EN

Revenus, Dépenses.

VO sens vas Liver anse $10,435 259 $11,534,691 Nouvelle-Ecosse..,,.,.,,.,,.,,...,.. 1,517 306 1,470,306 Nouveau-Brunswick ...,.,,..,.,.... 1,070,604 1,168,074 : $13,023,169 $i4,173,071 La dépense ordinaire étant par année de...,.,.,,,,,...... $14,173,071

L'intérèt à 5 0,0 sur le coût du chemin de fer intercolonial de 1,050,000

$15,223,071 Et les revenus Étant fe, ,,. ce sus covoovoco see e . 13,023,169 Le déficit annuel sera de. ....,...,....,,,.,..,.,,.,,.,.. 2,199,902

La population des quatre provinces Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Ecosse étant de 3 090,561 fmes, chaque homme, femme et enfant devra donc payer directement ou indirectement environ $5 par tête pour les Aépenses ordinaires du gonvernement général, sans y comprendre les dépenses pour améliorations publiques:

Gouvernement Locaz De LA PROVINCE DE Quépec.

Nous entrons dans la Confédération comme nous sommes entrés dans l'Union. sans avoir ét: consultés, et avec une dette fédérale de $7 7,560,000 et des engagements pour la construction du chemin de fer intercolonial, en tout $98,500,000,

De plus, nous avons vu plus haut que le Bas-Canada est chargé d’une dette de $4,760,651, dont l'intérêt annuel à 5 0/0 est de $245,032.

Les dépenses du gouvernement local seront approximativement comme suit :

(1) M.S. Fleeming, qui à fait l'explorat'on, estime le coût du chemin à $23,000 par mille et à $20,635,500 pour le tout. (P 65 de son Rapport). Ces estimations sont toujours inférieures au coût réel, qui se.a plutôt de $25,000,000 que de $21,000,000.

a ET

1° Gouvernement civil (1}..,,,..4.4 s..,e sossvo cesse D 250,000 2° Administration de la justice, Bas-Canada (2)..........., 370,000 D TAMRAMON Se manu dia nenbu rss ee og cesrsneecs ep 0 8: : SUUIUOO 4° Education, Bas-Canada,..,,..,,..,...,.,.,,,..,....:. 260,000 5° Hôpitaux et institutions de charité...,,.,,,.,...,,.,., 150,000 6° Sociétés d'agriculture, ..,.,..,,,.., 4.4 seees 65,000 fo Cheminset ponts....,,: 4... esse soso soveoe sos 80,000 8° Pensions ,..:6. sscc sé cocsôe ssccrooé sos coco esse eee 20,000 9° Entretien des édifices publics et loyers..........,......, 25,000 19° Prison de réforme de St. Vincent et inspecteurs de prisons. 30,000 11° Divers services et dépenses imprévues.....,..... ..... 150,000

1 Total....., ee +...81,690,000

Les revenus seront :

1° 89 cts. par tête que le gouvernement fédéral doit payer à

chaque province : population du Bas-Canada, 1,111,566... $ 889,252 20:70 milte plastres en BUS... nus so cooe oo sou 0 3 0 70,000 3° Revenus des Terres de la Couronne et autres sources lo-

QAÏOM ie à v0 à.0 00 680 sessions cons dose sssse0 000, 100,000

$1,059,262 Moins l’intérôt à 5 070 sur la partie de la dette qui reste à la charge du Bas-Canada : $4,760,651...,,.,,..........,, 245,032

Balance $ 814,220

(1) Le coût de ces items en 1864 et 1865 était comme suit :

Gouvernement civil........,.,.,......,.. ....#487,695 P458,825 Administration de la justice...........,..,.... 399,950 413,905 Législation ....., ...... .e.ses ces eos cesse 580,100 473,158 Kduoalion....ss see povoneroee censés ones se: ROlalOl 259,757 Hôpitaux et institutions de charité...,...,....,., 269,543 310,088 Sociétés d'agriculture. ..,..,...,.,.....,...... 106,906 108,419 Chemins et ponts... ess seeses cororo soso cos 105,971 170,109 PehBl0OnB és oise oore sans ve moovven secs 45,179 42,311 Entretien des édifices publics et loyers....,..... 39,197 47,209 Prisons de réforme de St. Vincent, 6 mois. ...... 7,494 23,820 Inspecteurs de prisons, 6 muis.......,.,,......, 5,883 11,960

