LE PROJET DES DEUX PLÉNIPOTENTIAIBES. RUPTURE IMMINENTE

Projet de traité signe par let deux plénipotentiaireit. •— Dissen Ciment sur l'article 18, relatif aux Gatalaus. — Satitfaction du marécrhal et Bceo»tentement du Roi. — Observations de Louis XI V. — Sentiments expriaét par Torcy à Bolingbroke. — Désappointement et plaintes du maréckal. — Eugène résolu à rompre. — L*£mpire se prépare à la gaerre.

Le 14 juillet 1714, partirent, en même temps, de Rastadt deux courriers emportant, Tunpour Versailles, Fautre poar Vienne, les propositions rédigées par les ambassadeurs. Elles étaient divisées en 25 articles, dont il convient, pour faciliter Tintelligence du récit qui va suivre, de tracer ici une brève analyse.

« On procédera incessamment à faire une bonne, ferme « et stable paix, confédération et perpétuelle alliance et « amitié entre Sa Majesté Impériale et Catholique, la séré- « nissime maison d'Autricbe, TEmpire et Sa Majesté Trè»-

« Chrétienne C'est pourquoi le prince et le maréchal sont

« convenus des articles qui constitueront la paix et serviront « de base et de fondement au traité solennel. » (Art. 1". a L'Empereur obtiendra le consentement de l'Empire, a afin que, par le moyen d'un plein pouvoir ou d'une dépucc tation de l'Empire, on puisse procéder incessamment à a l'extension du traité général, n (Art. 2.)

« Le traité de Ryswyk sera la base et le fondement de la «présente convention et du traité de paix solennel

TItAITKS t>K BASTAOT RT llK BMIK. 1

> il sera mscril, mot à mot, dans l'exlension du neuve; • Imité e( exécuté ponctuellement, ti (Art. 3).

En conséquence, le Vieux-Brîsacli ainsi que Fribourg seront restitués ii l'Autriche, et Kehl à l'Rmpire, avec toutes leu» fortiKcalions et dépendatices, le foil de Pdes et tous les ouvrages construits par la l'Vance, tant dans les lies du Rhin que sur la rive droite, notamment le fort de Selingen, situé en face du fort Louis, seront rasés dans le délai d'uo ■nui», ou plus tôt, si faire se peut, aux Frais du Roi Très-Cbrélien; il en sera de même des retrancliemenls construits sur la rive gauche en face de Philippsbourg, ainsi que des fortiBcations de Ilomhotirg et de Bitcbe, contbrmément aux. articles 18, 19, 20, 21, 22, -24 et 30 du troité de

ilpwyk. (Arl. ieto.)

1/éiacualion des places qui seront restituées par la

Kranceaura lieu dans les trente jours qui suivront l'échange des ratihcalions; elles seront remises intégralement aux

inlëresiës avec leurs fortiOcations, leurs monuments el

leurs archives. (Art. (i.)

Les restitutions stipulées par le traité de Ityswyk en

faveur des priuces et vassaux de l'Kmpirc seront exécutées

sans en excepter aucune. (Art. 7.) Le Iloireconuaitra l'EleC'

leur de Hanovre, {Art. 8.)

Sa Majesté Impériale et l'Empire consentent que Landau

avec ses dépendances ' et le fort Louis demeurent fortiEés

i, la France. (Art. lU.)

Les bailliages de SeU, Hagembacb et Belikheim, aicuî

que les villages appartenant ù l'Électeur Palatin, depui»

Weissembourg jusqu'à Lnndau, seront livrés au Roi — ^compensation de Fribourg. (Art. 1 1 *.]

ri A UToir tel vllU|;p* lU NauJorfr, Dtimhein H 0<>« ■ Aiiul qu'on le *erra plui tain, le princR n'av«'l article.

Les Électeurs de Bavière et de Golog^ne seront pleinement rétablis dans leurs possessions et dignités, sauf pourtant les droits des tiers qui pourront être poursuivis par les voies de justice établies dans l'Empire. Il est entendu que les deux Électeurs renonceront à toute autre satisfaction et que les fortifications de Bonn seront démolies. (Art. 12*.)

Le rétablissement sera efiFectué dans un délai maximum de trente jours après l'échange des ratifications du traité d'extension, et, « si TÉlecteur de Bavière trouve, par la ce suite, qu'il y a lieu de faire quelque changement de ses « États contre d'autres, le Roi ne s'y opposera pas. v (Art. 1 3.)

L'Empereur reste en possession de toutes les parties des Pays-Bas catholiques ayant appartenu à Charles II, et de toutes celles qui ont été conquises sur la France pendant la dernière guerre, « sauf les ultérieures conventions à con- « dure avec les États-Généraux touchant leurs barrières. • (Art. U.)

Est assurée à la maison d'Autriche la paisible possession de tout ce qui appartenait, en Italie, à la monarchie espagnole, savoir : du royaume de Naples, du duché de Milan, du royaume de Sardaigne et des ports de Toscane. Le Roi emploiera ses bons offices pour que la ville de Porto- Longone ' soit remise à l'Empereur dans le délai d*un mois à partir des ratifications, et, s'il ne réussit point à Fobtenir, il ne s'opposera pas à ce que l'Empereur fasse le siège de cette place, étant convenu, d'ailleurs, que la neutralité de ritalie n'en sera pas troublée. (Art. 15.)

Quant aux territoires, jadis vassaux de l'Empire, qui n'ont jamais appartenu à l'Espagne et qui sont occupés actuelle*

1 On lit en marge du manuscrit : « M. le prince de Savoye insiste poar « que les fortifications de Bonn soient conservées. »

* On sait que Porto-Longone était encore, à cette époque, entre les maini des troupes espagnoles.

TRAITES DE BASTADT ET DE IIADE. I

iiictit jiiir l'Aiilrîcbu, tels que le ducbé de Guaslalla,

le

ducli(5 de la Mîrandole et la principauté de CastîglioDe, il leur sera fait juslice, sans pourtant que cela puisse interrompre la pais. (Art. 16.)

• Une amnistie générale et réciproque ■ est stipulée en hreur de Ions les sujels espagnols, italiens et flamands qui ont 6uivi les deux partis en guerre. Les Espa{;nols rési- «lanl à Vienne conserveront les biens qu'ils possèdent en Rïpagne, et, s'ils conlinueiit à demeurer en Autricbe, ils pourront écbanger ces biens contre d'autres terres situées dans le royaume de Naplesjle ducbé de Milan ou la Flandre. (Art. 17.)

■ Attendu que l'Empereur a résolu de protéger les Cata-

■ lans et babitants de l'Ile Majorque pour la continuation .• des privilèges à eux accordés par le roi Cliaries II, Sa

- Majesté Impériale consent de laisser à madame la prin- " cesse des Ursins la souveraineté demandée pour elle dans

■ les Pays-Uas de la valeur de 30.000 écus de rente, moyen- •< uant que la susdite conservation des privilèges soit accor- B dée avant la Cl inclusion de l'extension du traité." (Art. 18'.)

■ La décision des points secondaires qui concernent les

• prétentions des pailiculiers* ou qui peuvent concerner

• les Itlecleurs, Princes et États de l'Empii e, est renvoyée,

- d'un commun accord, aux plénipotentiaires, ou commis-

■ saires qui seront nommés pour l'extension du traité, sans

' La «daclioii de l'arlicle 18, telle igu'elle figure dans les jiropositioiK «rotityé» ï Veruillcs, £cail L-ctte du mareelinl. On ver>^ lout à l'Iieura eomliiia celle du prince Eugène était différente. Le manuicrit porte en marge la invntïon luÎTante : • Cet article n'est pn> convenu p«r M. le

• prince Euf^ne, non plu* que celui cï.joint sur le mJmc sujet n'ett pat

• convrnu par M. le marêclial de Villar^. >

* Spéci.ileDicul celles de ra.idame des Orkini et du duc de Saîiil-Picire, prrienlées par Villars, ainti i|ue le! demandes doc J'AreiolieTg et de la inaitoo de Li^De, aouiei

e Lorraine, du

192 LA COALITION DE IlOI CONTRE LA FRANCE.

a que cela puisse néanmoins altérer la paix ni arrêter la

a conclusion de ladite extension dudit traité, ni interrompre (c Texécution de la paix établie par la présente convention. a La négociation générale ne pourra durer plu8 de trois mois, tt ety pour mieux en faciliter la conclusion, il ne sera parié, « dans Vextension du traité, d aucune renonciation , traité « ou garantie étrangère, Sa Majesté Impériale déclarant ne » vouloir être tenue à aucune renonciation ou traité qai « pourraient avoir été faits entre Sa Majesté Très-Chrétienne » et autres puissances. » (Art. 19 \)

a Les susdits plénipotentiaires ou commissaires se ras- « sembleront à llastadt, ou dans tout autre lieu choisi d^nii a commun accord, et le prince de Savoie, ainsi que le maréa chai duc de Villars, s'y rendront pour signer conjointe- (I ment avec eux ladite extension du traité de la paix génëic raie. » (Art. 20.)

