‹ La Condition des Gens Mariés en Provence aux XIVe, XVe et XVIe SièclesChapitre 32 sur 38 · CURE RE LORS LOT · texte numérisé non relu

CURE RE LORS LOT

tagni michique notario stipulanti et infrascripto presentibus et ut supra stipulantibus et recipientibus, videlicet per modum et solutiones sequentes : et primo incontinenti florenos undecim ac raupas et jocalia predictas, et in festo nativitatis. Domini proxime venturo florenos quinque, et sic anno quolibet in simili festivitate nativitatis Domini, anno prius revoluto, florenos quinque ; et dictas solutiones tandiu continuare quousque dicti floreni quinquagenta quinque ac raupe et jocalia predicte eidem Jacobo dotis nomine predicto fuerint integraliter persoluti, in pace sine molestia et contradictione quacumque ; cum omnibus sumptibus damnis et interesse quos que et quod prefatum Jacobum Rostagni, ut supra, pati facere incurrere vel substinere opporteret in curia vel extra littigando vel alias quacumque occasione et ex causa petendi exhigendi habendi recuperandi et recipiendi a dicto Bertrando Rostagni dictos florenos quinquagenta quinque dotis nomine ac raupas et jocalia predictas Jlapsis hujusmodi solutionum terminis, in solidum vel in parte, de quibus sumptibus damnis et interesse credere et stare promisit soli verbo simplici tantum ejusdem Jacobi Rostagni nomine quo supra et suorum sine sacramento testibus et omni alia probatione quacumque ;

Sub expressa yppotheca et obligatione omnium bonorum suorum mobilium et immobilium presentium et futurorum, que bona omnia prefatus Bertrandus Rostagni obligavit submisit et supposuit viribus et cohertionibus ac statutis curiarum camere rationum Adquensis et statutorum novi et veteris Massilie Sallonie et Albanee sigillorumque magni de Bitteris et parvi Montispessullani Caberlii Syndrie cum inclusione dilationum in statutis dictarum curiarum contentarum et malis debitoribus attributarum, et generaliter omnium aliarum et singularum curiarum tam ecclesiasticarum quam temporalium mundi partium quarumcumque, ubi hoc publicum instrumentum fuerit productum, in quibus

vero quidem tempore et curia hoc publicum instrumentum ostendi contingerit seu produci.

Super quibus renuntiavit prefatus Bertrandus Rostagni : exceptioni constitutionis dotis hujusmodi, ac rei geste et omnium et singulorum in eadem contentorum per ipsum non factorum non concessorum et non celebratorum in modum premissum et ex causa superius declarata, speique future celebrationis eorum, ét omni alii doli mali metus exceptioni, actioni in factum et conditioni indebiti sine causa justa vel ex injusta causa, ita quod non possit dicere objicere prethendere vel etiam allegare, in judicio vel extra, rem seu rei veritatem aliter se habere et processisse, quam in presenti publico instrumento noscitur per omnia contineri, jurisque juramenti deceptionis, ac petitioni oblationis libelli et alterius cujuscumque petitionis litisque contestationi hujus instrumenti et ejus note transcriptioni judiciarie solemnitati et appelationis beneficio ac etiam nullitati quindecim et vigenti dierum, terminis feriis messium et vindemiarum, et omni alii exceptioni tuitioni et juri canonico et civili, quo vel quibus mediantibus contra premissa vel aliqua de eisdem posset facere dicere vel venire infringere vel etiam obviare.

Et ita omnia et singula supradicta attendere et complere ac etiam observare et contra nullomodo facere vel venire de jure vel de facto juravit dictus Bertrandus Rostagni ad evangelia Dei sancta ab eo sponte corporaliter manu tacta.

De quibus omnibus et singulis supradictis, uterque ipsorum, Bertrandus Rostagni et Jacobus Rostagni, dictis nominibus petiit sibi publicum et publica fieri instrumentum et instrumenta per me notarium susscriptum, quod et que possint et valeant dictari, corrigi, esmandari et meliorari, semel et pluries, totiens quotiens opportunum fuerit et necesse, consilio et dictamento peritorum in jure, extracta in parte vel non extracta producta in judicio vel non producta, additis clausulis syllabis litteris vel remotis, facti tamen substantia in aliquo non mutata seu etiam transmutata.

