Et si Dante avait voulu dire
Ceux qui font le mal par suite de la violence qui les Indigne chez les autres, Che noccia per violenxa in altrui ?
17. Toujours l'aveugle convoitise de la louve , sa rage furieuse , qui sprona les pauvres Gibelins et cause leur malheur éternel en faisant couler un fleuve de sang.
18. Qu'on jette les yeux sur une carte d'Italie : on verra s'il n'est pas exact de dire que, de ga source à son embouchure, le Tibre se tord, en affectant la forme d'un arc, incliné dans ce scns.v arc dont la première courbe >^part de Clttà di Castello et se termine vers Base h i , tandis que la seconde s'élend d'Orte à Ostie. Est-il possible d'être plus clair? 8i ce n'était pas là une Indication topographique, quel motif plausible le poète aurait-Il eu pour donner précisément la forme d'un arc tordu a sa rivière de sang, et non pas même celle d'un arc n'ayant que la courbure ordinaire *~> ?