CONVENTIONNELS

ASCIEXS.

EXEMPLES

Corps 3. .

leur toniact . el t'est leur privatioDsqui les rend mal-

Perle

Parisienne

heureux L'amour, la charité pourrait faire un

Non-pareille (1)....

paradis de la terre.

Mignonne

Où règne ramour,renvie ne peut se'journer

Petit- texte

Les hommes d'exception ont le

Gaillarde

tort de croire toutes les natures taillées sur leur patron. Peuples,

Petit-romain

Philosophie .......

n'oubliez pas que c'est la ré-

Cicéro..

volution française qui a proclamé le grand principe de la liberté dont elle

Saint-Augustin. . . .

Gros-texte

Gros-romain

voudrait répandre les

Petit-parangon ....

bienfaits sur toutes

Gros-parangon

les nations.

Palestine

Je mii pas

changé en

Petit-canon

fl) L'Académie écrit en un seul mot nonpareille. Les autres écrivent nompartiUe. La véritable orthographe de ce mot est nim-parcilk; uni ne poutiint se rappiochci de panilU . ^ans se changer en mnn à cause du p. ce qui le défigure passaMrminl.

■ÎÔO GUVMMAmE l'U.V.XÇAISi:.

II y a encore le 36 ou Trismégiste, le 44 ou Gros-canon, le 56 ou Double-Canon, le 72 ou Triple-canon, le 96 ou Grosse NonjHireUle , tous caractères trop gros pour pouvoir figurer ici.

De la combinaison bien entendue de ces divers caractères résulte l'art de parler aux yeux.

Cicéro gros œil. Vicéro petit œil. On dit par ellipse du quatre, du cinq, du six, etc., pour du caractère dont le corps a quatre, a cinq, a six points typographiques. On nomme caractère poétique une espèce de caractère romain qui diffère du type régulier par un œil maigre , à panses et à jambages plus serrés. Il offre cet avantage , que , par exemple , le onze poétique peut généralement reproduire sans coupure le vers alexandrin dans un in-octavo moyen, et le dix poétique dans l'in-douze , tandis qu'il faudrait dans les deux cas le caractère ordinaire immédiatement au dessous pour faire entrer le même vers dans une seule ligne.

Lettres supérieures, Lettres plus petites que le caractère qu'elles accompagnent, et qui figurent en haut dans les abréviations : 1°, 1", M^e, etc. Lettres microscopiques , Lettres très-petites.

Voilà, je l'espère, un traité complet de ponctuation (1), lequel, pour parler comme Jules Janin , ne laisse rien à désirer. Qu'il y ait dans tout cela beaucoup d'esprit et de logique, qui en doute? Peut-être quelques maîtres de langue, infatués de Girault Duvivier ou de Napoléon Landais, et incorporés de telle sorte avec eux , qu'on ne saurait les en séparer sans les faire crier. Criez , sifflez, soufflez, cela m'est bien égal. Jetez votre langue aux chiens, je n'irai pas la ramasser.

(1) Seulement cela nous a mené plus loin que je ne pensais. Je commence à craindre que l'ouvrage ne puisse tenir dans les limites que nous nous étions imposées. Est-ce que nos souscripteurs oseraient se plaindre que la mariée est trop belle ? J'ose espérer au contraire qu'ils apprécieront la peine que je me donne pour leur faire un livre digne d'eux, et que, sentant eux-mêmes, mieux que je ne l'ai l'ait d'abord, combien il est impossible de prévoir jusqu'où peut aller un ouvrage de la nature de celui-ci , où tout est à créer, ils ne paralyseront pas par de misérables cbicanesle zèle qui m'anime pour le bien public.

On ne doit pas oublier que pour les enfants qui apprennent à lire, et pour tous ceux en général qui lisent sans comprendre , les signes de ponctuation ne sont que des repos.

Il ne faut tenir qu'an suffrage des cœurs bons et des esprits droits.

C'est ce que me répète tous les jours mon compatriote et ami M. C. Etienne, la seule voix encourageante qu'il me soit donné d'entendre dans mon exil , au milieu d'un peuple qui ne donne pas dans l'amour exagéré des lettres ni des lettrés... Chut !

