‹ La comédie de Dante (volume 3)Chapitre 78 sur 155 · Étonnées du chemin qu'il · texte numérisé non relu

Étonnées du chemin qu'il

LE PURGATOIRE

Dans le nombre, j'en vis une alors s'avancer Et, d'un élan si chaud , Tenir pour m'embrasser, Qu'elle obtint en retour un accueil aussi tendre. Ah ! moins leur seul aspect des ombres, tout est vain *'. Autour d'elle , trois fois , mes mains voulant s'étendre , Revinrent par trois fois s'appuyer sur mon sein ". Ma surprise, je crois, parut sur mon visage : L'ombre en sourit ; et moi , la voyant reculer. Je marchais en avant , vers elle pour aller, Quand d'arrêter, au lieu d'approcher davantage, Par elle je m'ouïs avertir doucement, Et je la reconnus. De rester un moment , Pour me parler du moins , je lui fis la prière :

Lorsque je subissais le joug de la matière, Dit-elle alors , ainsi qu'autrefois je t'aimais , Libre de ses liens, je t'aime désormais **. A ton désir, dès lors, je me rends et demeure ; Mais toi, comment te vois-je en ces lieux à cette heure *• ?

Cher Oasella , j'ai fait ce trajet pour pouvoir Retourner où je suis en pensée, en espoir " ; Mais, toi , qui retarda si longtemps ton voyage ^ ?

avait snlTl ponr arriver aa même point qu'eux , et de son audace à braver Rome bous des vêtements d'emprunt, en contrefaisant jusqu'à son langage orthodoxe.

17. Même leur langage, dont II faut rechercher le sens réel sous le voile de la Action.

18. Et pourtant Virgile, qui n'est qu'une ombre, l'a déjà porté deux ou trois fois à son cou , dans son voyage en Enfer.

19. J'étais ton ami lorsque je subissais encore le joug de l'autorité dans un corps asservi h la mort pontiflcale, maintenant que ma rai- Eon s'en est affranchie, mon affection pour toi est reetéc la mcme.

d'autant plus que Je vois en toi un frère.

30. Jeté croyais depuis longtemps Tun des adeptes de la secte, comment donc te tronvai-je parmi les simples néophytes?

21 . Per iomare altra voUa la dùve io son; pour revenir à mon point de départ, au haut grade où je suis parvenu. C'est un moyen détourné que j'emploie, ep feignant, dans ee voyage allégorique, de passer par toutes les épreuves de l'initiation, aOn d'enseigner aux nôtres comment on peut braver Impunément la toutc>puissance de Bonie et arriver à triompher d'elle.

Page 1