Actum Aquis in aula domus mei, notarii subscripti, pre-

sentibus ibidem discretis viris Johanne de Vitriaco, merca-.

tore, et Jacobo Acquerii, tam civibus quam habitatoribus

dicte'civitatis. A Abe testibus ad Pre vocatis specia-

liter et rogatis.

Et me Johanne Lantelmi SE no

Factum est instrumentum pro parte dicti Jacobi Rostagni

nomine quo supra.

: VI 1431, 24 avril.

Contrat de mariage d'Antoine Guibert et Honorée Giraud

et de Jean Guibert et Antoinette Giraud, traité par Pierre Guibert, oncle d'Antoine et père de Jean d’une part, et Guillaume Giraud, À père d'Honorée et Antoinette, d'autre part.

Extensoire de Jacques Martin.

Constitutio dotis Honorate, uxoris Antonii Guiberti, de Aquis.

In nomiue Domini nostri Jesu Christi amen. Anno a

nativitate ejusdem Domini millesimo quadringentesimo tri-

cesimo primo, indictione nona et die vicesima quarta mensis aprilis..., tam presentibus quam futuris evidenter pateat et sit notum quod, cum tractatum fuerit de felicibus matrimoniis per verba de futuro, dante Domino, contrahendis inter Antonium Guiberti, fililum Jacobi quondam, civitatis Aquensis, parte ex una, et Honoratam, filiam Guillelmi Giraudi, voyriguierii dicte civitatis, parte ex altera, necnon et inter Johannem Guiberti, filium providi viri Petri Guiberti, etiam voyriguerii dicte civitatis, parte ex una, et Antonetam, filiam dicti Guillelmi Giraudi, parte ex altera, volentes propterea et quam plurimum affectantes partes

PIÈCES JUSTIFICATIVES UP Le

ipse dicta matrimonia, dante Domino, perducere ad effectum promisit propterea dictus Petrus Guiberti dicto Guillelmo Giraudi presenti et stipulanti, vice et nomine dictarum Honorate et Antonete, filiarum suarum, a presenti contractu absentium, videlicet se facturum et conaturum toto suo posse quod dictus Antonius Guiberti, nepos suus, dictam Honoratam ducet recipiet et habebit in uxorem suam legitimam sponsam et dictus Johannes, filius suus, ducet recipiet et habebit dictam Antonetam similiter in uxorem suam legitimam et sponsam. Et vice versa dictus Guillelmus Giraudi sponte promisit dicto Petro Guiberti presenti stipulanti vice nomineet pro parte dictorum Johannis,filii,et Antonii, nepotis suorum a presenti contractu absentium, se conaturum et facturum toto suo posse videlicet quod illa dicta Honorata ducet recipiet et habebit dictum Antonium in maritum suum legitimum et sponsum et dicta Antoneta ducet recipiet et habebit similiter dictum Johannem in virum legitimum et sponsum. Et sic ipsa matrimonia dicte partes una alteri et altera alteri, promiserunt solemni et valide stipulatione solemnizari et celebrari facere in facie sancte matris Ecclesie Christi fidelium more,dum et quando una pars per aliam et e contra simplicites vel alias fuerit requisita; hoc tamen de pacto expresso per dictum Guillelmum reservato quod dicta Antonéta non desponset nec desponsari debet de duobus annis proxime futuris.

Et quia dotis constitutio est patrimonium mulierium, que sine causa remanere-non debent indotate, laudabili consuetudine sic testante, idcirco supradictus Guillelmus Giraudi, pater et legitimus administrator dictarum filiarum suarum, bona fide et sponte, per se et suos heredes et in posterum juris et rei successores quoscumque, constituit et assignavit in dotes ac pro dotibus nomineque et ex causa dotium dictarum filiarum suarum atque solvere promisit dicto Petro Guiberti patri et legitimo administratori dicti Johannis Guiberti, filii sui et dicti Guillelmi Giraudi generi futuri, et hoc

pro dote dicte Antoneti, videlicet florenos centum vigenti ; et dicto Antonio Guiberti, etiam genero futuro dicti Guillelmi, pro dote dicte Honorate alios florenos centum vigenti currentium in Provincia, ipsorum quolibet pro solidis sexdecim Provincialium computato, me Jacobo Martini, notario publico, ut publica persona, stipulante et recipiente, una cum dicto Petro Guiberti patruo vice et nomine dicti Antonjii Guiberti absentis et suorum ;

