Nguyen-anh, le prince légitime

sang. Nous vous exhortons tous, grands et petits, de soutenir la famille de Tempereur, et de lui rester fidèlement attachés, en attendant que notre armée purifie la province de Gia-dinh, et y établisse notre autorité. Les noms de vos deux provinces seront immortels dans nos Annales. Ne soyez pas assez crédules pour ajouter foi à ce qu'on dit des Européens. Quelle habileté peut avoir cette espèce d'hommes? Ils ont tous des yeux de serpents verts, et vous ne devez les regarder que comme des cadavres flottants, qui nous sont jetés ici par les mers du Nord. Qu'y a-t-il d'extraordinaire, pour venir nous parler de vaisseaux de cuivre et de ballons *? Tous les villages qui se trouvent sur les chemins dans vos doux provinces au* ront soin de faire partout des ponts, afin de faciliter le passage de nos troupes. Aussitôt que cet ordre vous parviendra, vous aurez soin de vous y conformer. Recevez avec respect ce manifeste ; car tel est notre bon plaisir.

Le 10«jour de la 5® lune de la 5® année de Quang-trung.