SAM ADEL

La grand'bagasse qui us pari...

CEVADON.

Seigneur, il ne parle pas chrétiennement.

BREZANO.

Sachons en quelle langue il parle.

SAMADEL.

Yuta dame a roquido dotos los durbeles...

Que dit-il ?

CEVADON.

Qu'il a mangé des petits pâtés.

SAMADEL.

No he fet io tan grasa liega ?

BREZANO.

Que dit-il ?

CEVADON.

Qu'il payera d'un bout à l'autre.

SAMADEL.

Qu'est-ce que je payerai ?

LOPE DE RUEDA

CEV ADON.

L'argent que tu m'as volé.