Quosquidem florenos ducentos quadragenta supra in dotes et pro dotibus ac nomineet ex causa dotium dictarum filiarum Antonete et Honorate dare, tradere, solvere et etiam expedire promisit dictus Guillelmus Giraudi, dictarum filiarum pater et legitimus administrator, dictis Petro Guiberti presenti et stipulanti, ut supra,et dicto Antonio, licet absenti, me vero notario, ut supra, stipulante, per solutiones sequentes, videlicet : ante desponsationem dictarum filiarum et pro qualibet earumdem florenos vigenti designationis et valoris predictarum, et totam restantem per solutiones cujuslibet dotis annuales florenos decem ; et sic ipsas solutiones anno quolibet facere et continuare, donec et quousque dicte dotes supra constitute et assignate fuerint integre persolute, cum pacto tamen inter ipsas partes habito et convento quod dicti Petrus et Antonius teneantur et debeant recognoscere dictis filiabus et cuilibet earumdem in augmentum dotium ipsarum vestes festivas et jocalia earumdem ad extimam et cognitionem amicorum partium earumdem. Dictas autem solutiones dictus Guillelmus Giraudi per se et suos facere et continuare promisit in pecunia numerata et non in bonorum extimatione in pace sine molestia et contradictione quacumque.

Dictus vero Petrus Guiberti, bona fide omnibusque fraude et dolo remotis, sponte et scienter per se et suos promisit et solemniter convenit dicto Guillelmo Giraudi presenti, stipulanti solemniter et recipienti pro se et suos videlicet quod eidem recognoscet et faciet quod dictus Antonius ejus

nepos recognoscet sibi eidem sufficienter dictas dotes constitutas seu omne quod et quicquid ipsos de dictis dotibus superius assignatis recipere et habere contingerit ; et illas dotes seu ïillud quod reperietur ipsos Petrum Guiberti et Antonium, ejus nepotem, habuisse et recipisse et exhigisse de eisdem dotibus in solidum vel in parte, voluit et consensiit dictus Petrus et faciet quod dictus Antonius pariter consensiat dictum Guillelmum Giraudi dictasque Antonetam et Honoratam ei eorum successores quoscumque habere et habere debere salvas tutas securas et precipuas ac salvum tutum et precipuum, videlicet : dotem dicte Antonete in et super bonis omnibus dicti Petri Guiberti, et dotem dicte Honorate in et super bonis He dicti Antonii Guiberti presentibus et futuris.

Et fuit de pacto inter dictas partes, solemni et valida stipulatione firmato, quod in casum et eventum restitutionis dotis seu dotium predictarum (quod Deus advertat!) dictus Petrus et dictus Antonius Guiberti teneantur et debeant ipsas dotes vel .alteram earumdem (videlicet : dictus Petrus dotem An‘honete sue nurus future, et dictus Antonius dicte Honorate sue uxoris future) restituere illi vel illis cui seu quibus dotis seu dotium hujusmodi restitutio vendicaverit sibi locum. Si vero (quod absit!) locum haberint dicte dotes aut altera eorumdem restitutioni, videlicet per mortem dictarum filisrum vel alterius earumdem, fuit de pacto quod illi, qui teneantur sive tenebuntur illas vel illam restituere, non possint compelli ad restitutionem earumdem, nisi per solutiones similes quibus reperirentur solute extitisse, et hoc etiam in pecunia numerata et non in bonorum extimatione in pace sine molestia et contradictione quacumque.…

… Juraverunt dicte partes et ipsarum qualibet ad evangelia Dei sancta ab eis et ipsarum qualibet corporaliter manibus tacta ; sub cujus juramenti virtute dictus Petrus Guiberti et sub obligatione predicta bonorum suorum

236 xA CONDITION DES GENS MARIÉS EN PROVENCE PERTE SP ER

promisit predicta omnia facere ratifficari et confirmari approbari et etiam omologari per dictum Antonium, nepotem suum, per instrumentum publicum et alias suff-

cienter, ut convenit.

Page 1