« Les conventions faites, accordées et signées entre le « prince Eugène et le maréchal de Villars, auront la (c même force que le traité de paix solennel, quand il sera a dans toute son extension.» En conséquence, tout acte d'hostilité cessera, de part et d'autre, à partir de leur signature; les contributions et impositions n'auront plus aucun effet dés que rechange des ratifications aura été effectué, et les territoires occupés parles troupes ennemies seront évacués dans le délai de quinze jours qui suivra cet échange, sauf ce qui est stipulé par l'article 13 ci-dessus concernant les Ëtats des Électeurs de Bavière et de Cologne. (Art. 21.':

Le commerce sera rétabli entre les sujets du Roi et de

1 Les conditions finnIeA de Tarticle t9 avaient une importance dont le inarcclml ne s'était pas sufHsamrnent pénétre. Du moment que nulle mention de la paix d'Utreclit n'est faite dans le traité, TEmpereur n*adhèrr en aucune façon aux obligations que cette paix comporte, et piniii lf«quelles Kgurc la reconnaissance de Philippe V en qualité de roi d'BipajOC

THAITÉS 1>F: RASTADT F,T DE liAnF. IflJ

l'Empereur rlés que la |irésen(e ralîticalion aura élé ralibée. (Art. 22.;

L'artic'e 23 stipule : 1° que " la bonne amitié et alliance

• eolre Sa Majesté Impériale et ses successeurs et liéritierj, •• [a géréniâsime maison d'Autriche, l'Empire, leurs sujets 4< et vassaux d'une part, et entre Sa Majesté Très-Chrélîenne, M ses successeurs et liëritiers, le Itoyaume de France, ses •■ sujets et vassaux, d'autre part, seront fermes et invio-

■ labiés " ;2° que l'une des parties conlraclanle^ ne pourra, sous (|tielque prélexle ou quelque nom que ce suit, donner aucun secours aux ennemis de l'auire; il décUre, en outre,

■ nuls et aboli'i, toutes promesses, traités ou alliances h ce itconlraires • .

Le priuce et le maréchal s'enga(;enl à faire ratifier la présente convention, par leurs souverains, dans le délai maximum de six semaines, étant convenu, au reste, que « Sa

■ Majesté Impériale promet la ratification, par l'Empire, du 'I Iraiti^ d'extension. L'éclian^e des ratifications sera opéré

• par Penterriedter et d'Hauteval qui demeureront, à cet > effet, sur les frontières. ■ En foi et confïrmatiiin de quoi les deux plénipotentiaires doivent signer, au château de Rasiadi, la présente convention de leurs propres mains. (Art. 2-4 et 25}

Ce ne fut pas sans de longues et vives contestations que les deux négociateurs parvinrent à ^'entendre sur les principales dispositions du traité. Toutefois, il s'en fallait de beaucoup que leur accord fût partait. L'article 11, qui attribuait à la France, d'après les offres secrètes de l'Éleoleur palatin, les bailliages de Seitz, tlagembacli et Bchkbeim, en compensation de Fribourg, n'avait point été consenti par le prince de Savoie, l'Empereur refusant, avec une énergie croi!>ganle, de céder au Roi, en su^ de Landau, nucune piircelle quelconque du terriloire germanique;

194 hA COALITION DE 1701 CONTRE LA FRANGE.

Eugène voulait absolument conserver à TEmpire les fortifications de Bonn dont Farticle 12, diaprés les propositions de Yillars, stipulait formellement la démolition; enfin, il n^acceptait nullement la rédaction de Tarticle 18, telle qu^elle figurait dans le projet dressé par le maréchal, et il demandait péremptoirement, pour se conformer au désir impérieux de Charles Y I, qu'on y substituât le texte suivant : « Sa Majesté Impériale ayant, aussi, insisté fortement que « Sa Majesté Très-Chrétienne s'engage et promette de pro- « curer aux habitants, villes et États de la Catalogne et « à ceux de Tlle de Mayorque, outre l'amnistie générale, la « confirmation et jouissance paisible de leurs privilèges, « comme ils en ont joui, sous les rois d'Espagne précédents, « jusqu'à la mort du roi Charles II, Sa Majesté Très-Chré- « tienne, bien qu'ayant cru ne devoir s'engager à une chose « qui ne dépend pas d'Elle, a bien promis d'employer, en « Espagne, tous ses offices les plus efficaces pour obtenir « Texécution de cet article; mais, en cas qu'Elle ne puisse « réussir, la paix, établie entre Sa Majesté Impériale et Sa « Majesté Très-Chrétienne, n'aura pas moins son effet, « d'autant qu'Elle promet et s'engage, en foi de Roi, de « retirer de Catalogne, aussitôt après l'échange des ratifica- « lions de ces présentes conventions, toutes les troupes et « vaisseaux qu'Elle pourrait y avoir et de ne donner, ci-après, a aucune sorte de secours contre la Catalogne, ville de Bar> « celone ou île de Mayorque, soit par terre ou par mer, a en hommes, argent, vaisseaux, armes, vivres, munitions a de guerre ou autres voies quelconques, oubliant tout ce « que les susdits habitants pourraient avoir commis envers (c Elle. H sera de plus permis h Sa Majesté Impériale, en n cas que ces peuples fussent obligés de persister dans leur « défense, pour obtenir la confirmation de leurs privilèges, « de les assister d'hommes, vivres ou argent, jusqu'à ce que

Tii\ITi:s lu: lusiAi»! kt tiK iiAiH'. ih:. J

i> leurs privilèges leur soient accordtîii, sans que le Roi Très- j « r.lirètien puisse s'y upposer et sans que cela rompe la i

- paix taile entre l'ICmpereur et le Roi Très-Chrétien. » Ëtroiteinent lié par ses instructions, ainsi qu'on l'a vu '

plus baut en ce qui concernait l'adaire de la Catnloj^ne, Villars rejetait absolument la version que proposait le plê- ' nipnlentiaire aulricbi^n ', et, de son cf>té, afm de ne point être lont à fait désarmé dans le cas nù de nouvelles concessions, muiuelletnent consenties, deviendraient nécessaires ponr terminer la nëf;ociation, il avait déclaré que la France carderait rartillerie de toutes les forteresses don! elle ferait j

I UilKl'(u«t joiin pjiii tard, lu 30 junticr, api'èii uni: iuiiitcII» uI viva dix^iuaioii iiir lit qiioitinn de Catalogne, Eii||êiie rnii'il ù Villarit iin texta , Diiligi' d'après lequel le Itfti ne s'engagenji plus à mppcler sea liiiiipei, j iMiia qui «lipnlût iculemcnc que l'envoi de Mconrii, par t'Empcniur, am 1 Caln):!!)! ne romprait pas la paÎK rêtïblia cnirc la France fl rAulrinbe. 1 La iiuuvclle pro|ia9iùan du prince ëiait eapoice dans une note verbale qui | •e itrmlfiall ainiii : ■ Comme l'Empereur vienl rncùn de fairo un pn. I

• comme une d«mi(>re (enlalîve, pour avancer la conclnnan d« l.t paix, j

■ M. I« prince Eti|;ùiie a (oui sujet d'eip<ir«r q<ie S.-i Majesté Trê<-Ct>ré- |

• (ieiine n" voudra pas que la nidation se mmpe |Hiiir une iftFfienttv,

• l«r]u«lli>, ai i lui ni i «on royaume, n'eil d'aurune cotiBt'quenEf, et i

- laqurlle, an contmirn, l'hiiuneiir, la gloire et même lu i^unsdeDci- de Sa

• MajVitlé Impériale -oui si ci Hernie Ile me ni Inicmsi's, et le iiisdîl prince

• doitdiiclBrcrkM. t»MiiTtRhalque,ai ce dernier etp<Edi<nlii'eupai admis,

• il • l'ordre d* jiartir incessamment, sa prrwnce cllnt absolument nécel-

• uirv 1 Vienne pourlcsdiipOHlions à fnire pourlacampngne prochaine. ■ ■ Envfrilf, Sire<, tll obwrvrr Vitlartau Itoîenlui »|>Ëdianl, le ïjan-

L Iftari celle nouvelle propoiilion, • je crui) que Voira Majesté n'en peut Bâ fiiùrtT davantage, ni Ôter à l'Euipeieur 11 cunsolalinn d'avoir nmrqué B^VM désir d'aider i^es peuples aiilflnt qu'il peut dépendre de lui, et ^(il Bat aisé tin voir que ce prince ne longe plu* qu'i mettre sa coiinrieiice

■ et son IioBneur à couvert du reproche d'avoir .ibandonnë lea Caralans,

■ nna pouvoir se Ballrr que de leli lecour) puitaent les soiilenir lriii|;- J

II deiiil ttTt aisé éQalrment à Viltars de prévoir que te Roï n'at-ceptu- J rail jamais un tel eipcdîent. Comment pourrait-on admettre tvrieuirmentiia dams le traité, qne l'envoi, en Caulo(>ne, de traU|)es nnlrichiennef , ■li'ilinért J 1 Mcourir Darceliine asiié|>éc par des «otdati frAu^rtin, ne romprait pnint HM

^uis entre l'Autriche et la Trinccf Evidemment le Loi. tens de Villar^ ^Knmeillnit luriqu'il i-on«<-illail au Itol d'nccrplcr de pareïllei condilionsia

196 LA COALITION DK 1701 CONTRK LA FBANCE.

la restitution à TA^IIemagne ou à F Au triche. Cependant, comme le maréchal savait Louis XIV animé da plus sincère désir de conclure promptement la paix, comme ce désir, auquel il associait lui-même son ambitieuse ardeur, était certainement partagé par le prince de Savoie, comme Eugène, connaissant mieux que personne la pënorie du trésor impérial et les dispositions franchement pacifiques de la plupart des princes allemands, ne pouvait croire que Charles Yl fût assez imprudent ou assez fou pour recommencer la guerre, comme on paraissait s'entendre, d^ailleurs, sur les points principaux et qu'on étiit à peu près convenu de renvoyer, au congrès chargé de Vextension du traitéy Texamen des questions en litige, comme enfin Taffaire des Catalans regardait plus particulièrement l'Espagne que la France et qu'on en pouvait ajourner le règlement sans péril, les deux plénipotentiaires se flattaient réellement de Tespoir qu'ils recevraient, par le retour de leurs courriers, des instructions en vertu desquelles il leur serait permis, après avoir lait subir à leur projet quelques modifications sans grande importance, de signer enfin la convention préparée de concert.

