XII, p

2. Mémoires, XII, p. 371 ; Torcy, Bibl. nat., 10670, fol. 1 et 2.

note les événements du Nord, la prise de Stralsund et la fuite de Charles XII, d'après le texte même de Torcy, il feint de les connaître par un entretien avec le Régent1. Il redoutait d'ouvrir dans son texte de trop longues parenthèses qui eussent trahi l'imitation trop servile. Il fit ainsi d'abord effort pour résumer et abréger, comme il l'a dit. Il suffit, pour se rendre compte de ce travail, de comparer à la page 387 du tome XII (3e alinéa) les folios 150 à 153 du manuscrit de Torcy, dont quelques mots résument et remplacent les paragraphes principaux. Il renvoyait alors le lecteur, ainsi qu'il l'annonça d'abord, aux pièces justificatives pour le détail2.

Mais il ne s'en est pas tenu à ce dessein ni à ce procédé. Très vite, avec le début de 1716, il se mit à reproduire des paragraphes, des folios entiers de l'œuvre de Torcy, supprimant par-ci par-là quelques phrases, ajoutant quelques épithètes ou de courts portraits, modifiant rarement une expression, et, alors, pour se faire de la place, il supprima ou en une ligne résuma des pages entières.

Voici par exemple l'aspect d'une partie de chapitre, le chapitre 1er du tome XIII (édit. 1887, in-12) :

Saint-Simon, XIII, p. 2. Torcy, I, fol. 157 (copie tex-

tuelle) .

Saint-Simon, p. 3. Torcy, fol. 158, 159 (copie,

puis suppression presque absolue des fol. 160 à 170).

Saint-Simon, p. 3, dernier alinéa. Torcy, fol. 170 (copie textuelle).

Saint-Simon, p. 4, lre moitié. Torcy, fol. 171, 172 (copie

textuelle, puis résumé des fol. 173 à 180).

Saint-Simon, p. 5, 2e paragraphe. Torcy, fol. 182, 183 (copie

textuelle).

Saint-Simon, p. 7, dernier alinéa. Torcy, fol. 184, 185, 186 (copie textuelle).

Saint-Simon, p. 8. Torcy, fol. 194, 195 (copie

textuelle).

1. Saint-Simon, Mémoires, XII, p. 466; Torcy, Bibl. nat., 10670, fol. 156. — Voir aussi les Origines de la mission de Dubois, XIII, p. 155; Torcy, Ibid., fol. 646.