme n'est qu'en sous-ordre. — Porter, mettre des sous-pieds. Ce sous-picd est casse. — Un sous-sel est un sel avec cvcès de base.
EXCEPTIONS GENEKALES.
Féminin, sous-garde est un morceau de fer en forme de demi-cercle, qui est au-dessous de la détente d'une arme à feu, et qui empêche que, quelque chose venant à la toucher, elle ne se dt bande. — La sous -gorge est un morceau de cuir qui est attaché à l'un des côtes de la bride ou du licol d'un cheval, et qui passe sous sa gorge , pour venir se rattacher de l'autre côté. — La sous-location ou sous-bail d'une maison. — La sous normale ou sousperpendiculaire de la parabole est constante et égale à la moitié du paramètre. — Le cheflieu d'une soiis-préfecliire. — La sous-tendante de l'angle répond à lu corde de l'arc. — La sous-ventrière est la courroie attachée par ses deux extrémités aux deux limons d'une charrette, et qui passe sous le ventre du limonier.
Les mousses composent un sous-genre de plantes si nombreux, que le botaniste Vaillant en a compté cent trente-sept espèces dans les seuls environs de Paris. ( BERNARmN de St-Pierre.)
L'attrait de la vie domestique est le meilleur coiUre-puison des mauvaises mœurs. (J.-J. Rousseau.)
Celui que sa vanilé porte à tenir toujours la cuntre-partîe , débite beaucoup do sottises. ( Cité par Boiste. )
La vie n'est qu'une suite de contradictions et de 60«/rc-<e//?y»i\
(Clément XIV.)
Les hommes faux ont toujours quelques sous-enienles qu'ils opposent plus (;ud.
Kntre-ligne est pourtant masculin, quoique litjne soit
SUBSTANTIFS MASCULIKS. Ô25
féminin. C'est que ce mot ne représente pas une espèce de ligne, comme antichambre représente une espèce de chambre, mais un espace entre deux lignes. Naturellement, le genre porte sur le mot espace sous-entendu. Il en est de même des mots avanl-main et arrière-main, où l'ellipse n'est pas moins frappante, et qui sont masculins selon le sens, quoique main soit féminin. Au jeu de paume, J'ai gagné par un bel arrière- main , par un coup poussé du revers de la raquette ou du battoir. Uncoupd'avanl-main. — Arrière-main s'emploie au féminin dans cette phrase , Avoir V arrière-main belle, Jouer bien du revers de la raquette ou du battoir. Je pense qu'on peut dire de même, Avoirl'avant-mainbeUe (1). — En termesdeManégeet d'Art vétérinaire, Les défecUiosités de V avant-main , de l'arrière-main, de la partie antérieure, de la partie postérieure du cheval. Ce cheval a un bel avantmain , ou simplement, a de l'avant-main.
Un verbe et un substantif.
Moins perce-neige (2), perce- feuille , perce-bosse, percemousse , perce-muraille, perce-pierre ou passe-pierre , passefleur, passerage , passe-rose, garde-robe (3), où l'on sousentend le nom féminin plante; rnouille-bouche , où l'on sous-entend le nom féminin poire, et passe-pomme , tous les NOMS COMPOSÉS, formés d un verbe et d'un substantif, sont masculins.
(1) Voilà encore une de ces anomalies de langage qu'on ne peut expliquer que par l'euphonie.
(2) Quelques uns le font masculin. La fleur du perce-nci^e est blanche, el elle éclol dans des saisons et des lieux froids.
(Bernardin de Saint-Pierre. )
(3) Voyez plus loin une autre acception de ce mot, oii il est égalemenl leminin.
P CLASSE. EXCEI'TIO.NS (JENÉIIALES.
PREUVES
Un abat-voix.
Un boticltc-lroit , Le bouleen-lrain.
Le boule- feu.
Le ùoule-liors.
Le boule-selle.
Un brise-glace.
Un brise -raison. Un brise- tout.
Un briscvcnt.
Un brûlc-toul , Le caille ■ lail un
Gaillel, l'iauli;.
Un casse-rou.
Un casse-noisette Un casse-noix.
Un casse-tête,
Ksprcc de massiu'.
Un cbassc-cousiti,
Mauvais vin.
Un chasse-marée V oitiirier qui apporte la marcc.