A chacun donc son élément 1 Ridicules pédants (1), qu'une idée assassine, Si vous ne roulez pas de ce livre charmant , Où partout un palais remplace une ruine.

Dans la bourbe de la routine

Barbottez éternellement.

De quelques antres (Signes nsités dans

l'Imprimerie.

C'eût été ici le lieu de parler des lettres majuscules, qui sont aussi des auxiliaires de la ponctuation ; mais, puisque nous en sommes sur les signes propres, nous terminerons auparavant le chapitre des signes. 4

XetTRE dominicale, La lettre qui marque le dimanche dans l'a Imanach perpétuel. Il yen a sept, et ce sont les sept premières, de A à G. A indique le premier jour du mois, B le second, G le septième. On met ensuite A pour le huitième, et ainsi de suite. Si A est la lettre dominicale d'une année , tous les jours du mois où se trouve un A sont des dimanches.

Il en est de même des autres lettres qui deviennent successivement dominicales.

Dans les années bissextiles, il y a deux lettres dominicales, dont l'une sert depuis le 1''' janvier jusqu'au l^' mars, et l'autre depuis cette époque jusqu'à la fin de l'année. Les lettres deviennent dominicales d'une année à l'autre, dans un ordre renversé. Si la lettre dominicale d'une année est A, l'année suivante, c'est G. Pour calculer les lettres dominicales des années, entre 1800 et 1900, on prend le nombre

de l'année, sans tenir compte des siècles, Zi5 par exemple, s'il s'agit de l'année 18/15. On ajoute le quart exact de ce nombre , sinon le quart avec l'excès. On divise ensuite par 7 et on retranche de 6 le reste de la divison. La différence indique la lettre dominicale en prenant les lettres dans l'ordre alphabétique, c'est à dire A pour 1, B pour 2, etc. Si la différence est O, la lettre dominicale est G.

Le cycle des lettres dominicales est de vingt-huit ans.

(En latin dominicalis , de dominus, seigneur.)

liETTRES HIÉROGLYPHIQUES, SC dit improprement de certaines figures, de certainscaractères dont se servaient les Egyptiens. (Du grec Itiéros , sacré, et gluphu , je grave. )

IiETTRES NUMÉRALES, Les lettres dont les Grecs et les Romains se servaient pour

(1) Je n'entends ]>arler que de certains Béotiens, comme j'en ai rencontré quelques uns. Quant aux hommes bons et intelligents, ils (mt tous droit à mes hommages.

représenter les nombres. Les lettres numérales des Romains, au nombre de sept , sont : C, D, I, L, M, V, X. On les appelé encore chiffres romains ou chiffres de compte. (Du latin numerus, nombre.)

liETTHlNE , Petite lettre qui se met entre parenlbèscs, au dessus ou à cùlé d'un mot , pour renvoyer le lecteur à des notes placées, soit à la marge, soit au bas des pages. 11 se dit également des lettres majuscules qui se mettent au haut des colonnes ou des pages d'un dictionnaire, pour indiquer les initiales des mots qui s'y trouvent, ou danslespagesjdansles colonnes mêmes, pour indiquerle changement de la syllabe initiale. Les lettrines ne sont susceptibles d'aucune ponctuation.

Astérisque ou étoile, Signe en

forme d'étoile ('), qui indique un renvoi, ou qu'on emploie pour quelque désignation convenue. Quand il n'y a qu'une ou deux notes dans la page , l'astérisque entre parenthèses suffit. S'il y en a trois, ou plus, il faut se servir de chiffres : (1), (2), (3), etc. L'astérisque sans parenthèses convient pour les notes de notes. Dans les pièces de théâtre, on marque souvent d'un astérisque les vers qui doivent être suprimés à la représentation. On remplace ordinairement par des astérisques les syllabes d'un nom propre, dont on ne met que la lettre initiale : M. G^**'. Souvent on met autant d'astérisques que le nom propre comporte de lettres. De cette manière l'anonyme n'existe plus guère que pour les étrangers. On désigne par l'expression Monsieur trois étoiles quelqu'un qu'on ne veut pas nommer , ou qui n'est qu'un personnage imaginaire. On écrit et on imprime Monsieur ou M. "'*.

