TI

Toutefois, lorsqu'une Puissance compte le déplacement de ses navires en tonnes métriques, elle sera considérée, pour l'application du présent Traité, comme ne possédant que le tonnage équivalent en tonnes de 2.240 Ibs. =

Les navires achevés par la suite seront comptés pour leur déplacement type tel qu'il est défini É prêmier alinéa de la présente définition.* .

comme unité est la tonne de 2.240 livres anglaises ou 1.016 kilos; mais le chiffre

du tonnage est sensiblement, comme en France, celui du poids du navire prêt à prendre la mer, y compris le combustible et l’eau de réserve pour l’alimentation des machines et chaudières.

Conséquemment en prenant les chiffres de la conScEnce pour ce qu ’ils valent, un Vaisséau anglais de 35.000 tonnes équivaut à un Vaisseau américain de 37.000 tonnes et à un vaisseau français de 37.592 tonnes.

Pour éviter Les difficultés qui naissent de ces différences d'unités ét de méthodes, le Traité de Washington, définit pour son exécütion, én ce qui Concerne les vaisseaux de ligne qui séront construits à l’avenir,la tonne de déplacement et indique la méthode pour calculer le tonnage. La tonne considéréé est la tonne anglaise et le tounage est calculé sensiblement suivant la méthode anglaise ci-déssus définie.