Cet espoir, auquel Villars s'abandonne avec la fougue exultante qu'on lui connaît, éclate, pour ainsi dire, à chaque page de sa longue correspondance du mois de janvier 1714. 11 est décidément convaincu que personne ne saurait faire mieux qu'il a fait, que le prince Eugène est absolument de bonne foi, qu'il est lui-môine très-mécontent des résistances injustifiables de sa cour et qu'il a épuisé toutes les concessions auxquelles il lui était permis de consentir, qu'en un mot il n'y a plus rien à obtenir de l'Empereur après les conditions si honorables, si avantageuses que l'habileté et l'énergie de l'ambassac^eur français ont arrachées à son obstination, u J'ai lieu de croire, écrit-il à Torcy le 2 janvier,

TnAriTS m; ha*;! \n'i et de bafik. i

•I que, sur les vives instances que le prince m'a faites pour « le« affaires des Catalans, ÎI a reçu des ordres lëitérés desu quels je puis vous dire qu'il me paraît très-peu satisfait, H et, pour vous mnrquev comme il pense sur cela, il me "Contait qu'un «le leurs soldar<,, pendant un siège, ilenian- " dait : A qui sera cette maudite ville, qui nous cotite tant? « On disait it ce soldai: Aux États de Hollande. Que lesdits » Ëtats, répondit-il, viennent donc la prendre! Le prince r Eugène ajoutait : Que nos ministres viennent donc dis-

■ puter, car, pour moi, je suis las de disputer, et il est cer-

■ tain que, lui ayant envoyé M. de Conlades, il y a Irois «jours il l'avait frouvë outre de ce qu'on l'avait obligé

■ à des prétentions ()ui ne pourraient finir Je puis vous

" dire, Monsieur, et je vous répète que le prince l^ujjèoe a délire véritablement de finir, et je croîs que nous finirons '.« Quelques jours après, en adressant à Versailles le pi'ojet

Qllont on vient de lire le résumé, il écrivait à Louis XIV : b Je croîs voir une paix ferme et stable et je puis bien dire, |fSire, la plus glorieuse que Voire Majesté puisse désirer. PEIIe ne trouvera, dans aucun hislorien, nt ancien, ni tunoderne, un rétablissement totnl (celui des deux I^lecl^teurs) tel qu'Elle le prescrit k l'Empire; et, ^ans aller ihercher les bistoriens, qu'Elle ait la tionlé de se (aire iBpporler les traités de Westpbalie au sujet de l'Électeur

y* Il «1 crrUin lue la chanceik-ric <9 vontfe les diipoMiion» pnciKi|i mEllrc «n duute son dêvoiieoiecil alii tricb«, «lie Mvail place i c<^lë iIh lai, ijiri! l'en 1er ried 1er, un coDieiller et hetala, l'iifFerniir dani «ei réiolulior ilrfaïllanerï. ■ Pealrrnedter eil dcrt

• àt la rrfitnee d'Aiilrîche qu'il élail

• ^u'il Hn, aprè* la paii

^« minitre

ÏJanrierlTIi. (ârcti

■ impm

aie ae tenait ijuelqiie

prince Eugène, et qi i iulérètg dx la >n.ii»

.1 d'Ai>-

daiula .périme,

.^TreJ", ITi

r «cr^.

Il e[ le prémanir coutn: ».

mu coUMillcr imiiérÎAl, de o

propre!

aiiieilicr

[ avant

son envoi .i llnsiadl,

, 0.1 dil

e en Si

. Patlor i Tony.

Vienne,

«palatin. Elle trouvera que, les troupes de Votre Majesté M occupant Hermanstein, Mayence, toutes les places du tt Rhin, Rotweil, Schaundorff et tout ce qui pourrait être tt estimé place dans la Souabe, les Suédois maîtres d'un « tiers de TEmpire, on n'a pu obtenir le rétablissement de « rÉIecteur palatin, lequel, même, n*est rentre dans sa pre- «mière dignité perdue que par le ban de l'Électeur de

ff Bavière Le prince Eugène m*a dit qu'il mandait^à sa

(I cour que les articles ci-joints sont ceux que nous avoD> « discutés avec toute l'attention qu'exige notre devoir, que « nous croyons la paix convenable aux susdites condition» • et, quant à lui, qu'il s'attendait que l'on n'y changerait « rien d'essentiel ni qui pût obliger à renvoyer des cour* « riers. Il me parait résolu, au retour des présents coor- « riers, à partir, soit après avoir signé et consomme par là « la négociation, soit sans signer et par conséquent toute « conférence rompue \ »

Rompre les conférence»! le maréchal ne suppose pas qu'on puisse en venir, désormais, à cette extrémité fatale. Il a repris toute sa gaieté, toute sa bonne humeur, toute sa verve, ainsi que nos lecteurs en jugeront par la lettre suivante qu'il adresse à Torcy, le jour même où le projet de traité est expédié de Rastadt, et dans laquelle se retrouve tout entier, avec son enjouement gouailleur et son exubérance égoïste, le vainqueur de Denain :

• Rastadt, 14 janvier 1714.

a Je suis si las. Monsieur, d'écrire, d'effacer ce que les « autres écrivent, de voir effacer ce que j'écris, de raturer, « et vous serez apparemment si las aussi de lire ma très-

' Viliars au Roi, Rastadt, 7 janvier 1714. (Archives des Affaires étrangères.)

^M TIIAITft-'* U¥. RASIrtllT KT 1)1'; BADK. 1!I9

Ifii longue lellre à Sa Majesté et tous ces articles, que celle-ci

■ sera courte.

. Sainl-i''rétuont et Gontades, gens de bon esprit, disent ■I que la plus sotte chone du monde est de passer deux mois ■< b disputer, comme des eiira{;ës, sur de^^ partages de monar- •> cliie, des prtncî|>Bulés que l'on donne t>t refuse, sans que a les dispuleurs se donnent seulement un moulin. Saint-

• Frëmont demande une Ile sur le Pà, Gontades seulement

• quelques terres en Flandre, M. de Sainte-Croix se con-

■ tentera, à ce qu'il me pai-alt, de la comié d'Herburg,

■ pourvu i]ue l'on la fasse valoir 00,000 livres de rente, et,

• par ma tViy, Monsieur, s'il est question de partager quelque

■ petite souveraineté, je vous conseille de la demander, a plutôt que M. de Saiale-Croix, pour moi-même.

^^^^« Dans les commencements des demandes de madame ^^■fles Urstns, le prince Eugène me disait : Demandez-le ^^Htour vousl Je ue demunde que la consommation de ^^HVouvrage et la sulisfaction, ainsi que j'ai Heu de l'espérer, ^HMu plus grand et du meilleur miiltre du monde.

a Rendez-moi la justice de me croire, aus>î parfaitement

• que je le suis, Monsieur, votre trés-humble et trés- ^"«obéissant serviteur.

^^L •< ViLLARS. "

La joie de Villars déborde. Le maréchal est incapable de

la contenir. Il en (ait part à sa famille, à sa puissante amie

aiadame de Mnintenon, h Voysin, ministre de la guerre :

^^^Je viens de gagner, Monsieur, ma dernière bataille et, en

^^Kvérité, un peu contre mon espérance. Le prince Eugène

^^■(in'a juré qu'il s'était exposé à déplaire à l'Empereur et

• que tout autre que lui n'aurait pas basardë ce qu'il a bit. ■ Ceux qui le connaissent vous diront. Monsieur, que soa fccaraclère n'est rien moins que la dissimulation. Je ne puis

^^fc caractère n

« trop me louer de la manière dont il a traite a^ec moi, j*o»e « me flatter que Sa Majesté sera pleinement satisfiBite... « J^espère que madame de Maintenon sera contente, et je « vous avoue, Monsieur, que je le serai parfaitement quand « j'aurai signé la tranquillité du royaume. Le serex^vous de « moi et de tous puisque vous avez soutenu que la paix ne « se ferait qu*ici? Je vous assure que le prince Eugène a dit, « plusieurs fois, qu'elle ne se serait jamais conclue entre «d'autres, lesquels auraient beaucoup moins tiré de lui... « Le comte du Bourg pourra vous dire que Hoglindorff, a qui est Thomme de confiance du prince Eugène, et le pre- « mier secrétaire Pentcrriedter lui ont dit que, si le prince « Eugène avait eu à régler le traité avec tous autres, il « aurait fait rompre, il y a plus d'un mois. Il est certain « qu'il y a plus d'amitié entre le prince Eugène et moi qu*on « ne pourrait Timaglner entre gens du même métier; une « sorte d'envie qui est celle de cour ne peut y être mêlée et 0 n'empêche point que de certains sentiments ne produisent « un effet assez naturel '. »

Autant de lettres, autant d'imprudences. Pour la seconde fois, depuis le commencement des négociations de Rastadt, Yillars a vendu la peau de Tours avant de l'avoir mis par terre et s'est laissé prendre au piège de ses propres illusions. Ces propositions merveilleuses si laborieusement combinées, qui devaient conduire infailliblement à la conclusion de la paix, ont reçu , à Versailles , le plus décourageant, le plus dédaigneux accueil, et cette « dernière victoire » du maréchal n'a été, par le f^it, qu'une action fort douteuse. « Mon cousin» , lui écrit Louis XIV, à la date du 22 janvier, dans une importante dépêche qui, sous les formes toujours solennelles et gracieuses de la

' Villarsà Foj'5iii,14 et 16janvirrl7l4. (Dépôt du ministère de la guerre.)