(En latin asleriscus,à'aster, astre.) M. Napoléon Landais raille l'Académie sur ce qu'elle n'écrit pas à la française astériqtic au lieu d'astérisque, beaucoup trop grec et trop latin. Pourquoi ne pas écrire de mêmeotc/i^ueaulieu d'o6e/(i'7«e.' C'est, dit M. Napoléon Landais, que l'Académie veut que nous soyons Grecs et Latins avant d'être Français. Ah 1 Messieurs les maîtres de langue! Ah! Monsieur J. B.! Ah!

Monsieur L***! Que vos jugements sont impénétrables!

Guidon de renvoi, ou simplement GUIDON, Marque, signe quelconque que l'on fait en ajoutant quelque chose à un

écrit, pour indiquer l'endroit où l'addition doit être placée , et que l'on répète au commencement df cette addition. — En Musique , Marque que Von fait au bout d'une ligne, pour indiquer l'endroit où doit être placée la note qui commence la ligne suivante.

M. Napoléon Landais prétend que le guidon est absolument la même chose que l'astérisque. Aussi n'en parle-t-il que pour mémoire. 11 aurait mieux fait de n'en pas parler du tout, à l'exemple de M. Girault Du vivier, dont la curiosité ne va pas si loin, fort heureusement.

Croix, Marque formée de deux traits croisés ("f*). Autrefois on se servait de minuscules italiques du même corps que le texte , accompagnées de parenthèses , quand les notes étaient fréquentes. Lorsqu'elles l'étaient moins, la minuscule était remplacée par Vastèrisqac entre parenthèses; on doublait l'astérisque pour une seconde note de la même page, mais pour la troisième on mettait une croix , et pour la quatrième un pied-dc-ntouche. On met dans certains livres, dans les dictionnaires surtout, une croix en tête des articles ou des mots qu'on veut faire remarquer. C 'est ainsi que dans le Dictionnaire des Dictionnaires, tous les mots omis par l'Académie sont précédés d'une croix.

FlED-DE-MOUCHE, Signe qu'on figure ainsi (^) et dont on se sert quelquefois pour les renvois.

Main. |^3?* « On ne se sert guère d'une main dessinée que dans les feuilles publiques, pour attirer les yeux sur une annonce de quelque utilité ou de quelque importance." M. Napoléon Landais n'en parle ainsi que pour éviter le reproche d'avoir fait des omissicms. Nous lui ferons pourtant celui d'avoir omis le pied de mouche.

Pourvu qu'on ne me fasse pas , à moi , celui de disputer sur un pied-de-mouche!

Aux yeux de M. Napoléon Landais, le pied-de-mouche, la main, la croix, le guidon, etc., sont des signes orthographiques.

RÉCLAME, y. Méthode du Genre, page 559.

Signature, Lettres ou chiffres que l'on met au bas des feuilles imprimées, pour en reconnaître l'ordre quand il s'agit de les assembler et d'en former un volume. Vérifier les signatures.

DE QUELQUES AUTRES SIGNES d' IMPRIMERIE. J?55

Des signes de Correction.

Aujourd'hui que Tari d'écrire est la proie de tous, que chacun aspire au litre d'auteur, que chacun a ses petites impressions de voyage , ses petites esquisses de salons , sa petite tragédie classi- ■que ou romantique , son petit roman, sa petite anecdote, sa petite correspondance, sa petite traduction, son petit pamphlet politique ou littéraire , sa petite ordonnance municipale ou ecclésiastique , sa petite harangue, son petit manifeste, sa petite circulaire, son pelitprospectus, son petit bouquet à Iris, sa petite charade, son petit rébus, sa petite prose ou ses petits vers à faire imprimer, la correction des épreuves est devenue partie intégrante de la grammaire. ^ Z)c/ert<Hr, effacez ou supprimez. , ^ Redressez.

2) Retournez, - Nettoyez.

^/ ALaissez un blanc quelconque.

. Nettoyez et redressez.

I I Remontez.