N« IL

Ms. 169. p. 7 et s.

Ordonnance de Mons^ de Theval Lieutenant général au goiivernement de Metz et pays messein du 5^ féorier 1574, A tous Juifs de cette Ville de Metz de sortir dans deux mois.

De par le Roy

Et Mons'" de Theval, S' diidit Lieu, d'Anivray et de Créans Chev'*" de l'ordre du Roy, Cap"° de cinquante hommes d'armes, Con^r ordinaire en son conseil privé et Lieutenant général pour Sa Majesté en cette dite Ville et pays Metz.

Pour les Contraventions et abus que les Juifs ont commis depuis le Règlement à eux baillez le 6° jour d'août 1567 qui

fut receu en cette dite Ville de Metz, et pour la dureté et obstination, en laquelle ils ont déclaré vouloir demeurer leur vie durant, la corruption des moeurs et le scandai qu'ils introduisent en ladite Ville et gouvernement, le tout veu avec Mons^" Le Président, et par l'advis du Conseil.

Est ordonné que lesdiz Juifs premièrement receus et tous autres qui depuis s'y peuvent être habituez se retireront de cette Ville et pays dans deux mois pour tout délay, dans lequel temps leur est enjoint pour suivre leurs debtes. si bon leur semble et rendre les gages qu'ils ont ou les faire vendre par authorité de Justice les parties appellées pour les deniers en provenantz estre Employez a leur deubz et interestz qui }eur ont esté promis lever, autrement et à faute de sortir et d'obéir au commandement susdit dedans ledit temps sont tous leurs biens et debtes qu'ils ont eu ladite Ville et gouvernement déclarez confisquez au bureau des pauvres outre seront punis corporellement ainsy qu'il appartiendra.

Dez ce jourd'huy deffences leur sont faictes de plus bailler aucunes sommes de deniers sur gages etavec interestqui leur estoit permis prendre sur peines que les sommes qu'ils auront baillées durant les temps sont dez a présent déclarées confisquées au bureau des pauvres.

Est pareillement deffendu à tous les cytoiens de cette Ville et gouvernement de leur louer après ledit temps aucunes maisons ny Lieux pour y faire leurrésidance sur peyne de perdre les loyers et de cent livres d'amende applicables aux pauvres.

Laquelle ordonnance sera leiie et publiée en la Chambre des Treizes en leur audiance, signiffiée auxdits Juifs tant de cette Ville que gouvernement et attachée à la porte du palais.

Faict à Metz le sixiesme jour de Feburier 1574.

Signé : ïheval et Viart avec paraffe.