TBAITfiS l>r. RASTAUT BT OF, BAnE. r20I

politesse royale, déguise un blâme absolu, <• il y a déjà

■ quelques jours que le courrier que vou^ m'avez dépéché,

• le 14 de ce mois, esl arrivé; mais j'ai diPféré à vous le ren-

• voyer, pour examiner plus à loisir le projet de Iraîlé joint

■ à la lettre dont vous l'aviez chargé. La plus grande partie " des articles qu'il contient demande beaucoup de réélections,

■ et, connaissant, comme je tais, votre attention et votre

■ exactitude à tout ce qui legarde le bien de mon service,

• je suis persuadé que, si vous n'aviez vivement disputé, ce •> projet renfermerait encore un plus grand nombre de con-

■ ditions que je ne pourrais admettre. Knhn, je compte que

■ vous n'avez rien oublié pour soutenir mon honneur et mes

■ intérêts, et, si les changements à faire à ce plan étaient peu B essenlieU, je vous ordonnerais d'achever incessamment

■ votre ouvrage et de commencer, en signant promplement

- le traité, à contribuer au rétablissement de ia pais que je

■ désire ardemment de rendre à l'Europe ; mais vous verrez,

■ en lisant les observations faites sur les article* de ce projet,

■ que les changements, que je crois nécessaire d'y apporter,

■ ne sont pas peu considérables; que l'Arcliiduc demande k des conditions qu'il n'est pas en mon pouvoir d'accorder;

■ qu'il exige que je prenne des engagements entièrement

■ contraires aux Iraitésque j'aï faits avec d'autres puissances,

■ et qu'enhn, si la disposition de ce plan subï^îstail, jedemeu-

■ rerais longtemps chargé du poids et de ta dépense de la

■ guerre, pendant que l'Archiduc et l'empire jouiraient, par

• avance , de tous les avantagt-s de la paix ; car il me parait " que le projet que vous m'envoyez et que le prince Eugène

- nomme, avec raison, une première convention, n'est pas

• fëellement un traité de paix, mais seulement un traité ' priliminaire, à peu près dans l'idée de celui qui fut pro-

• posé en l'aonée 1700, qu'il semble que le prince Eugène ■fe voulu prendre pour modèle de ce nouveau plan.

20i LA COALITION DE 1701 COSîTRE LA FA^^ECE.

« Outre la différence des temps, celte manière de traiter « serait pea solide, et, si j^ai consenti à conTenir d^nn lieo « où les ministres, qui seraient nommés de ma part et de a celle de TArchiduc, discuteraient les articles que tous • n*auriez pu régler avec le prince Eugène, j*ai tonjouK a compté que celte discussion serait la suite du traité de « paix et non d*un tr?ité provisionnel ou préliminaire que « vous auriez signé ensemble.

« Il faut donc conclure véritablement un traité de paix « avec r Archiduc. Toute autre convention n*a rien de réel. « Ce traité fait, la paix avec TEmpire se négociera et s^achèu vera dans le lieu qui sera choisi pour les conférences.

« Les observations que je vous envoie serviront aux « réponses que vous devez faire au prince Eugène. Je fois « cependant dresser un projet que vous lui proposerez de a signer... Je vous l'enverrai avant qu'il soit peu de jours; « vous pourrez, en attendant, juger des points principaux tt qu'il contiendra par les observations jointes à cette lettre.

a Gomme il arrivera peut-être que le prince Eugène, « voyant que votre courrier ne vous apporte pas le poua voir de signer la convention préliminaire dont vous m'avez a envoyé le projet, voudra partir de Rastadt, sans attendre « le projet de traité que vous recevrez peu de jours après, n ou bien qu'il feindra de vouloir partir, mon intention est, u en ce cas, que vous lui laissiez une entière liberté de faire n ce qu'il jugera le plus à propos, sans la moindre instance, M de votre part, pour le retenir, s'il veut ou s'il feint de « vouloir retourner à Vienne. S'il part, vous partirez; N s'il demeure, vous demeurerez, parce que je ue veux n pas rompre le premier la confërenee. Sur ce... »

Les observations royales, jointes à la dépêche qu'on vient de lire, étaient une critique assez peu ménagées de la

THAI'IES »K lUSTADT BT DK IIADH. 20S

lOtioti proposée par Villars. Le résume, toul aride qu'il

soit, tiuus eo paraît ÏDdispensable. Elles porlaieut sur vingt

articles. Les 3', 1 1', ];î', 24' et 25' étaient seuls épargnés.

Pourquoi n'était-il ^il mention, ni dans l'article 1" ni

dans aucun des autres, >< de l'engngemenl que le Itoi a bien

■ voulu prendre de reconnaître l'Arcliiduc comme empe-

■ reur >>î Ses ministres prétendent, sans doute, qu'ayant été légilimeraent élu, il n'a que faire de cette reconnais- Mince. Elle serait conforme cependaut à \a dignité du Itoi. Pourquoi, dans ce même article, désigner l'Empereur par ces mots : Sa Majetilé Impériale et Cat/tolique? Si le Roi autorisait cette dernière expression, ne paraitrait-il pas abandonner la cause de son petil-fils? Du moment qu'il daigne consentir à ce qu'il ne soit tiiil aucune mention du roi d'Etipagne dans le traité, « la seule bienséance exigeait

■ que le mut de catholique n'y fut point inséré " .

^K« Il convient de stipuler positivement (art. 2) que I Empe- ^HjlHir se porte fort, engage su foi et son honneur que les ^Eirinces de i Empire enverr^mt des plénipotentiaires au

■ lieu qui sera choisi pour travailler à l'exlention du traité. ■ On évitera ainsi que Charles VL ainsi que l'ont fait trop

f;ut »es prédécesseurs, ne s'arroge le droit de » traiter même pour l'empire ' r .

s délais dans lesquels doivent être effectuée-; les évucuaet démolitions stipulées par les articles 4, fi et 7, doi- Tent être comptés seulement a partir du jour où l'échange des ratifications du traité solennel aura lie». Il faut le spécifier en termes formels. Pourquoi, d'ailleui-s, parler de l'artiMerie, puisque I» paix de Hyswyk qui doit servir de ■ an traité n'en fait nulle mention?

9M LA C0ALITI09 DE ITVl COSTBE LA PBAMCE.

Il a été remarqué qve, dans le texte des utîdes 8 et M, les plémpotentîaîres disent la Frmmee là on il badrail dire le Boi, et Loois XIV en est sarpris.

La coDienration do fort dit le Mortier ' derrm être inscrile dans le traité. 'A.rt. 3.)

Toote allnsicNi aoz qoerelles du passe doit être soigneasement bannie. On doit donc adoucir, a^ec le plus grand soin , les expressions trop dores qne renferme Particle 8 '.

Le Roi Teut bien (art. 9) prendre rengagement de reconnaître rÉIecteur de HanoTre par le traité d'extension; il se refuse à le reconnaître auparavant.

Il importe de spécifier expressément la restitution k rÉIecteur de Bavière de ses bijoux, meubles, pierreries, etc., et de convenir que, si les deux Électeurs renoncent à loate autre satisfaction que leur entier rétablissement dans leurs États, biens et dignités, cela doit s'entendre uniquement des dommages dont ils ont pu avoir à souffrir dans le cours de la précédente guerre, le Hoi n*ayant pas à s'ingérer daos les différends antérieurs.

La plupart des dispositions de larticle 15 sont formellement contraires aux intentions de Sa Majesté. Elle veut bien, pour éviter des obstacles peut-être invincibles, consentir à ce que le traité ne parle pas des intérêts réciproques de Philippe Y et de TArchiduc ; mais Elle désire qu*il y soit fait mention du lieu où les plénipotentiaires de rAutriche et de TEspagne se réuniront pour régler ces intérêts. Or, non-seulement le projet ne le désigne en aucune feçon, mais encore il renferme, en ce qui concerne Porto- Longone et les droits impériaux sur les anciens fiefis espagnols, des clauses qui regardent uniquement rAutriche et

I Sitiio Hiir la rive gauche du Uhin, en face le Vieux-RriMcb. '^ Cet article stipulait, conformément au traitctieUy8wyk,laresUtation de tout ce (|ui avait été été par la France aux princes et États de TEinpire.

TBJUTES IIK RASTAIJT ET DE BADh. î05

l'Espagne. Il suftiraît de i-appeler les coavenlîoiis qui rûgleot la nculralilé <)e l'Italie. L'article 15 est donc k refaire.

Il eut été prudent de stipuler, par l'article 16, rgiie les princes iii(ëre£.sès produiront leurs mémoires au Futur Congrès. Gela prouverait qu'on ne les oublie point et calmerait i utilement leurs inquiétude'i

Pourquoi convenir dés maintenant, ainsi qu'on le fait par l'article 17, d'une amnistie en faveur des sujets c»pa{;noU, italiens cl tl.imandsf Cela regarde uniquement l'Archiduc et le roi d'Rspagne.

■ On peut dire la même cho^e » des prétentions de madame des Drsins et de celles des Catalans, sur lesquelles l'Archiduc s'exprime ■> un peu trop en maître u en déclarant, qu'il est r^->olu de les protéger. Si la rédacliondel'article 18, telle (jiie la voudrait le prince F.iijjéne, n'est pas mémf discutable, le* Itoi, tout en ne s' opposant point îi ce que les deux affaires » soient liées l'une à l'autre dans le» futures ■ né,';ociatiuns d , ne peut accepter, non plus, le texte proposé par le maréchal.