Divers autres services :

Police... nonsoss noces D33,417 P29,416 Institutions littéraires... ..,..., 18,372 14,045 Exploration géologique. ....., 28,228 19,435 Bureru des arts et manufactures

et statistiques. ...,.......... 4,595 18,909 Pèches......,..,...,........ 24,271 18,553 Divers ....., soso soooosove 84.878 170,610

(2) Nous avons déduit $43,000 sur la dépense de 1865, pour le salaire des jages, qui devra être payé par le gouvernement fédéral.

Les dépénses ordinaires étant de, ..................,..... $1,690,000 Et les recettés de..,.........,,...... Se S 0 nee de de à 814,220

ns

LAS HO BED AU 0, sde don eee soute so soe vec se Ÿ BTE TRO

Il faudra donc prélever par taxes directes (1) une somme de $875,780, ou'de 78} cents par tête par année, outre $5 par tête pour le. gouvernement général : en tout $5.783 cts. pour chaque individu, ou $46.28 cts. pour chaque famille de huit personnes. :

Remarquons que cela ne comprend que les dépenses ordinaires. Toute dépense additionnelle pour travaux publics augmentera d'autant les charges pubiiques.

. De quelque point de vueque nous envisagions le côté financier de la Confédération, nous n'y voyons que dércits et dans le gouvernement général et dans les gouvernements locaux, et surcharges pour les contribuables.

Nous.ne pouvions soutenir un seul gouveruement sans recourir sans cesse à de nouvelles taxes et à de nouveaux emprunts, et la Confédération nous en donne trois. Nous sommes arrivés à l'extrême limite des droits sur les importations ; nous avons vu élever les droits d’accise sur la manufacture du whisky et dn tabac, jusqu'au point d'encouruger toutes les fraudes-imaginables ; nous avons vu le gouvernement recourir au timbre sur les billets, sur les a’ s enregistrés et sur les procedés judiciaires, —et les déficits annuels sous l'administration du plus habile financier conservateur du: pays n'ont pas diminué. Il n’y a plus de ressource que la taxe directe. La Confédération nous y mène tout droit. Et la Confédération, ce sont les conservateurs qui l'ont faite.

Coxczusiox.

Dans'les pages qui précèdént, l’on a pu toucher à chacun dés anneaux de‘ld' chaîne préparée de longue main pour asservir la population du Bas- CKhada, sous la forme extérieure d'un gouvernement représentatif. On a pu suivre pas à pas la série de trahisons qui tend à enlever au peuple tout'contrôle sérieux sur la gestion de ses affaires, sut lé soin de sa fortune publique, et qui est destinée à affecter le sort dé chaque famille, de chaque individu, si le peuple ne prend immédiatément en mains lé soin de se sauver lui même. |

Sôus prétexte dé nous soustraire aux dangers dé la représentation basée sur la population, l'on a donné au vrincipe uné plus large application que le Haut-Canada'ne l'avait jamais demandé.

Au‘ieu d’avoir à lutter contre une représentation ‘hostile un peu plus considérable que 1a nôtre, ainsi que nous l'aurions fait à l'égard du Haut-

(1) M: Galt, dans son discours du 7 février 1865, p. 68 des Débats sur la Confédération, disait: 4 Si, cependant, ces revenus étaient insuffisants, “les gouvernenients locaux seraient obligés d'avoir récours à /< ‘axe # directe... Si les hommes publics de ces provinces sont suffisamment 4 instruits pour comprendre leurs propres intérêts selon les véritablés “ principes de l’écoromie politique, ils réconnaîtront qu'il est plus avan- “ageux de substituer l'impôt direct à quelques-uns des droits indirects ‘ imposés jusqu'ici sur l'induétrie du peuple.” a

Les tableaux ci-dessus font voir que cette nécessité se fera sentir dès l'inauguration uu nouveau système.