Nous renverrons au Convilo n, vita tolto

8, et iv, 7, p. 303 et 337 des Bévél. 33. D'où l'on peut conclure avec

pour qu'on soit bien convaincu que certitude qu'il était au nombre des

les Guelfes sont désignés par le nom adversaires les plus ardents du poète

de brutes, de morts, pour avoir ab- et de son parti, diqué l'usage de la raison, en se sou- 34. J'éprouve plus de peine à t'a-

mettant aveuglément à l'autorité, voir, comme ennemi, pour témoin

Je ne peux refuser ce dont tu me requiers :

Si je suis aussi bas en telle compagnie,

C'est que j'ai dépouillé la riche sacristie

De ses beaux ornements , dont je fus le larron ,

Quand sur un autre, à tort, s'égarait le soupçon l5.

Mais si tu sors jamais de cette sombre voie ,

Pour qu'à ton cœur mon sort cause un peu moins de joie ',

Écoute ce qu'ici ma voix t'annoncera :

Des Noirs je vois d'abord que se purge Pistoie ,

Puis, Florence de chefs et de lois changera37.

Mars soulève du fond du val de la Magra

Un ouragan qu'enserre un ténébreux nuage.

Contre un impétueux et redoutable orage,

Sur le champ de Picène il ira se heurter.

La nuée, à ce choc , aussitôt d'éclater,

Et partout sur les Blancs la foudre de descendre.

Je le dis pour qu'aussi tu souffres à l'apprendre18.

de mon supplice, que je n'ai de honte de la désertion qui m'a fait passer de la vie à la mort, des Gibelins aux Guelfes.

36. Nous ne saurions admettre qu'il soit ici question d'un véritable vol commis dans une église , et ces beaux harnais, belli artedi% sont pour nous ou des ornements sectaires enlevés violemment du Teroplet ou seulement dénoncés à l'autorité ecclésiastique, s'ils ne font pas plutôt allusion à la violation de quelques mystères rituels. En effet, il ne faut pas oublier que ce Fucci , de la famille des Lazzari, était un des principaux citoyens de Pistoie, et qu'à ce titre il s'était rendu coupable de violences et de déprédations envers les Blancs. Voir llist. de Pistoie, Muratori, t. XI.

36. Est-ce que le châtiment d'un voleur vulgaire aurait causé une

Joie si vive à Dante? Est-ce qu'il aurait attaché assez d'importance à ses prédictions pour les consigner soigneusement dans son poème ?

37. Fucci, qui s'occupait de poésie, était allié à la famille influente des Caiicellicri qui étaient à la tête des Noirs de Pistoie. Ces derniers, chassés d'abord de leurs foyers par la faction contraire, aidée des Blancs de Florence, reprirent ensuite le dessus, lorsque leurs alliés florcgUos durent à leur tour céder le pouvoir aux Noirs.

38. En 1301, Morocl, marquis Malaspina, dont le château s'élevait dans la vallée de la Magra, sur les limites de la Toscane, exerçant à Lucqucs les fonctions de podestat, se mit à là tète des Noirs de Pistoie et défit, dans le champ de Picène, les Blancs, exilés à leur tour de Flo rence. On comprend donc que ce

300 l'enfer.

fat là pour Dante de douloureux 11 lui dédia la Cantique du Purga-

souvenirs. Après avoir exercé les toire. C'est donc pour ménager l'an-

fonctions de podestat dans Plstote rien chef guelfe , rentré dans les

au nom des Florentins, Moroel Ma- rangs gibelins, que le poète a eu re-

laspina se rangea, en 13 M, sous la cours à la forme allégorique pour

bannière de Henri VU, qui, après la retracer des événements dont les

prise de Brescia, l'y laissa en qualité résultatsavaientété des plus funestes

de vicaire impérial. Plus tard, Dante pour lui-même et pour son parti» reçut de lui l'hospitalité, et en retour

Gomme H finit ces mots, le larron plein de fiel Élève ses deux mains, qui font la figue au Ciel, Eu s'écriant : —Tiens, Dieu, tiens et nargue à toi-même1 !

In serpent s'élançant , depuis lors je les aime, S'entortille à son cou , comme s'il avait dit : Tu n'ajouteras pas au blasphème, maudit s 1 Un autre s'est jeté sur ses deux bras qu'il lie Et si bien, par-devant enroulé, s'y replie Qu'il ne peut seulement les mouvoir désormais \

Que ne décrètes-tu ta ruine, 6 Pistoie ; Que ne te livres-tu toi-même aux feux en proie * ,

1. Nargue à la cause impériale, au parti sectaire, à cet Empereur dont les adhérents faisaient leur Dieu sur la terre , et pour qu'il n'y ait pas de doute à cet égard, Dante ▼a comparer ce Fucci, tué par les impérialistes avant l'avènement de Henri Vil, à Capanée, ce révolte de Brescia, que l'Empereur fit écarteler.

11 est probable que l'idée du geste injurieux qu'il prête à Fucci fut suggérée à Dante par ces deux bras de marbre qui , au dire de Jean VU- Uni, s'élevaient au-dessus du château fort de Cannignano, sur le territoire de Pisloir, et dont les mains faisaient la figue, facevano le fiche { vt, &). Ce serait ainsi de la couleur locale.