Du moment que les renonciations mutuelles du rot

Espagne et de l'Archiduc devront être réglées par une veiilion spéciale, il est absolument inulile d'y f.iiie une allusion quelconque dans le traité. Kn conséquence, il est aécessiiire de supprimer, dans l'article l'.t, le paragraphe Bnal qui vise ces renonciations '.

La dignité du Itoi (art. 20) ne permet pas qu'il traite ayec l'Rmpire dans une ville allemande. Le Congrès con- [aé pour l'extension du traité devra se réunir dans

W Il*liann«meni

^U LuuU XtV <

r rffuiu) foroietlcmfDl Il Ml vrai qa'U n'alli )>at

r^ieux, mail pru «ncpre. Ce ii'eil point par ce motif

la nmdiHcalioii de l'article 10. C'est ta réalité.,

liaiil, parcK qu'il lui panîl ilangerctii que l'I^mpe-

adhction aux clauiei dei traité» d'Oirechl.

rtt-tft da confier cet arniimml à un n<

S06 LA COALITION DE IIOI COKTME LA FAANCE

une cité neutre. Le Roi oa rEmpereiir désignerait, par exemple, trois rilles suisses parmi lesquelles Taotre partie ferait son choix.

Les situations réglées par Tarticle 21 ne seraient pas égales. Est-il admissible que les troupes do Roi évacuent les forteresses germaniques quinze jours après les ratifications du traité solennel, tandis que les Impériaux pourraient rester en Bavière jusqu^à Texpiration d^un délai de trente jours à partir de rechange des raUfications de ce même traité, c'est-à-dire trois ou quatre mois plus tard? Toute apparence d'hostilité doit disparaître lorsque la paix aura été signée entre le Roi et TEmperenr. C*est pourquoi Farmée allemande doit quitter la Bavière en même temps que les soldats français sortiront du territoire de TEmpire.

L'article 23 a renferme beaucoup de venin dans de belles « expressions » . En Taccepiant, le Roi s'iûterdirait absolument de secourir son petit^fils, si TEmpereur continuait à faire la guerre à Philippe V ou à secourir ses sujets rebelles; il s'obligerait à considérer comme nulles et non avenues toutes les clauses des traités antérieurs qui ne sont point confirmëes par la présente convention. « S'il fallait choisir - , dit textuellement le Mémoire qui accompagnait la dépêche royale du 22 janvier, » entre renoncer aux traités d'Utrecht « ou ne pas fa»re la paix avec l'Archiduc, il serait facile de a décider lequel des deux partis serait le plus utile. »

Le Mémoire se terminait par la phrase suivante : « Telles «sont, Monsieur, les principales observations que ron « trouve à faire sur le projet de traité; peut-être, en Texamia nant encore plus exactement, il s'en trouverait d*autres a qui méritent considération. »

Dès le lendemain, en effet, Torcv écrivait an maréchal pour lui annoncer l'expédition prochaine du projel dressé par les ordres du Roi, la dépêche qu'on va lire :

TRAITÉS DE RASTADT ET DE BADE. â07

« Versailles, le 23 janvier 1714.

« Je ne suis pas étonné, Monsieur, de voir, par votre lettre du 14 de ce mois, que tous soyez las d'écrire et d^effacer. L'emploi est assurément très-fatigant, et j'entre parfaitement dans yos peines après ce que je vous envoie d'écritures et ce que je prépare pour vous envoyer encore dans deux jours. Je dois vous avertir, par avance, que le projet, que le Roi a voula faire dresser, exigera encore à faire des changements aux observations jointes à la dépêche de Sa Majesté. Ainsi, Monsieur, ne les regardez pas encore, s*il vous plait, comme une règle certaine, car elles ne sont faites que par rapport au plan que vous avez envoyé d'une convention préliminaire^ et le Roi veut, avec raison, un traité définitif.

« Un pareil ouvrage demande, pour être dressé, beaucoup de temps et de réflexion. Gomme vous avez cependant fourni les principaux matériaux, et que les traités précédents dirigent, je crois que vous pourriez, sans inconvénient, signer un traité conforme au modèle que j*aurai l'honneur de vous envoyer, si M. le prince Eugène vous donne le temps de l'attendre.

« Il s'est bien souvenu de la méthode que les plénipotentiaires de Hollande lui ont donnée de traités préliminaires. Il me souvient aussi qu'ils n'ont jamais été de votre goût, et je souhaite fort que vous ayez la satisfaction d'en signer un dans les formes ^ . »

De son côté, le ministre de la guerre, auquel le maréchal avait adressé, le 21 janvier, la lettre triomphante

^ Torcylait alloMon ^ cet honteux préliminaires de la Haye que Louis XIV •▼mît rnjfiiêê vrtc indiiwition en 1709, bien qu'il fût au moment de succoi^Mr toot ki* eoelition, et que Villars avait fait lire devant

i|^ Tecdeur patriotique du soldat.

que nous avons reproduite un peu plus haut, y répoodait, comme on va le voir, par les obsenrations les moins obligeantes :

« Vous êtes bien loin de compte, Monsieur; le projet qne « vous avez envoyé a été lu au conseil. Il y a certainement « bien des articles qui ne peuvent passer comme ils sont. « M. de Torcy vous envoie, par le retour de votre coarrier, « un mémoire assez rempli d^observations. Vous savez tout 0 ce qui se peut dire sur Farticle des Catalans. Celui qui « regarde rilalie et Porto-Longone est encore pire. Rien ne « serait plus déshonorant, pour le Roi, que de voir attaquer a une place du roi d'Espagne et de se lier les mains pour M ne pouvoir la secourir. Vous levez, sans nécessité» Tobstade « que TArchiduc trouve dans le traité de neutralité d^Italie, <( et TArchiduc prend le titre de Roi Catholique sans qu'en

a aucun endroit il soit fait mention du rot d'Espagne Il

u me vient une idée. Supposons que vos conférences se tt rompent. Le prince Eugène retournera diligemment i <( Vienne. Les lignes d'Etlingen ne sont gardées, en hiver, tt que par de faibles détachements de troupes des cercles. « Il y en a très-peu de l'Empereur. Il serait facile de ras- (( sembler, en peu de jours, bon nombre de troupes de a celles qui sont sous le commandement de M. le comte du tt Hourg ou dans celui de M. le comte de Broglie, et, en tt fciisant semblant de vous «irréter quelques jours à Strastt bourg pour venir ici, vous pourriez, peul-ôtre, faire atta- « quer et surprendre ces lignes mal gardées par de maatt vaiscs troupes ' . »

EnHn, la fidèle alliée des mauvais jours, madame de Maintenon, elle-même, qui nimait, dans l'ambassadeur du Hoi à llastadc, non pas seulement le héros de Friedlingeo,

> Dépôt du iniiiistcre de la gucirc. Voysin à Fil/afV|littJMi¥iir 171^

TRAITÉS DK HASTADT ET l)E HAOE. 209

TDiiiii encore et surtout le fils du bel OroniJate, n'avait pas même daigné lui répondre. Aux avances de Villars qui s'alteodait à recevoir, de sa protectrice, des félicitations afTeclueuses et des éloges empresses, elle opposait un ^ileIlce sévère.

Il est certain que la diplomalîe du maréchal venait de recevoir un rude échec, que le gouvernement jugeait ses proposilioos absolument inacceptables et qu'il songea i>érieusemenl à préparer une nouvelle campagne. [,a correspondance potilique émanée, en ce moment, du cabinet de Versailles en fait foi, pour ainsi dire, à chaque page. Celles que l'on va lire nous paraissent emprunter aux circonstances un intérêt particulier. La première est extraite d'une longue dépêche adressée, Ie28 janvier, parLouisXIV à d'Iberviile, son ambassadeur à Londres ; la seconde a été écrite, le même jour, par Torcy à lord Bolingbroke avec lequel il n'avait cessé d'entretenir, depuis la négociation des traités d'Utrecbt, les plus amicales et les plus conBaates relations.

I «J'attendais, avec impatience, un projet d'articles à signer

^^■enlre le maréchal de Villars et le prince Eugène.

après

ilendu la lectui

re, ja

1 qu'il

l'agissait seulement d'une convention préliminaire , et que le traité de paix serait rejeté au mois de mars prochain..... Au reste, le [)rojet est dressé sur le modèle, à X peu près, des préliminaii'es proposés, à la Haye, en l'an- »née 1709. Le prince Eugène demande la restitution des • privilèges des Catalans, celles des biens, honneurs et

t dignités dessujels rebelles du roi d'Espagne Il demande

■ que Porto-Longone soit remis à celui qui paraîtra, aux ' portes de cette place, chargé des pouvoirs de l'Archiduc,

•sinon qu'il soit permis au prince de le faire assiéger

'Il prétend que le roi d'Espagne rcfusunt aux Catalans le

210 LA COALITION DE 1701 CONTRE LA FltANCE.

M rétablissement de leurs privilèges, l'Archiduc ait la liberté

u d'assister et de protéger ces rebelles Il ne Teut en-

ft tendre parler ni de traités précédents, ni de renonciation^»

« ou de garanties enfin, il demande que tous les traités

« que j'aurais faits et qui pourraient se trouver contraires à

M cette convention préliminaire soient nuls et abolis J*ai

A £ait communiquer ce projet au sieur Prior ; vous le fierez « voir au vicomte de Bolingbroke et au comte d*Oxford tt pour en informer la Reine leur maltresse. Vous leur direz a aussi que j'ai voulu donner de nouvelles preuves de ma u patience et du désir que j'ai de faciliter la paix générale, tt en sorte que, bien loin de rompre la conférence, je viens a d^envoyer au maréchal de Villars un projet de traité de a paix où je rappelle les dispositions de ceux qui ont été tt signés à Utrecht, et que je suis persuadé que, lorsqu'il « deviendra public, aucun des princes ou États, avec qui a j'ai fait la paix, ne se plaindra que je Taie abandonné \ « « Dieu conserve cette grande princesse* » , écrivait, de son côté, Torcy à Bolingbroke, « et lui donne la satisfaction de « voir bientôt l'ouvrage de la paix qu'elle a si fort avancé, « entièrement consommé. Je ''espérerais, Mylord , si Ion (i était assez heureux pour trouver, hors de l'Angleterre, « des négociateurs tels que vous; mais, s'il y en a quelqu'un a en d'autres endroits de TRurope, ce n'est pas à la cour de tt Vienne qu'il faut les chercher. Elle fournit, en leur place, tt des projets qu'on ne peut même honorer du titre de cipi< tieux; les desseins y sont trop clairement découverts, et tt Ton n'y voit, de la part de ceux qui dressent ces projets, a que ledésir d'être artificieux sans avoirle bonheurdepara venir à leur but.

