‹ La collaboration de Saint-Simon et de TorcyChapitre 17 sur 22 · Torcy, Bibl. nat., 10670, fol · texte numérisé non relu

Torcy, Bibl. nat., 10670, fol

archives Farnèse, ne m'avaient fourni des indications précieuses et absolument opposées sur le recueil de Torcy, et par conséquent sur les Mémoires de Saint-Simon. Les archives du palais San- Severino conservent la correspondance échangée entre le duc de Parme et Alberoni, tout le temps qu'il fut en Espagne : année 1714, carteggio 54; années 1715-1716, carteggio 58; années 1717-1718, carteggio 59; pièces relatives à l'invasion de la Sardaigne et de la Sicile, carteggio 57. Lorsque j'en rapportai des analyses ou des copies, la similitude avec le texte des Mémoires de Saint-Simon me parut frappante. J'en donnerai pour les trois années des preuves qui me paraissent ne pouvoir être contestées. Voici, par exemple, une lettre écrite par Alberoni, du Prado, le 6 juillet 1716 :

La diffidenza accennata va continuando. La condotta délia Regina è mia pare debba essere nel doverla dissimulare. L'allontarnasi S. M. del tutto dagli affari, corne vorebbe, non mi pare tampoco conveniente, mentre polrebbe accostumarsi air ozio, prendere averzione al negozio ed in questo modo contribuire ail' intento délia cabala, laquale è di ridurre la Regina ail1 inazione per rendersi padroni assoluti dal Governo. La compiacenza délia Regina per il Re è inarrivabile, e se ne deve dar grazie a Dio, perô questo trattiene la medesima a determinare l'irresoluzione del Re ed a prendere la tanto necessaria superiorita per vincere la diffidenza d'un animo debole ed impedire agli altri di farne mal' uso. Io non lascio d'animarla con farli conoscere che le va del suo punto onore ed interesse, che una volta ridotta al semplice ufficio di moglie, non godrà alcun crediLo nel mondone rispetto appresso i suoi vassalli ed in fine perderà quel capitale del gloria ed istimazione che si è guadagnato in si poco tempo. In questa babilonia di tante lingue e nazioni, la condotta e linguaggio di Spagna è il più dissimulato, e nelle discordie e ruine degli uni e degli alteri credono fare rinascere il loro antico potere, cosa sicura a succedere quando la Regina dassi la confidenza a molti e sappartasse del tutto dal ministère. . In un tempo che la corte di Vienna va Lirando le sue linee,... noi stiamo neghitossi ed in uno ozio del quale abattuto il paese non potrà piu risorgere, perché si ridurra in brevissimo tempo del tutto senza truppe, senza marina, senza commercio, senza credito, senza istimazione, con popoli scannati dalle contribuzioni , e con una nobilta priva de qualcunque onore e ridotta alla mendicita e desperazione. Al riparo di queste fatali sciagure non basta ne il mio spirilo ne il mio cuore...

Voici le texte de Saint-Simon (t. XIII, p. 140 et 141^) :

Alberoni se plaignait de la mollesse de la Reine, de sa complaisance pour le Roi, de ne pas surmonter les défiances continuelles d'un esprit faible et irrésolu, capable de se livrer à qui voudrait s'en emparer pour en faire un mauvais usage. Il trouvait la Reine indolente, haïssant la peine et les affaires, ne cherchant que son repos. Il l'exhortait à ne pas souffrir qu'on les exclût l'un et l'autre du gouvernement et à craindre, parmi cette confusion de langues et de nations qui inondaient la cour d'Espagne, la cabale suivie et dissimulée des Espagnols, qui voulaient tout rappeler à leur ancien gouvernement. Il l'avertissait que, si elle cessait d'avoir de l'autorité dans les affaires, elle ne devait plus compter sur aucun crédit ni considération dans le monde, ni sur aucun respect de ses sujets. Les désordres étaient au dernier point en Espagne, les peuples accablés d'impôts, les seigneurs dans la crainte et le mépris, la noblesse à la mendicité, ni troupes, ni finances, ni marine, ni commerce, personne qui pût remédier à tant de maux, et la maison d'Autriche attentive avait encore ses partisans, etc.

L'analyse, par l'emploi des termes même du document original, est assez précise, il me semble, pourqu'il n'y ait aucun doute sur le passage de ce document entre des mains françaises pendant qu'il faisait route de Madrid à Plaisance.

Voici maintenant une dépêche du 15 juillet 1717, celle-ci du duc de Parme qui, pour ne pas révéler sa signature, écrivait à Alberoni, son ancien serviteur sous le nom de Gennaro Felicioni et feignait d'écrire de Naples :

L'avvizo qua pervenuto che si trova alla rada di Barcelona una numerosa squadra di vascelli di Spagna con molta gente da sbarco ha posto in grande apprensione ed agitatione questo governo... In fatti paré che uficiali e ministri tedeschi si sentono fischiare aile spalle l'imminente flagello che sta per piombare sopra la loro colpe, tanto è l'orrore e timoré con cui ora vivono. A me slesso uno dei principali ha confidato essere inescusabile la violazione seguita délia concorclata e giurata neutralita d'Italia nell' arresto di monsignor Molinès in Milano... Grande dunque è l'allarme in cui si trova questo vostro Re e Ministro, si perche in caso di timuto attacco non si ha come poter fare difesa alcuna, come perché si veggono questi popoli tutti intenti e desiderosi di scuotere il duro, pesantissimo giogo

Page 1