‹ La comédie grecqueChapitre 53 sur 109 · Lysiclès · texte numérisé non relu

Lysiclès

3. Cléon. — Le Cyclobore est un torrent de l'Attique. Dans un fragment de provenance incertaine, Aristophane dit de réioquence de Cléon : « Je pensais entendre descendre le Cyclobore. » (Kock, p. 639.)

4. Des marchands aux alîaires dans une République qui ne vivait que de commerce, quelle horreur! 11 n'y avait d'honnêtes, de bons, que les oisifs, Eupatrides fils dEupatrides. Mais « les bons, Théognis s'en était plaint déjà il y avait quelque cinquante ans, étaient maintenant les méchants, et les méchants les bons ». Ce qui veut dire que les non-nobles avaient pris dans la république la place des nobles.

Page 1