1 Arcliivfs dc8 Affaire* étran(j(Te8.

* La mne Anne, dont la santé inspirait alors les plus vive* inqnic-

liulfs.

ru F.T iiK L *rji:.

Vous enjugerQZ mieux que pcrsoni

pas

c quand M. il'lliei T le projet prèlimi-

Woaire Il n'est

gem

lé rai '

•• accejite celle manière de trailerapprouve'e, il y a quelques ■• imnées, de lui el d'un autre grund général *. Le ndire ', ■ |>(us accoutumé h cueillir le> lauriers que des branches

id'olire, croit qu'un soldai sait mal farder la vérité, et -eud en M. le prince Eugène la même confiance que t prendrois en mylord Uoliugbroke. Nous en verrons

ibtcntôt l'effet, qui sera vrai^emblalilemetit la rupture des

KHiférences de Rnstadl "

Le désappointement qu'éprouva Villars, lorsqu'il eut pria ince lies dépêches de Louis XIV, de Torcy «t de

'oysiii, ainsi que du projet dressé par les ordres du Roi, le mit littéralement hors de lui-même. Confondu, atterré, furieux, il ne put contenir son indignation. Comment, le con»eil des minisires avait osé contrôler et condamner son œuvre! comment, on l'accusait d'aroir, dans ses propositions, méconnu la dignité et l'aulorité royales, lui qui avait fait preuve, pendant toute sa vie, de son absolue souminsion aux ordres sacrés de Sn Majesté! On dirait qu'il avait pris des engagements contraires aux traités d'Ulrecht, lui qui avait obtenu la signature de ces traités par de si magnifiques victoires! On voulait qu'il se fût laissé séduire, duper par le prince de Savoie, lui qui se savait si expert dans l'iirt de pénétrer el de convaincre les hommes! On ïOtigMÎI sérieusement à entreprendre une campagne d'hiver, ou moment même on, par une négociation habile el heureuse, il allait enfin ncbever la pacification de ri''urupe !

nment, on l'accusait de préparer seulement une conven-

VLb priiiM EuQènc.

B Mirlliomiieh 1 1,1 Ha^v, <

lion provisionnelle et toute semblable aux préliminaires de la Haye \ lui qui avait, pour ainsi dire, déchiré, d^on coup de son invincible épée, ces préliminaires odieux et versé ensuite son sang, à Malplaquet, pour sauver rhonnenr delà France, lui qui était sur le point, au contraire, de conclure le traité le plus honorable, le plus avantageux, et de couronner ainsi, de sa main, le splendide édifice de sa propre gloire! Évidemment, le Roi avait été circonvenu de nouveau par ses ennemis; Tambassadeur de Sa Majesté à Rastadt était, encore une fois, victime de leur malveillance et de leurs calomnies.

Ce fut sous Tempire de ces violentes et douloureuses impressions qu'il répliqua, les 28 janvier et 2 février, aux dépêches de Louis XIV el des deux ministres. Aussitôt que le projet du Roi lui parvint *, il le transmit au prince Eugène. Celui-ci lui demanda vingt-quatre heures pour Texaminer à loisir. Les conférences ayant été rouvertes dés le surlendemain, en présence de La Houssaye et du baron de Hundbeïm que les plénipotentiaires avaient fait

* On n*a pas oublié, sans doute, que ces préliminaires, qui avaient été remis à Torcy lui-même, le 28 mai 1709, et <fiie les triumvirs de la Liguty Ucinsius, Enjjène, Marlborough, avaient 8i{>nés, stipulaient, entre autres conditions, la reconnaissance, par Louis XIV, de l*Archiduc en qualité de roi d'Espaj^ne et des Indes ; l'ohlifjation, pour le Roi, de contribuer à chasser son petit-fils de l'Espagne et d'assurer pour toujours, à la maison d'Autriche, la possession de toute la monarchie espagnole; de restituer Strasbourg, Kchl, Brisach, Landau, et de ne pins posséder l'Alsace qu'au simple titre de suzerain; de raser, à ses dépens, toutes les forteresses françaises situéei» sur la rive gauche du Rhin, ainsi que celles de Dunkcrque. On n*a pas eiii)lié, non phis, que les prétentions des alliés, à Gertruydemberg, furent plus dures encore.

^ Ce serait allonger inutilement le récit que d'y insérer le projet du Roi qui fut rédi;;c en trente-huit articles, conformément aux observations que Louis XIV avait envoyée» à Villars le 22 janvier 1714. Nous en reparlerons plus loin avec quelque détail, à propos de l'ultimatum dresst* par le prince Eugène. On en trouvera, d'ailleurs, Tanalyse parmi les Annexes du présent volume, sous le numéro 51.

Tn^tlTÉ» III! nASTiDT ET tlK BinK.

L les

lifier

■ afin que leurs témoignages pussent I besoin, le maréclial devant le Roi, le prince devant ri-'nipire, Eugène témoigna, tout d'abord, sa vive surprise des nombreux changements que les propositions, arrêtées en commun, avaient suliis; il en discuta quelques-uns avec aigreur, »e montra particulièrement inlraïlable sur les que^lions

Kilives aux Catalans, à la conliimalion des traités antéirs, h PoTto-Longone , et tinît par déclarer tout net il partirait le lundi suivant,

• Sire ■ , avait écrit le maréchal, après avoir lu les oiservatiom de Louis XIV, " j'ui reçu, avec la dépéclie dont il a B plu à Votre Majesté de ni'honorer du 2:t, les observations

■ faites sur les articles que j'ai eu l'iionneur de lui envoyer. «Je suis trés-consolé qu'Klle veuille bien rendre justice à

^Kémon zèle... Pour moi. Sire, je n'ai pu voir, sans une véri- ^Btable douleur, que Votre Majesté trouve, dans les articles ^Kq ne j'ai eu Thonneur de lui envoyer, quelques rapports ^■^ui préliminaires de lu Haye. II me semble que la resti- Hs^ution totale des deux Ëlecleurs, la paix de Ityswyk en * entier, ne ressemblent [juèrc aux propositions de la Haye - et de Gertruydemtierg, auxquelles aussi Votre Majesté ne jideviiit guère s'iitlendre, après des campagnes aussi glorieuses que celles que ses armées viennent de bire et ■dont ta dernière entreprise, estimée impossible par la plu- ■iparl des ofliciers généraux de vos armées, n'a été taile, ni'osG le dire, que par mon zèle et mon ardeur pour votre |loire et voire service.

La Je supplie très-humblement Votre Majesté de pardonner, à ces mêmes seuttmeiils, ma très-vive douleur de 'n'avoir pu faire ce qu'IUle désire. Je ne croirai jamais

■ que, dans les deux articles principaux. Elle ail pu rien

■ trouver d'iudlgne de sa gloire pour laquelle je perdrais nille vies...

a J*ai trouvé dans mes instructions qu'aucun article de « ceux qui reg[ardent Tltalie ne doit rompre la paix. J'y ai n trouvé aussi que, dans les traités, « les titres que chacun « 8*attrihue ne décident rien... »

« Au rcbte, Sire, comme les ordres de Votre Majesté sont «de marquer une parfaite indifférence au prince Eugène « sur le parti qu'il prendrait de partir dès à présent ou d'at- « tendre Tarrivée desdits articles, je lui cache le départ de « ce courrier qui est seulement pour demander à Votre a Majesté la permission de partir immédiatement après le « prince Eugène.

« Je n*ai pas eu Thonneur de mander à Votre Majesté « que M. de la Houssaie et moi avons repassé ensemble, « plusieurs fois, les articles. H y a des observations très- « justes. Mais j'avoue que notre pénétration n'avait pas été «jusqu'à bien peser l'importance de plusieurs articles, les- « quels ne feront, d'ailleurs, aucune difRculté'. »

Avec Torcy, Villars avait gardé naturellement moins de mesure :

«J'ai reçu. Monsieur*, la lettre que vous m'avez (aitFhon- « neur de m'écrire le 23, avec toutes les observations qui « l'accompagnent. J'ai eu celui de vous mander que je n'ai « jamais désiré cette grande négociation et que je trouvais « beaucoup plus agréable d'aller de Fribourg à Paris. J'aa vais de bonnes raisons pour ne me pas croire assez habile M homme pour un si grand ouvrage... Je n'ai jamais cru « que rien de ce qui s'est passé ici pût ressembler aux préu liminaires de la Haye, ni au traité de Gertruydemberg, « ni que la demande de Porto-Longone pût avoir un rapport

* Villars à Louis XIV, Hastadt, 28 janvier 1714. (Archives des AfFaires étrangères.)

