DIVISION ADMINISTRATIVE DE L’EMPIRE ANNAMITE

L’empire annamite comprend trois grands gouvernements : le Tonquin^ la Cochinchine , et le Cambodge. Voici, d’après Mgr Taberd, quelle est la subdivision de ces gouvernements, en provinces ou départements.

Tonquin : Gao-Bang-Tran, Lang-Son ou Lang-Bac-Tran, Thay-Nguyen-Tran , Tuyen-Quang-Tran , Quang-Yen- Tran, Bac-Niiili-Tran, Hung-Hoa-Tran, Son-Tay-Tran, Hai-Dong-Tran, Son-Nam-Tran , Nam-Dinh-Tran, Ninh- Binli-Tran ou Thanh-Hoa-Ngoai, Son-Thai-Tran ou Thanh- Hoa-Noi.

Cochinchine : Ngh-an-Tran, Bochinli-Tran, Quang-Tri- Tran, Quang-Duc ou Hiié-Pliu, Quang-Nam-Tran, Quang- Ngai-Tran, Tran-Binh ou Qiii-Nlion, Phugen-Tran, Nlia- Trang ou Binli-Hoa-Traii, Binh-Tliuan-Tran.

Cambodge : Bien-Hoa-Tran , Plian-Yen-Tran , Diidi- Tliouang-Tran, Clian-Doc-Tran , Yinli-Ranh-Tran, Ho- Tieii-Tran-Tuc-Kbmau ou Carnau.

On remarquera que ces noms ne s’accordent pas toujours avec ceux qui se trouvent cités dans le cours du volume. Cela tient aux causes que nous avons signalées dans notre introduction.