L'idole

5. J’adopte pour cette ligne la traduction de Renan, 4. du peuple DOTE Pl Ye

6. Lire 12022 292 que glose le texte actuel d'aprés l’idée exprimée dans le distique suivant.

1. Lire une seule fois Ÿ1X9 au lieu de la dittographie massorétique. ;

8. Je lis n2°33, au lieu de nÿ33Ÿ, avec la Septante, Nowack, Wellhausen, Condamin, Nesile, Marti, Buhl, Briggs, (Psalms I, p. LXxxv11). Mais ce n’est pas avec certitude, car :

z) Cette lecture ne peut être considérée comme confirmée. par le