■ Villars a Torcy, Rastadt, 28 janvier 1714. (Archives des AfEûrei étrangères.)

Tn^llES tIE IIASIAiri KT lli; B *(l F., î

:el1edeSlra«bourg... Le prince Eugène a cru devc a attendre les articles que vous me Faites etpcrer, ne pou- - vant imaginer que le Itoi ne veuille pas la paix aux conu dilion« utF^rtes. Il partira le moment d'après, et je vous

* avoue que je n'espère pas du tout que ce soit, en signant,

■ Je me ilatle, hloiisieur, que Sa Majesté trouvera bon que "je me rende immédiatement auprès d'ElIe, souhaitant « passionnément que quelqu un plus heureux et, sans con- •I Iredit, plus habile, la serve avec plus de bonheur dans ' cette négociation. »

Quelques jours plus tard, rendant compte à Louis XIV et m ministre des Affaires étrangères de l'impression pro-

rile, sur l'ambassadeur autrichien, par In lecture du protfidigé, d'après les ordres du Roi, il s'exprimait ainsi :

" J'avoue, Sire, que, Votre Majesléayanl l'avantage de

■ désarmer l'Kmpire, de terminer celte guerre nommée

■ gui-rre de l'Kmpire et de désunir les parties d'avec le « chef, de rétablir, contre tout exemple, deux Rlecteurs,

■ avec cela la paix de Ryswjk en entier, peut-être même

■ encore d'autres avantages, je ne comprendrais pas que

■ Ton veuille blâmer une pareille paix et que mes fadiles

* lumières ne me permettent pas de croire qu'elles ne

■ Soient pas des plus glorieuses. J'ai lu, dans les mémoires u du cardinal de Richelieu, que l'Empire, s'il était uni et

■ armé, était la puissance la pfus redoutable pour la France,

■ Je l'ai OUI dire à M. le Prince et à M. de Turenne. Je

■ rois. Sire, que je me suis trompé... Le terme de cnnven- \n n'avait été désiré par le prince Eugène que pour les [ards de l'Empereur pour l'Empire, ce prince ne vou-

pas donner la moindre petite occasion aux Electeurs,

'înces et États qui le composent, de penser qu'il veuille

aucun traité sans leur participation et conseiitemeot.

lDs la plupart des articles du projet que j'ai reçu, il

216 LA COALITION DE 1701 CONTRE -LA PfiANCE.

« parait que Ton exige que TEmpereur traite seul, ce qui n « d*abord fait juger au prince Eugène que Too aTaît poar « objet de brouiller TEmpereur et i*Empire...

«Je ne dois pas omettre de rendre compte à Votre Majesté n que le prince Eugène a paru très-sarpris de plusieurs a changements contenus dans le projet qui m*a été envoyé « en dernier lieu par M. de Torcy, et qu'après ma dernière a conférence, il m'a déclaré que* ne pouyant abaolumeot Il consentir à plusieurs desdits articles, il partirait, sans a manquer, lundi prochain... J'espère que Votre Majesté a voudra bien nraccorder la permission que je lui ai dea mandée, par mon dernier courrier, d'avoir Thonneur de « me rendre auprès d'ElIe ^ »

Le maréchal ajoutait, en écrivant, le même jour, à Torcy :

« Je suis trop convaincu que Ton est préparé à me blâmer, « soit que je signe ou que je rompe la paix, pour ne pas a faire tout ce qui sera humainement en mon pouvoir pour « attendre Thonneur de Tordre exprès de Sa Majesté. Tous a les discours qui me reviennent ne me font pas grand a peine. Je sais un homme qui a dit que l'on pouvait avoir, a à Utrecht, une paix beaucoup plus avantageuse'... Je ne a puis m'empécher d'admirer que, d'un désir si ardent pour « la paix, on est passé à l'horreur de la paix! »

Voysin recevait aussi les récriminations et les doléances de Yillars. On lui conseille dé forcer les lignes d'Etlingen. Â quoi bon, puisqu'en ce moment les armées du Roi ne peuvent pénétrer plus avant dans TEmpire? Si la guerre recommence, elle sera longue et périlleuse, elle se fera surtout aux dépens des meilleurs amis de la France, des Électeurs de Bavière et de Cologne, ainsi que du roi de Suède, a Les

* Villars au Roi, Hastadt, 2 février 1714, (Archives des Affaires étranfjères.)

* C'était Torcy, lui-même, qui avait tenu ce lan[jage.

TIIAITES 1»E «ASTAIÏT ET DE DADE. *n

Iroisplus piiissanU Electeurs qui sonlles plus éloignés de DOS opërntions, ajoutait le maréchal, espèrent de nouveaux (tartagea Si celle parties lieu el que la reine d'Angleterre, que l'on Hit à l'extrémité, vient à manquer et que leswbîg:» prennent le pouvoir, nous nous retrouveron§ peut-être dans riiûrrible guerre dont nous sortons, et de laquelle les bons ordres du Roi, vos sages précautions et ma conduite, dans lesiirmées, nous ont tirés. En vérité, Monsieur, je ne puis m'empëclier d'avoir l'honneui' de vous dire que mes réflexions sur ies guerres que j'at iiiites ne me rendent pas assez docile sur les leçons des observations. Peut-être, Monsieur, que l'on veut la guerre en France, au Heu de lii paix qui m'avait paru $i désirable. Si cela est, on donne

■ beau jeu au caractère opiniâtre de l'Arcbiduc'.

ti Le Itoi, outre les avantages de la paix la plus glo- i euse, a celui de désarmer l'Kmpire, de diviser cette nÎBSance si redoutable, quand elle est unie à son chef, u moins estimée telle par le cardinal de iticbelieu, par tu M. Je prince et par M. de Turenne. Je leur ai oui dire,

■ è l'un et à l'autre, que, s'il éliiit possible que l'F.mpire fût

■ nnî, la France ne pourrait lui résister. Mais ils ne s'inia- ^^ginaient pas ni l'un ni l'autre, pour tors, que jamais ce ^^■vand corps piH suivre, pendant douze ans, une même ^Hyoerre et les mêmes intérêts. Celte guerre subsiste et ^^P^out durer encore, et je vous assure que les mesures se

1 prennent pour cela. ■

Le maréclinl éciivait encore en posl-scriptum : ■ Madame

Maîntenon n'a honoré mes deux dernières lettres d'au-

le réponse, ei, de la manière que l'on me mande que

m parle A Paria et l'i la cour de la paix qui se traite ici.

ffillÊrt i foyiii,. RmIiiIi, 18 J4<1

' 1714. (ArcbiTi

> AfTure

218 l.A COALITION! DE 1701 CONTRE LA FRANCE.

a j'ai lieu de croire que Ton est plus porte à la craindre qu*ii « la désirer ' . » '

Deux jours après, Voysin recevait encore, de notre bouillant ambassadeur, l'ëpttre suivante :

u II me parait, Monsieur que vous êtes médiocrement

« touché de mes peines. Comptez-vous donc pour rien les « bruits que Ton laisse répandre : que j*ai traité, à Rastadt, ce sur des conditions plus honteuses au Roi et à la nation « que celles de Gertruydemberg? et MM. les ministres ne « disent pas un mot, adhèrent, peut-être, à de pareils dis- « cours et permettent que Ton y ajoute foi ! J'oserai attendre, a de la bonté de Sa Majesté, qu'elle impose silence à d'aussi « infâmes impostures. Croyez-vous, Monsieur, que ce soit « le moyen d'être bien servi de les tolérer et que je puisse y « être indifférent? Tout ce qui m'écrit m^exhorte à un mani- « feste. Vous aurez bientôt de mes nouvelles. Rien ne peut a arrêter mon zèle, mais je suis sensible, comme je le dois, a à de pareils bruits.

ce Peut-être, Monsieur, vous pourrais-je faire espérer des « nouvelles plus favorables pour la paix. Mais elle est en « horreur depuis que je la traite, et il n'est pas permis à un ce homme de bien, qui n'a dans le cœur que la gloire de son « maître, celle de la nation et son devoir, de bien servir. c( Il faut des cabales. Le bon Dieu les confonde, et que je «puisse demeurer en repos •! »

Ainsi, c'est lui, Villars, qui veut rester fidèle aux traditions de la grande politique des Richelieu, des Condé, des Turenne; ce sont Louis XIV et ses ministres qui les abandonnent; c'est lui qui veut procurer à son pays une paix glorieuse, fruit magnifique de ses victorieuses campagnes;

• Villars à Voysin. Rastadt, 2 février 1714. (Dépôt de la guerre.) 2 Villars h Voysin. RasUidt, 4 février 1714. (IbiH.)

TRAITES BE TASTADT ET DF, BAIIE. 21!»

ce sont Louis XIV et ses miaislres qui méditent de plonger, à nouveau, la Frauce dans les horreurs et les incertitudes d'une nouvelle guerre. Ces boulades irrétléchies amenèrent, sans doute, le sourire sur les lèvres de plus d'un courtisan. Il est certain que cette fois, et ce n'était pas In première, le langage du maréchal dëpa^isait singulièrement la réserve imposée aux pins fougueux diplomates, qu'il était l'expression déplacée des poignantes angoisses d'une immense déception. Mais il n'en est pas moins vrai que la situation de l'ambassadeur Français, à Ilastadt, était beaucoup moins facile qu'on se l'imaginait à Versailles, qu'il avait, en face de lui, un adversaire remarquablement habile, que l'Hmpereur Charles VI était absolument résolu i^ courir encore les chances de la guerre plutôt que de préier la main à certaines concessions demandées encore par le Jtoi, qu'il pourrait avoir des alliés puissants en Allemagne, quand les affaires du Nord seraient détlnilivement réglées '. Enfin, ce qui devait paraître encore plus grave, c'est que lespréparatik militaires, sollicités par la chancellerie de Vienne, étaient sérieusement commencés.

