‹ La Composition du Livre d'HabacucChapitre 8 sur 69 · Aussi la loi est paralysée · texte numérisé non relu

Aussi la loi est paralysée

Et le jugement jamais ne se produit (au jour). Le méchant enveloppe le juste, Le jugement est faussé ?.

5. Regardez parmi les peuples * et considérez. Soyez étonnés, stupéfaits :

(lahvé) Ÿ accomplit une œuvre dans vos jours; Vous n’y croirez pas quand on la racontera.

4. Marti omet NE, S'il doit se lire, il aurait le sens de « s'élever » (Smit). Davidson l'entend de même et se réfère au Ps. 89°, mais, de fait, l'emploi intransitif de ND2 n'est nulle part sûrement attesté, (Buhl, 474, col. 2).

Page 1