CHAPITRE V

calomnies et à des indignités pires, si c’était possible, que celles dont j’ai souffert(l).”

Murray obtint pleine justice. Le 13 avril 1767, les lords du Conseil déclaraient, après enquête, que les accusations portées contre le dit gouverneur devaient être renvoyées, comme étant sans fondement, scandaleuses et attentatoires à son honneur (2).

Les marchands avaient cependant gagné leur point. Murray fut retenu en Angleterre. Les Canadiens dans une adresse très sympathique demandaient au roi de le renvoyer au Canada. “ Ils supplient Votre Majesté, disaient-ils, qu’il leur soit permis de la remercier de leur avoir donné pour gouverneur l’honorable Jacques Murray. . . ils osent espérer qu’elle voudra bien leur conserver ce digne gouverneur, ses lumières, son esquité, sa prudence, luy fournissant toujours des moyens efficaces pour maintenir les peuples dans la tranquillité et l’obéissance(3).”

Le roi refusa d’acquiescer à leur demande, et Murray ne revint pas au Canada. Il devait continuer sous d’autres cieux sa carrière glorieuse. Nommé gouverneur de Minorque, il défendit courageusement cette île contre une attaque combinée des flottes espagnole et française, en 1782. Ses troupes décimées, il capitula, après avoir refusé un million de louis sterling, que lui offrait le duc de Crillon, pour livrer la place. Murray, qui avait été élevé à la pairie sous le titre de lord Elibank, décéda à son château de Beauport, dans le Sussex, le 18 juin 1794.

(1) Voir cette lettre à l’appendice IV.

William Petty, comte de Shelburne et plus tard premier marquis de Lansdowne, avait été président du bureau de commerce et des plantations, en 1763. Il fut secrétaire d’état dans le département du sud, de juillet 1766 à janvier 1768. Il administra comme' secrétaire d’État, jusqu’à octobre 1768, le département des affaires coloniales créé au mois de janvier de la même année. En avril 1782, il devint de nouveau secrétaire de ce département ; en juillet 1783, à la mort de Rockingbam, il fut nommé premier lord de la Trésorerie ; en février 1784, il quitta la vie politique et décéda en 1805.

(2) Arc. can. C. O. 42. v. 4, p. 179.