Un chasse-mouche.
Un chauffe-cire,
Ofllciei'ffui cliauffaif la cire.
Un chausse pied, Inst rumen L <lo corne pour se chausser.
Un COupccut.
Un coupe-gorge.
Un coupe -jarret.
Brigand.
Le coupe - tête ,
.feu (Ici.faiits.
Un couvre- chef,
Doniiel, chapeau.
Le couvre-feu.
Un couvrcplcd.
Un crève-coeur,
Grand dcplalsii.
Un croque-mort,
Celui i[ui lianspur-
te les moi Is.
Un croque- note ou roqu e- sol ,
Musicien froid et sans goût.
Un cure-dent.
Un cure - môle ,
Machine pour curer les ports.
Un cure-oreille.
Un écoute - s'il -
pleul, Moulinqui va par des écluses.
Un fesse ■ cahier ,
Celui qui gagne sa vie à faire des rôles d'écriture.
Un fesse-Mathieu.
Un fouille au pot,
Petit marniiton.
Un fripe -sauce,
Guinlie , giiulu.
Un gapie-dcnler.
Un ga^nc-pain.
Un gagne-petit, Heniouleur.
Un garde -boutique.
U n garde-chasse.
Le garde-étalon.
Un garde-feu.
Un garde- fou ou Garde-corps.
Un garde-manche, Fausse manche que 1 ou niel par-dessus la manche de riiahit.
Un garde -manger.
U n garde-marteau, Oilicier d'une n trise des cau\ et forêts , qui g-udait le inarte.iu avec lequel on marque le hois ilesliiié à être coupe.
Un garde -meuble.
Un garde -note,
(Qualité ((ui se joignait autrefois à celle de iiolaire.
Un garde-pêche.
Un garde -robe ,
■lald.er.leloileque niellent quelques femmes pour conserver leurs vêlements.
Un garde -rôle, Celui qui gardait les rôles des of-
(ices de Fiance.
Un garde-sacs.
Un garde-scet.
Le garde -vaisselle.
L(; garde - vente ou Fadeur, Cc[u\ qu'un niaichand de hois prépose à la garde et à l'exploilation des bois d(jnt ils'esl rendu arijudicalairc.
Un gûte-méticr.
Un gâte - pâte ,
.Mauvais Ijoulaiiger.
Un gobe - mouches,Oiieau, plante, honiinc niais.
Un guide - âne , Livre pour guider.
Un hausse-col.
Un hoche-queue.
Oiseau.
Un meurt- de faim.
Un passe-carreau,
Morceîu de bois long sur le<[uel les tailleurs passent les (■oui mes au fer.
Un passe - cheval ,
Kspèce de petit bac.
Un passe debout , Permission de faire entrer, sans payer l'octroi , des marchandises dans une ville qu'elles ne feront que traverser.
U n passe-dix, '>»y\.c
de jeu.
Un passe - droit.
Du passe- nièteil , Blé où il y a deux licrsde froment sur un tiers de seigle.
Le passe parole.
Le passe - pied , l'.spècc de danse.
Un passe-poil, Liséré de soie , de drap , etc.
Un passe-port.
Un passe-temps.
Un passcvetours.
nom vulgaire de l'amarante.
Un passe- volant , intrus.
Un perce-bois, Insecte.
Un perce -forêt.
Chasseur délerminé.
Un perce-oreille on
For feule. Insecte.
Un pèse-liqueur.
Un pince-maille, Homme avare.
Un pleure -misère.
Un porte-aiguille.
Le porte -arque
buse. L'officier qui portait le fusil du roi.
Un porte - baguette.
Un porte -balle.
Petit mercier.
Des porte-barres, Anneaux de corde passés dans l'anneau du licou , et qui supportent les barres des chevaux que Ion mène accouplés.
Le porte - carabine , Espèce de crochet ou d'agrafe qui est au bas de la bandoulière d'un cavalier,el quil'aide à porter sa carabine.
Un porte clefs.
Un porte-croix.
Un porte-crosse.
Le porte -Dieu, Pi eu c rpii e>t cliargé spéciale ment de porter le viatique.
Un portc-drapcau.
Un porte -enseigne.
Un porte -épée, Morceau de cuir ou d'étoile qu'on attache à la cein-
