G RI M AL DO

Voyons, gentilshommes, il est temps que nous arrangions cette affaire.

J'étais à prier le seigneur Vallejo de ne pas la pousser plus loin, et je vois qu'il l'a prise tellement à cœur, que la raison n'y peut rien avec lui.

GRIMALDO.

Que Votre Grâce veuille ne plus s'en mêler, et voyons combien de temps cette poule va tenir encore.

POLO

Voyons, Seigneurs, laissez-moi présenter une raison, c'est que je veux m'interposer entre vous. Voyons

EUFEMIA.

si vous voudrez bien me faire la grâce insigne de ne pas vous quereller pour le moment.

VALLEJO

Quand on me mettrait devant toutes les pièces d'artillerie employées à la défense de toutes les frontières d'Asie, d'Afrique et d'Europe, y compris le serpenteau de bronze qui a été exilé à Carthagène à cause de sa trop grande audace; quand on ressusciterait les bombardes de fer fondu avec lesquelles le roi très chrétien don Fernando s'empara de Baza; quand viendrait enfin ce tant célèbre galion de Portugal, avec toute la canaille qui le manœuvre, rien ne me ferait retirer ce que j'ai dit, ni changer ma détermination.

POLO

Pour Dieu, Seigneur, vous m'avez tout étonné, et je m'attendais à vous entendre mentionner, pendant que vous y étiez, les galères du Grand-Turc et toutes celles qui vont du Levant au Couchant.

VALLEJO

Quoi? Je n'en ai pas parlé? Je les prends pour engagées; qu'elles viennent.

GRIMALDO.

Seigneur Polo, pourquoi tout ce magasin? Tirezvous de côté, et laissez-moi avec ce filou.

LOPE DE RUEDA

VALLEJO

Qui est filou ici, petit baveux?

GR1MALDO.

C'est toi qui l'es. Parlé-je ici devant quelque autre?

VALLEJO

Vais-je souffrir cela? Que ce blanc-bec se mette devant moi nez à nez.

GRIMALDO.

Moi, lièvre que tu es, je n'ai pas besoin de barbe avec une poule comme toi. Je prendrai la tienne, devant le seigneur Polo, pour essuyer les semelles de mes brodequins.

VALLEJO

Les semelles, Seigneur Polo! Le valeureux Espagnol Diego Garcia de Paredès ne saurait dire mieux.

GRIMALDO.

Tu le connais, hâbleur?

VALLEJO

Moi, blanc-bec? Quand se fit le combat des onze en Piémont, qui en décida le succès, si ce n'est lui et moi?

EUFEMIA.

POLO

Votre Grâce? Est-elle donc vraie l'histoire de ce combat?

VALLE JO

La question est bonne! Et lorsqu'il survivait quelques hommes, parce que don Diego était fatigué, qui les acheva, si ce n'est le bras que vous voyez?

POLO

Certes, voici un fait des plus remarquables.