' . Je doi., Sir^ avoii

ipliquer h Voire Majesté que tout

TEmpire ne veut |..» h

,pai.

: imaniiiK^

ment.

Il est constant que tous le>

' Éuta expoi^i l> âisirt-

nt an

je>nme..t.

maîa

il n'est pas moins vrai que

U duc d<- HaDOvre, I»

. Hoi

. de Pro.

■:ir et

de Pologne sollicitent pour

^uerri

e. TouB Cl

■» pri

nces-li comptent pêcher en

'«>» troubla. Ledoi^dl

: Har

lovre »e R^

,tted

')alion; les Roia de Pn

isse e

t de Polo,

;nedf

iméme, et, pour l'Archiduc,

■ il lient la Bavière.

. Ui troupe, (autni^hi

enne:

0 ont do,

. q»ar

tiers d-hiver dans la plupart

■Jet États d« l'Empire,

le*n

nt plu

s de 500.000 livres de rente

■dMila Bavière Je dois

*oui répél

e le duc de Hanovre, le duc

■de Wurtemberg et enfi

n lou

.. le. éL

' [iiot

estants de l'Empire font tes

•iltmien cfi^orti pour tr

.r U paU,

disaii

,t, entre eux, que la religion

• Ml perdue, et, lom hai,

il.qu

e l-Emiier

■nam

icrlfie la di|,t,ité de l'Empire,

■ cpj'il .oudrail mieuï p.

■rdre

i^> bataille! et

ne se dêalionorer que quand

■ ^ Français leinient i

tiir 1

e Danube

, pai

ce qu'alors la honte serait

-moindre. > ViU^n au

fla..

(Archives

des Affaire* élran;;ères.)

SiO LA COALITION DE 1101 CONTBE LA FHANCE.

Ce qui afiFennissait la chancellerie dans sa résistance aui demandes de Louis XIV, ce n^ëtaient pas seulement son désir de plaire à Charles VI et la certitude que, si la guerre venait à éclater, de nouveau, entre la France et TAutriche, le Roi de Prusse, TÉlecteur de Saxe, Roi de Pologoe, rÉlecteur de Hanovre y prendraient volontiers une part active, lorsqu'ils se seraient convenablement partagé le domaine germanique du Roi de Suède, c^était aussi la conviction que la mort très-prochaine de la Reine Anne et Tavénement, sur le trône d'Angleterre, du duc de Hanovre, ne pouvaient manquer de faire revivre la politique belliqueuse des whigs; c'étaient les encouragements indirects que renvoyé de Hollande à Vienne, Bruyning \ diplomate fort avisé et fort remuant, ne cessait de donner, sous main, aux ministres de TEmpereur; c'était également, comme on l'a déjà vu, robligation fort désagréable, à laquelle se trouveraient certainement réduits quelques-uns d'entre eux, si l'Électeur de Bavière était rétabli dans ses États, de lui rendre les riches domaines que leur avait attribués jadis Joseph I*% quand Maximilien-Einmanuel fut mis au ban de l'Empire.

Eugène de Savoie n'ignorait pas sans doute, suivant l'expression de Torcy, « l'art diplomatique de farder parfois

1 Samuel Bruyning avait représenté la Hollande à Vienne pendant toutes les guerres de la Snccession et habilement contribué à maintenir Tuiiion des alliés contre la France. « J*ai appris, écrivait le 1" février 1714

• Pastor à Torcy, que M. de Hruyning, envoyé de Hollande ici, est fort

• souvent en conférences avec les ministres de TEmpereur, et qu'il leur t> fait espérer que, quand la Reine d'Angleterre viendra à mourir, ce qu'il

• appelle la partie saine de la République l'emportera sur ceaz qu*il dit « être corrompus par Targent de la France, et qu'alors cette République « se joindra à la maison de Hanovre et aux partisans de cette maison es « Angleterre pour la mettre sur le trône et ensuite pour appuyer, con-

• jointement avec l'Angleterre, les intérêts de la maison d*Âutricbe. Cet « envoyé est fort dévoué à ses intérêts. ■ (Archives des Affaires iUmn^jatL}

TBAITÉS DK IIASTADT ET 1>E BADE. 221

■ , mais il ne jouait nullement la comédie, il était Certainement sincère lorsqu'il déclarait au marécbal de Vîllars qu'il qullleralt Hastadt et romprait les négocialions si le Itoi persistait dans des exigences devant lesquelles ses instructions lui défendaient absolument de fléchir. On en trouver.! la preuve irrécusable dans les extraits suivants des lieux lettres qu'il adressa, les 211 janvier et 2 Kévrîer, au |vrîiice de Lœwenstein, pr^^mier commissaire de l'F.mpereur auprès de la Diète d'Augsbourg, pour le mettre au courant d'une siluaiion qui meciaçait de devenir fort Rrave, et lui prescrire de bâter, par ses démarcbes actives, l'acbé- ^■nent des préparatifs militaires :

^K ■ HkiiJi. le 'Î9 j.a.let 11)1.

Hb J*ai appris, avec beaucoup de déplaisir, que beaucoup Tn^tats el princes de l'Empire, pressés par un trop grand

• el trop prématuré désir de la paix, commencent à négli- •• ger les jirépanitifs nécessaires pour la guerre. I.'.eltc len-

• leur est, sans doute, connue à la cour de France et sera

• iieut-étre, en partie, cause que les conférences ici se Hni' ^UOnt d'une manière contraire à ce qu'on a pu espérer. ^Bibsi, il finut que je vous dise, Monsieur, que le courrier ^Hl'oo attendait avec la dernière résolution de la cour de ^^niDce sur ce que le maréchal de Yillars et mot étions

■ convenus, est de retour, et que non-seulement II n'a point

• apporté de rali(ication, mais, au contraire, beaucoup de

■ changements el même un renversement entier de nosnégo-

■ ciaiions précédentes, .fe n'attends que le retour de mon r de Vienne pour faire aussi ma dernière

eJaralion à M. de Villars dans l'intention de partir dans

1 do cette semaine. Je ne manquerai cependant pas,

osieur, de vous écrire encore pour vous marquer le

S2S LA COALITIONS DE ITOl CONTBE LA rHA!«CE.

> jour oo j'aoraî rhooDeor de tous voir en passant à Auç»-

> boarg.*

- Bastadi, S Krrier 1114.

« Vous aTez tq, par la lettre qoe je tous ai écrite le

29 do passé, le changement qui s* est fait dans notre ouvrage et quelles nourelles prétentions, auxquelles oo ne devait pas s*attendre, la cour de France vient de former contre ce que je croyais être déjà conrenu avec M. le maréchal de Villars, quoique le courrier de France n*e&t encore rien apporté de positif, mais seulement l'avis que ledit maréchal aurait, dans quelques jours, la dernière résolution de Sa Majesté. Celui-ci est donc arrivé; mais, au lieu de porter des conditions plus équitables, on niet sur le tapis des choses qui avaient déjà été débattues dans les premières conférences, ou dont on n*avait encore jamais fait mention. Là-dessus, je me suis entièrement déterminé à partir d'ici dans deux ou trois jours infailliblement, après avoir mis dans les mains de M. de Yillars un écrit , le contenu duquel fera connaître, à toute la terre, les scandaleux procédés des Français, et que tous les a malheurs, qui naîtront de la continuation de cette guerre, a ne peuvent qu*étre uniquement imputés à cette couronne, « cl, comme j'ai à conférer avec M. le duc de Wurtemberg a au sujet du commandement de Tarmée que je lui laisse a en mon absence, je m'arrêterai, une couple de jours, « auprès de lui, pour avoir, après cela, Thonneur de vous « voir en passant à Augsbourg '. »

« La né{^ociation qui i»e traite ici e»t absolument sur ses

' Déj)'»f de 1.1 f^«*nre.

c fins » , écrit de son côté La Houssaye à Voysin ', et Torcy, lui-même, commence à perdre entièrement confiance dans rheureuse issue des négociations, bien qu*il persiste à être :onvaincu de la sage modération des demandes présentées par Louis XIV. « Je vois, Monsieur, mande-t-il à Pastor,

■ après Tavoir remercié de ses intéressantes et utiles informa-

* tious, je vois, par ce que vous prenez la peine de m' écrire « encore en dernier lieu, que, du caractère dont est le prince

■ qui règne aujourd'hui, il n*y a pas sujet d'attendre beau- R coup de changement au désir qu'il a de continuer la B guerre. Quand vous saurez ce que c'est que cette hauteur R prétendue des demandes de la France, en vérité, vous i» serez étonné qu'en l'état où sont les affaires, elle modère

* autant ses propositions. Le projet dont je vous parle et > que M. le maréchal de Yillars doit avoir présentement « communiqué au prince Eugène, est proprement une i répétition du traité de Ryswyk et des articles des traités » d^Utrecht que le Roi a promis et qu'il est indispensable- I ment obligé de garantir; mais la cour de Vienne ne veut K entendre parler ni de ces traités, ni de garanties, ni de

* renonciations. M. le prince Eugène l'a déjà déclaré, et < c'est de cette manière qu'on prétend rendre le repos à » l'Europe'! »

I La Houssaye à Voysin. Rastadt, 2 février 1714. • Torcy à Pastor, le !•' février 1714.